Kinder aus dem Dorf Duong Lam zeigen ihre Gemälde bei „Doai Creative“.
„Land der zwei Könige“ – allein das Hören des Namens – scheint zu zeigen, dass dieser Ort die Quintessenz der Kultur des weißen Wolkenlandes Doai enthält! Duong Lam war jedoch einst mit den Problemen alter Familien konfrontiert, die sich um Nahrung, Kleidung und Geld drehten, mit der Aufteilung von Grundstücken und der Trennung von Haushalten – und das im Zeitalter der Technologie 4.0.
Und jetzt zeigen viele neue Häuser (aber mit ruhigen braunen Ziegeldächern, in Harmonie mit dem Moos des typischen alten Dorfes des Nordens) und alte Häuser, die renoviert und modernisiert wurden, bevor der Zahn der Zeit vernarbte ..., dass Duong Lam den richtigen „Weg“ findet ...
Wenn man ein kurzes Stück durch das Dorftor von Mong Phu geht, ist man von einem Backsteintor beeindruckt. Ein Viertelkreis aus Lateritziegeln des Brunnens wurde vom Eigentümer in gewölbter Bauweise als Eingang zum Haus errichtet. „Sicherlich wird jeder ein Gefühl haben, das sowohl fremd als auch vertraut ist. Im alten Dorf hatte jedes Haus einen Brunnen? Die alten Brunnen (manche Orte nennen sie „Brunnentuch“) wurden aus gerollten Ziegeln gebaut.
Ich habe einfach eine Ecke des Brunnenrohrs nach oben „gezogen“, um ein Tor zu bauen. „So bringe ich den Menschen die alten Werte des Dorfes zurück“, flüsterte Architekt Khuat Van Thang über sein Haus. „Wenn man das Tor öffnet, betritt man einen ruhigen Raum mit dem Grün der Bäume, dem Braun der Dachziegel, der Ziegel und der Farbe der Zeit der alten Holztüren und -säulen.“
Ich habe einfach eine Ecke des Brunnenrohrs nach oben „gezogen“, um ein Tor zu bauen. So bringe ich den Menschen die alten Werte des Dorfes zurück.
Architekt Khuat Van Thang
Es ist ein zweistöckiges Haus. Zur Dekoration des Hauses werden Holzsäulen und ein Satz Holzgiebel verwendet, die den Eindruck erwecken, dass das Erdgeschoss kahl ist. Neben den Arbeits- und Empfangsräumen verfügt der Eigentümer im ersten Obergeschoss über zwei Zimmer zur Unterbringung von Freunden und Touristen im Rahmen eines Homestay-Betriebs. Das Grundstück des Hauses ist einfach beeindruckend.
Über die Wendeltreppe aus Holz gelangt man in den zweiten Stock, wo die Familie wohnt. Die gesamte Konstruktion des zweiten Stocks besteht aus Holz und hat ein rotbraunes Dach aus Schuppenziegeln. Die Treppe hat außerdem ein interessantes Highlight: einen Treppenabsatz aus einem umgedrehten Bambusboot, auf dem man sitzen und die Brise genießen kann.
Nachdem der Architekt Khuat Van Thang es lange Zeit gemietet hatte, renovierte er das alte Haus und machte es zu einem Atelier, in dem er arbeitet und gleichzeitig eine Touristenattraktion für Besucher von Duong Lam schafft. Er nannte den Ort NoK Studio (No steht für Nummer; K ist der erste Buchstabe von Khuats Nachnamen). Heute ist das NoK Studio ein beliebtes Ziel für viele Touristen, die das alte Dorf Duong Lam besuchen.
Khuat Van Thang stammt nicht aus Duong Lam, sondern ist ein Sohn von Xu Doai. Die Kultur der Doai-Region durchdrang ihn seit seiner Kindheit. Warum habe ich mich für Duong Lam und nicht für einen anderen Ort entschieden? Es ist nicht nur eine wirtschaftliche Frage. Wären es wirtschaftliche Gründe gewesen, hätte ich viele andere Möglichkeiten gehabt. Es gibt viele kulturelle Werte in der Region Doai, die selbst den Menschen in Duong Lam nicht vollständig bewusst sind.
Ich bin an diesen Ort gekommen, um einen Raum mit Erbe zu schaffen, innerhalb des allgemeinen Flusses der alten Dorfkultur von Duong Lam. Dann wird den Menschen bewusst, dass auch Menschen aus anderen Orten den Wert des alten Dorfes zu schätzen wissen und nutzen. Sie werden über sich selbst und die kulturellen Werte nachdenken, die sie besitzen, und daraus die Motivation entwickeln, diese zu bewahren und zu nutzen. Das ist die Botschaft, die ich allen vermitteln möchte. Als nächstes möchte ich der Gemeinschaft der Besucher und Touristen die Schönheit des alten Dorfes näherbringen.
Vor kurzem hat der Architekt Khuat Van Thang einen weiteren Kulturraum namens „Doai Creative“ geschaffen, ebenfalls direkt vor den Toren des Dorfes Mong Phu. Er hat ein altes Haus mit Ziegeldach „moderat“ verändert, um Räume mit unterschiedlichen Funktionen für kulturelle und künstlerische Aktivitäten zu schaffen. Noch einzigartiger ist, dass er ein altes Merkmal wiederherstellt, das heute fast verschwunden ist. Er ließ den Putz entfernen und … verputzte die Wand mit einer Mischung aus Lehm und Stroh.
Um die Haftung zu gewährleisten, fügte er natürlich Zusatzstoffe hinzu. In diesem Raum organisiert Khuat Van Thang Kunstkurse für mehr als 20 Kinder im Dorf. Sie werden vor dem Hintergrund alter Fliesen, Ziegel und Türen, die er sammelt, einen Text über ihr eigenes Dorf verfassen. Das Gleiche gilt für Touristen, die nach ihrem Besuch in Duong Lam eigene Werke schaffen und diese mitnehmen können.
Auf der rechten Seite des Gemeindehauses Mong Phu befindet sich ebenfalls ein vor einigen Jahren gebautes Haus. Die Besitzerin ist Frau Quach Thi Thanh. Wenn Khuat Duy Thang ein kulturkundiger Architekt ist, dann ist Frau Thanh nur eine Bürgerin wie viele andere in diesem Dorf. Ihr Fünf-Zimmer-Haus mit Ziegeldach ist im „normalen“ alten Stil eingerichtet. Der mittlere Raum ist der Ort der Anbetung, auf beiden Seiten stehen zwei Sofagarnituren zum Empfang von Gästen. Für die Übernachtung von Gästen sind auf beiden Seiten des Hauses zwei separate Räume eingerichtet.
Ich komme aus dem Dorf Dong Sang und bin nach meiner Hochzeit nach Mong Phu gezogen. Da wir in einem so alten Dorf leben, wünschen sich mein Mann und ich ein Haus im alten Stil. Manche fragen, warum wir nicht ein modernes Haus bauen? Eigentlich verbieten die Vorschriften im alten Dorf den Bau zweistöckiger Häuser nicht. Die Regierung schlägt neue Hausmodelle vor, die sich für den Gemeinschaftsraum eignen. Meine Familie möchte jedoch nur ein Haus nach den Standards unserer Vorfahren bauen.
Während sie Geschichten über das geräumige Fünf-Zimmer-Haus erzählte, stellte Frau Thanh begeistert die Gerichte und die Schönheit des alten Dorfes Duong Lam vor: „Wenn Sie nach Duong Lam kommen, aber noch nie gebratenes Schweinefleisch, Banh Te oder Mia-Hühnchen gegessen haben, waren Sie nicht in diesem alten Dorf. Das sind die einzigartigen Spezialitäten dieses Landes.“ Frau Thanh ist eine geschickte Person und bietet Verpflegungsdienste für Touristen an.
Obwohl es ein neues Haus ist, lieben Touristen es, den ruhigen, traditionellen Ort zu erleben. Es gibt Tage, an denen Kunden darum bitten, dass sie ihnen die Zubereitung besonderer Gerichte „zeigt“, bevor sie diese genießen. Frau Thanh kennt sich sehr gut mit alten Geschichten aus, sodass Touristen ihr frei Fragen stellen können. Viele Leute nennen sie „die Geschichtenerzählerin des alten Dorfes“.
Obwohl die erste Phase des Jahres 2022 noch von der Covid-19-Epidemie betroffen war, konnte Duong Lam 340.000 Besucher begrüßen.
Mittlerweile ist Duong Lam ein „Touristendorf“ geworden. Obwohl die erste Phase des Jahres 2022 noch von der Covid-19-Epidemie betroffen war, konnte Duong Lam 340.000 Besucher begrüßen. Nicht nur die Familie von Frau Quach Thi Thanh, sondern Dutzende weiterer Familien bauten neue oder renovierte Häuser, doch statt in „Kistenform“ bauten alle ihre Häuser im traditionellen Stil. Viele Familien nutzen es für Verpflegungs- und Unterkunftsdienste, typischerweise: Duong Lam Village Homestay; Elefantenhaus; Mami-Rückzugsort; Duong Lam Haus…
Der stellvertretende Leiter des antiken Dorfes Duong Lam, Nguyen Trong An, ist seit vielen Jahren mit dem antiken Dorf Duong Lam verbunden. Wann immer er durch das Dorf ging, wurde er von den Leuten mit Einladungen begrüßt. Er kennt jedes Haus und jede Gasse. Er teilte mit:
„Veränderungen geschehen nicht über Nacht, sondern sind ein Prozess. Wann immer eine Familie ein Haus bauen oder renovieren möchte, gehen wir dorthin, um sie zu treffen, ihre Bedürfnisse zu verstehen, sie zu beraten und sie bei Bedarf zu mobilisieren. Allein durch unsere Nähe zu den Menschen verstehen wir ihre Gefühle.“
Herr Nguyen Trong An begleitete uns tief in die verwinkelten Gassen des alten Dorfes und zeigte uns neu gebaute Häuser. Obwohl sie nicht an Geschäftsaktivitäten teilnehmen, halten die Menschen an den Grundprinzipien von Ziegeldächern und Gebäudehöhe fest. Es werden neue Häuser gebaut, doch das alte Moos kann man nicht „zerstören“.
Die Gemeinde Duong Lam verfügt über etwa 1.000 traditionelle Häuser, darunter fast 100 alte Häuser, die meisten davon im Dorf Mong Phu. Dieser Ort ist stolz darauf, das „Land zweier Könige“ zu sein – der Geburtsort von Bo Cai Dai Vuong Phung Hung und Ngo Quyen. Im Jahr 2005 wurde das alte Dorf in Duong Lam als nationales historisch-kulturelles Relikt anerkannt. Vor genau zehn Jahren (2013) geriet Duong Lam in Aufruhr, als mehrere Haushalte eine Petition an die Stadtregierung von Hanoi schrieben und darin die „Rückgabe“ des Titels „Nationales Kulturdenkmal“ forderten. Unter ihnen war auch ein Haushalt, der beim Bau eines Hochhauses mit Flachdach gezwungen war, einen Teil der Struktur abzubauen.
Obwohl nur wenige Haushalte die Petition unterzeichneten, spiegelte das Ereignis eine wahre Geschichte wider: Das alte Dorf Duong Lam ist hin- und hergerissen zwischen der Bewahrung kultureller Relikte, Architektur und traditioneller Häuser und der Entwicklung in der modernen Erneuerungsphase des Landes. Unter den moosbedeckten Dächern vermehrten sich die Familien ständig; Volljährige Kinder müssen sich von ihren Familien trennen und brauchen eine eigene Bleibe. Allerdings profitiert nicht jede Familie vom Tourismus. Die Erhaltung alter Dörfer war noch nie mit so vielen Herausforderungen verbunden.
Die „Knoten“ lösen sich nach und nach. Im Jahr 2013 wurde der Plan zur Erhaltung, Restaurierung und Aufwertung des alten Dorfes in Duong Lam vom Volkskomitee von Hanoi genehmigt. Darüber hinaus hat das Volkskomitee der Stadt Son Tay Dutzende von Hausmodellen angekündigt, die den Menschen als Grundlage für entsprechende Neubauten oder Renovierungen dienen sollen.
Aber das ist nur die Hälfte des Problems. Es ist schwierig, Menschen dazu zu bringen, uns ohne Widerwillen zu folgen. Der stellvertretende Direktor des Verwaltungsausschusses des antiken Dorfes Duong Lam fügte hinzu: „Wenn der Wert des antiken Dorfes nicht ausgeschöpft werden kann, ist seine Erhaltung nicht mehr sinnvoll. Die Stadtverwaltung von Son Tay wird die Infrastruktur erneuern, in die Restaurierung von Relikten investieren und die Restaurierung wichtiger historischer Häuser unterstützen, um so die Landschaft des antiken Dorfes zu erhalten und zu bewahren. Gleichzeitig wird die Werbearbeit intensiviert.“
Die Zahl der Touristen, die nach Duong Lam kommen, steigt von Jahr zu Jahr. Die Menschen verstehen allmählich, dass sie durch die Zerstörung des alten Dorfraums Kunden und damit auch ihre Lebensgrundlage verlieren. Daher kam es schon seit langer Zeit zu keinen Bauverstößen. Wer heute neue Häuser baut oder renoviert, befolgt bewusst die Anweisungen der Verwaltung des alten Dorfes Duong Lam.
...Es gibt immer noch Schwierigkeiten, insbesondere wie man mehr Menschen im alten Dorf dazu bringen kann, die Vorteile des Tourismus zu nutzen. Zehn Jahre nachdem einige Haushalte die „Rückgabe“ des Titels „Nationales Kulturdenkmal“ forderten, haben sich jedoch viele Veränderungen ergeben. Dank dessen war und bleibt Duong Lam der Ort, der die schönsten und wesentlichsten Dinge der Kultur des weißen Wolkenlandes Doai vereint.
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)