Die Menschen in Saigon finden Wege, der intensiven Hitze zu entkommen

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/02/2024

[Anzeige_1]
Các bạn trẻ đi bộ qua cầu Lê Văn Sỹ dưới cái nắng nóng hiếm trưa 24-2 - Ảnh: T.T.D.

Junge Leute laufen am 24. Februar mittags unter der seltenen heißen Sonne über die Le Van Sy-Brücke - Foto: TTD

Nach einer Fahrt von Trung Son, Binh Chanh (HCMC) zur Kieu-Brücke machte Herr Hung eine Pause vor einer Veranda in der Truong Sa-Straße im Bezirk Phu Nhuan, um der Hitze zu entgehen .

Nachdem er eine Flasche Wasser getrunken hatte, sagte Herr Hung: „Es war in den letzten Tagen so heiß. Normalerweise habe ich eine 1,5-Liter-Flasche dabei. Nachdem ich diese Flasche in den letzten zwei Tagen geleert habe, muss ich Limonade, Eistee usw. trinken, um wieder zu Kräften zu kommen.“

Trong những ngày nắng nóng này, mỗi tài xế của Công ty Dịch vụ công ích quận 1 tưới 5 xe nước (mỗi xe chứa 8m³) vào các buổi trưa chiều nắng nóng trên các con đường trung tâm để giải nhiệt cho TP - Ảnh: T.T.D.

An diesen heißen Tagen bewässerte jeder Fahrer der District 1 Public Service Company an heißen Nachmittagen 5 Lastwagen (jeder Lastwagen enthielt 8m³) auf zentralen Straßen, um die Stadt abzukühlen - Foto: TTD

Unter der Ba-Son-Brücke im Bezirk 1 breitete eine Familie eine Plane aus, um ein Nickerchen zu machen, daneben hängten viele Menschen direkt am Saigon-Fluss Hängematten auf, um der 35 Grad Celsius Hitze zu entgehen.

Viele Menschen wählen Parks wie Tao Dan, 23. September, und entlang des Nhieu Loc-Thi Nghe-Kanals, um der seltenen Hitze dieses Februars zu entgehen.

Aufgrund der intensiven Hitze sind viele Menschen gezwungen, Wege zu finden, um „der Hitze zu entkommen“, da sie unterwegs reisen und ihren Lebensunterhalt verdienen müssen.

Một bác xe ôm với xe có mái che di động tự chế để tránh nắng khi đi đường

Ein Motorradtaxifahrer mit einem selbstgebauten mobilen Dach, um während der Fahrt vor der Sonne zu schützen

Nữ shipper tranh thủ ăn cơm trưa dưới dạ cầu tránh nắng

Spediteurin nutzt Mittagessen unter der Brücke, um der Sonne zu entgehen

Một người đi xe máy ngủ trưa dưới hàng cây bên bờ kênh trên đường Hoàng Sa, quận Phú Nhuận.

Ein Motorradfahrer macht ein Nickerchen unter den Bäumen am Ufer eines Kanals in der Hoang Sa Straße im Bezirk Phu Nhuan.

Một bác tài xe ôm nghỉ trưa trước hiên một quán hàng trên đường Trường Sa, quận 1.

Ein Motorradtaxifahrer macht vor einem Geschäft in der Truong Sa Street, Bezirk 1, ein Nickerchen.

Nhiều người mắc võng, trải bạt nghỉ trưa dưới dạ cầu Ba Son, quận 1 trốn cái nóng 35 độ C.

Viele Menschen hängen Hängematten auf oder breiten Planen aus, um unter der Ba-Son-Brücke im Bezirk 1 ein Nickerchen zu machen und der 35 Grad Celsius Hitze zu entkommen.

Các bác xích lô nghỉ ngơi đợi khách dọc theo hàng cây trên đường Lê Lai, quận 1.

Cyclo-Fahrer machen eine Pause und warten entlang der von Bäumen gesäumten Le Lai Street im Bezirk 1 auf Kunden.

Sau cuốc xe từ Trung Sơn (Bình Chánh) về đến cầu Kiệu (Phú Nhuận), anh Hùng dừng xe nghỉ ngơi trước một hiên nhà tránh nắng, anh cho biết năm nay nắng quá, mỗi ngày anh phải uống nhiều nước mới lại sức.

Nach einer Reise von Trung Son (Binh Chanh) zur Kieu-Brücke (Phu Nhuan) machte Herr Hung vor einer Veranda eine Pause, um der Sonne zu entgehen. Er sagte, dass die Sonne dieses Jahr zu heiß war und er jeden Tag viel Wasser trinken musste, um wieder zu Kräften zu kommen.

Một người thu mua, lượm ve chai nghỉ trưa dưới da cầu tránh nóng ở quận 1

Ein Schrottsammler macht ein Nickerchen unter einer Brücke, um der Hitze im Bezirk 1 zu entkommen.

Anh Luân, bảo vệ của Bệnh viện quận 1, cho biết mấy ngày nay nắng nóng quá, nên anh xịt nước tưới 3 bận/ngày để giải nhiệt cho bệnh nhân và người nhà ngồi đợi.

Herr Luan, ein Sicherheitsbeamter im Bezirkskrankenhaus 1, sagte, dass es in den letzten Tagen so heiß gewesen sei, dass er dreimal am Tag Wasser versprüht habe, um die wartenden Patienten und ihre Familien abzukühlen.

Người dân đi bộ bên cạnh hệ thống phun nước tự động tưới mát công viên được bố trí dọc theo công viên ven kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè.

Menschen gehen neben dem automatischen Bewässerungssystem entlang des Nhieu Loc-Thi Nghe-Kanalparks spazieren.

Du khách ngồi nghỉ trưa tại công viên 23-9, quận 1

Touristen machen eine Mittagspause im 23-9 Park, Bezirk 1

Nach Angaben der Southern Hydrometeorological Station dauerte die seltene Hitzewelle bereits seit 16 Tagen ununterbrochen an (vom 9. bis 24. Februar) und wird Prognosen zufolge noch mindestens drei weitere Tage andauern. Zudem wurde die höchste Temperatur in diesem Februar mit 38 Grad Celsius gemessen. Verglichen mit den beiden jüngsten El Niño-Ereignissen 2016 und 2020 ist die Hitzeintensität im Februar 2024 etwas heftiger.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Entdecken Sie den Lo Go - Xa Mat Nationalpark
Quang Nam - Tam Tien Fischmarkt im Süden
Indonesien feuerte sieben Kanonenschüsse ab, um Generalsekretär To Lam und seine Frau willkommen zu heißen.
Bewundern Sie die hochmoderne Ausrüstung und gepanzerten Fahrzeuge, die das Ministerium für öffentliche Sicherheit auf den Straßen von Hanoi ausstellt

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt