Der „Geschichtenerzähler“ mit dem Hre-Gong

Bei den drei Runden der Verleihung der Titel „Volkshandwerker“ und „Verdienstvoller Handwerker“ in Quang Ngai war ich am meisten vom Handwerker Pham Van Say beeindruckt, der zur ethnischen Gruppe der Hre im Dorf Teng in der Gemeinde Ba Thanh im Bezirk Ba ​​To gehört. Obwohl er dieses Jahr erst 42 Jahre alt geworden ist, engagiert sich Pham Van Say seit mindestens 27 Jahren für den Erhalt und die Pflege der kulturellen Vielfalt der Hre-Ethnie im Dorf Teng. Die Co-Lao-Ethnie ist eine der wenigen ethnischen Minderheiten am Fuße des Tay-Con-Linh-Gebirges in der Gemeinde Tung San im Bezirk Hoang Su Phi (Ha Giang), die noch immer das traditionelle Brokatstickereihandwerk pflegen. Durch die geschickten Hände der Frauen von Co Lao wurden Produkte mit satten Farben und Mustern geschaffen, die viele traditionelle kulturelle Werte enthalten. Unten sind einige Bilder von Frauen aus Co Lao, die dem Brokatwebhandwerk nachgehen. Am Nachmittag des 20. März besichtigte Premierminister Pham Minh Chinh die Baustelle mehrerer wichtiger Verkehrsinfrastrukturprojekte, darunter den internationalen Flughafen Long Thanh, die Schnellstraße Bien Hoa – Vung Tau sowie die Routen T1 und T2, die den Flughafen Long Thanh mit der Nationalstraße 51 und der Schnellstraße Ho-Chi-Minh-Stadt – Long Thanh – Dau Giay verbinden. Die Dau-Pagode (auch bekannt als Dien Ung Tu, Phap Van Tu) liegt im heiligen Land des vietnamesischen Buddhismus und gilt als die älteste Pagode Vietnams mit einer fast 2.000-jährigen Geschichte. Die Pagode befindet sich in der Gemeinde Thanh Khuong, Bezirk Thuan Thanh, Provinz Bac Ninh. Dieser Tempel gilt auch als das erste buddhistische Zentrum in Vietnam. Mit ihrer einzigartigen Architektur, reichen Geschichte und tiefen spirituellen Bedeutung ist die Dau-Pagode ein wichtiges Ziel für Buddhisten. sowie Touristen, die etwas über Kultur, Religion und Glauben erfahren möchten. Mit vielen synchronen Lösungen hat die Provinz Quang Ninh die digitale Transformation im kollektiven Wirtschaftssektor, insbesondere bei Genossenschaften, stark umgesetzt. Diese Bemühungen zielen darauf ab, die Betriebseffizienz der Genossenschaften zu verbessern und so zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz im Kontext einer umfassenden digitalen Transformation beizutragen. Die Mang Lang-Kirche, eine der ältesten Kirchen Vietnams, verfügt über eine einzigartige Architektur mit Formen und Linien, die den Stempel der Architektur des 19. Jahrhunderts tragen. In den letzten Jahren hat sich die Mang Lang-Kirche zu einem spirituellen und kulturellen Touristenziel entwickelt und zieht viele in- und ausländische Touristen an. Am Nachmittag des 20. März gab das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt offiziell die Abstimmung über 50 herausragende Veranstaltungen und Aktivitäten zum 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025) bekannt. In letzter Zeit kursierten in sozialen Netzwerken zahlreiche Anzeigen und Livestreams in Form von „Gießen von Gelee“ mit attraktiven Einladungen zur Suche nach wertvollen Edelsteinen und Mineralien. Viele Menschen sind jedoch Opfer dieses Betrugs geworden und haben zu Unrecht Geld verloren. Allgemeine Nachrichten der Zeitung „Ethnic and Development“. In den Morgennachrichten vom 21. März gibt es folgende bemerkenswerte Information: Berauscht von den Farben der Märzblumen. Terrassenfelder von Sang Ma Sao in der Hochwassersaison. Dorf der „Zähmung von Erde und Feuer“. Zusammen mit anderen Nachrichten aus ethnischen Minderheiten- und Bergregionen. Mit mehr als 20 Jahren Hingabe zu den Melodien von Then hat der Künstler Nguyen Van Bach sein ganzes Herz dem Lernen, Erforschen und Verbreiten der Quintessenz dieser Volkskunstform gewidmet. Er ist nicht nur ein Praktizierender der Then-Bewegung, sondern auch ein Lehrer, der unermüdlich die jüngere Generation unterrichtet und eine Brücke baut, die Then hilft, die Herausforderungen der Zeit zu überwinden und sich der Welt zuzuwenden. Informationen vom Volkskomitee des Bezirks Thach That, Stadt. Hanoi sagte: Vom 2. bis 4. April 2025 findet die Zeremonie zur Verleihung des nationalen immateriellen Kulturerbes statt; Der 10. Jahrestag der Anerkennung von 34 Statuen als Nationalschätze (2015–2025) und die Eröffnung des Tay-Phuong-Pagoden-Festivals im Bezirk Thach That im Jahr 2025 werden feierlich am Tay-Phuong-Pagoden-Sondernationaldenkmal in der Gemeinde Thach Xa im Bezirk Thach That begangen. Dank einer überwältigenden Stärke in Gruppe C der 3. Qualifikationsrunde in Asien löste die japanische Mannschaft mühelos ein Ticket für die Endrunde der Fußballweltmeisterschaft 2026. Bislang nahmen vier Mannschaften am größten Fußballfestival der Welt teil, darunter Japan und drei Co-Gastgeberländer: die USA, Mexiko und Kanada. Am 20. März unterzeichnete der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha den Beschluss Nr. 653/QD-TTg, mit dem die Anpassung der Investitionspolitik für das Straßenbauprojekt Hoa Lac–Hoa Binh und die Renovierung und Modernisierung des Abschnitts Xuan Mai–Hoa Binh der Nationalstraße 6 im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) genehmigt wurde. Zusammenfassung der Nachrichten der Zeitung „Ethnic and Development“. In den Morgennachrichten vom 21. März gibt es folgende bemerkenswerte Information: Berauscht von den Farben der Märzblumen. Terrassenfelder von Sang Ma Sao in der Hochwassersaison. Dorf der „Zähmung von Erde und Feuer“. Zusammen mit anderen Nachrichten aus ethnischen Minderheiten- und Bergregionen.

Verdienstvoller Handwerker Pham Van Say mit dem Hre-Gong

Im Alter von 15 Jahren folgte Pham Van Say seinem Vater oft, um an kulturellen Festen des Hre-Volkes im Dorf Teng teilzunehmen. Im Alter von 20 Jahren begann Say unter Anleitung seines Vaters, das Gongspiel des Hre-Volkes zu üben. In diesen Jahren war Say so begeistert vom Klang der Gongs, dass er jeden Nachmittag, wenn die Hühner im Stall waren, seine Freunde einlud, das Spielen von Gongs und Chinh Kala zu üben – einem Musikinstrument, das vom Volk der Hre hergestellt wurde, um den Klang der Gongs zu ersetzen. Wann immer in der Gegend ein Fest abgehalten wurde, um für Regen zu beten oder die Fluss- oder Bachgötter anzubeten, nahm Say immer daran teil.

Er beherrscht nicht nur die Kunst des Gongspiels, sondern verfügt auch über ein tiefes Verständnis der Volksmelodien von Hre und weiß, wie man viele traditionelle Musikinstrumente wie Ching Kala und Brook herstellt und restauriert. Dank seines Einfallsreichtums und seiner Hingabe hat er dazu beigetragen, die einzigartigen kulturellen Merkmale des Hre-Volkes wiederherzustellen und vor dem Aussterben zu bewahren.

Der verdienstvolle Handwerker Pham Van Say stellt den dreisaitigen Gong des Hre-Volkes vor

Pham Van Say beschränkt sich nicht nur auf den Erhalt der Kultur, sondern führt die Hre-Kultur auch aktiv in die Gemeinschaft ein. Bei den Gong-, Musikinstrumenten- und Hre-Volksliedwettbewerben im Bezirk ist Say immer dabei. Er nimmt regelmäßig an regionalen und nationalen Kulturfestivals teil und bringt die Klänge von Gongs, Bächen und einzigartigen Hre-Volksliedern mit. Bei jedem seiner Auftritte erzählt er vom Ursprung und der Bedeutung jedes Liedes und jedes Gongschlags und hilft den Zuhörern so, das kulturelle und spirituelle Leben des Hre-Volkes besser zu verstehen. Daher gewinnen die Gong-Aufführungen und Volkslieder des Dorfes Teng bei Bezirks- und Provinzwettbewerben jedes Jahr den ersten und zweiten Preis.

Herr Dinh Ngoc Vy, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Ba To, hat die Teng Village Art Troupe und Pham Van Say bei ihrer Teilnahme an den Festivalaufführungen stets persönlich ermutigt. Pham Van Say trat nicht nur auf, sondern ging auch mit den jungen Leuten des Dorfes Teng zum Gong-Austausch in Gemeinden innerhalb und außerhalb des Bezirks. Auf diesen Reisen hat Say viele nützliche Dinge gelernt.

Pham Van Say und andere Handwerker im Dorf lernen, wie man das T'rung-Instrument herstellt.

Pham Van Say war nicht nur ein guter Gongspieler, sondern suchte auch Dorfälteste und angesehene Leute im Dorf auf, um Hre-Volkslieder zu lernen. Anfangs sang er falsch und nicht gut, aber dank beharrlichem Üben sang Say allmählich richtig und besser. Im Jahr 2022 wurde Pham Van Say vom Staat der Titel eines verdienstvollen Kunsthandwerkers verliehen. An dem Tag, als er den Titel erhielt, war das ganze Dorf Teng aufgeregt und stolz, denn in ihrer Heimatstadt wurde ein weiterer Sohn für sein Talent und seine Hingabe ausgezeichnet.

Pham Van Say erzählte: „Dank des Titels ‚Verdienstvoller Handwerker‘ wurde ich in den letzten Jahren immer wieder von der Bezirksabteilung für Kultur und Information eingeladen, jungen Menschen in Dörfern und Weilern Gongunterricht zu geben und das Singen von Taleu- und Hre-Volksliedern zu üben.“ Im Jahr 2024 war der verdienstvolle Handwerker Pham Van Say am Unterrichten von fünf Klassen beteiligt, jede Klasse hatte 35 bis 40 Schüler. „Ich freue mich, dass hier jedes Jahr über 150 Studierende studieren!“, konnte Say seine Freude im Gespräch mit uns nicht verbergen.

Gong-Team des Dorfes Teng

Der Ruf des verdienstvollen Handwerkers Pham Van Say verbreitet sich nicht nur im Dorf Teng. Touristengruppen und Kulturforscher, die ins Dorf Teng kommen, möchten ihn alle treffen, seinen Auftritten zuhören und Geschichten über die Hre-Kultur erzählen. Der Kunsthandwerker Pham Van Say wurde außerdem eingeladen, an kulturellen Austauschprogrammen innerhalb und außerhalb der Provinz teilzunehmen, um den Klang der Gongs und Hre-Lieder weiter zu verbreiten und Freunden anderer ethnischer Gruppen zu helfen, die Hre-Kultur besser zu verstehen und zu lieben.

Mit seiner Leidenschaft und tiefen Liebe zur nationalen Kultur ist der verdienstvolle Kunsthandwerker Pham Van Say nicht nur der Bewahrer der Seele der Hre-Kultur, sondern auch eine Brücke, die zur Verbreitung und zum Überleben der Hre-Kultur beiträgt. Im Dorf Teng erklingt bei Festen noch immer der Klang von Gongs und Bächen als Erinnerung an die Ursprünge und die nationale Identität, die Generationen von Vorfahren mit viel Mühe gepflegt und bewahrt haben.

Der verdienstvolle Kunsthandwerker Pham Van Say zeigt Touristen, wie man den Hre-Gong spielt.

Zeithyphen im Bui Hui-Tal

Quelle: https://baodantoc.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-tieng-chieng-hre-1742470768971.htm