Mathematik ist letztendlich ein Produkt der menschlichen Vorstellungskraft, eine sehr interessante Illusion.
Im Juni 2024 traf ich Le Quang Nam in Ho-Chi-Minh-Stadt und erinnerte mich daran, dass ich vor 24 Jahren einen Artikel mit dem Titel „Le Quang Nam schreibt mit Mathematik“ geschrieben hatte, der im Jahr 2000 in der Zeitung Tuoi Tre veröffentlicht wurde. Damals war Nam Student an der Ho Chi Minh City University of Science (VNU-HCM). Er veröffentlichte das Buch „Inquiry to Learn Mathematics“ in Form eines Mathematiktagebuchs.
Le Quang Nam ging in die USA, um am Courant Institute of Mathematics zu promovieren, und wurde Professor an der Indiana University (USA). Am 14. Juli 2024 erhalten er und sein Kollege Ovidiu Savin (Columbia University, USA) vom International Congress of Basic Science in der Großen Halle des Volkes in China den Frontiers of Science Award – für in führenden Fachzeitschriften veröffentlichte Artikel.
Auf seinem 24-jährigen Weg zu einem der besten Mathematiker lernte Le Quang Nam nicht nur jedes einzelne Problem zu lösen, sondern lernte auch, den Sinn des Lebens und die richtige Arbeitseinstellung zu erkennen. Ist die Sicht auf die Mathematik noch dieselbe wie am Anfang? Können Sie zum Lösen mathematischer Probleme etwas anderes als Mathematik verwenden? ...
Tuoi Tre führte zu diesem Ereignis ein Interview mit Professor Le Quang Nam.
* Hallo, aus dem 20-jährigen Mann ist mittlerweile ein 44-jähriger Mathematiker geworden. Nachdem Sie die Hälfte Ihres Lebens mit Mathematik verbracht haben, was haben Sie wirklich in der Mathematik gefunden?
- Als ich auf dem Land in Quang Ngai lebte, kannte ich Mathematik nur durch Genies in Büchern und Zeitungen und gute Mathematikstudenten. Ich frage mich, wer „zwischen“ diesen beiden liegt? Meine Eltern wollten, dass ich aufs Polytechnikum gehe, weil Mathematik zu den zehn „elendsten“ Berufen zählt. Aber ich habe mich für Mathematik entschieden, weil ich mich fragte, welchen Sinn Mathematik hat, wenn man kein Genie wie Newton ist?
Die Frage: „Wie kann ich mit Mathematik meinen Lebensunterhalt verdienen?“ konnte ich mir lange Zeit nicht beantworten. Bis ich die Behandlung von Mathematikprofessoren an Forschungsuniversitäten in den USA kennenlernte, die zwar hohe Gehälter bekamen, aber kaum lehren und die Forschung unterstützen mussten, war mir klar, dass man gute Mathematiker einstellte, um neue Probleme zu lösen, so wie es im Leben auch Menschen braucht, die einen inspirieren.
Artikel „Le Quang Nam schreibt Literatur mit Mathematik“ in der Zeitung Tuoi Tre im Jahr 2000
* Und die Schönheit der Mathematik in Ihnen ist noch intakt? Manchmal behaupten Sie, dass unsere gesamte Arbeit eine Illusion sei. Was bedeutet das?
- Anfangs war das Lernen von Mathematik schön, aber es war schwierig, Schönheit zu quantifizieren. Doch mit der Zeit wurde mir klar, dass Mathematik letztlich ein Produkt der menschlichen Vorstellungskraft ist, eine sehr interessante Illusion. Ich bin nicht sicher, ob die Rechnung stimmt, aber man kann Sie gut dafür bezahlen, sie auszurechnen.
In der Mathematik oder in jedem anderen Bereich können wir nur dann erfolgreich sein, wenn wir etwas bewirken. Wenn wir in der Forschung das zu lösende Problem nur mit konventionellen Techniken angehen, erreichen wir nur Ergebnisse auf einem bestimmten Niveau. Um weiter zu gehen, müssen wir über das verfügbare „Menü“ hinausblicken und sogar Wissen aus anderen Bereichen nutzen, um es zu ergänzen.
Ein Beispiel ist die Lösung des 19. Hilbert-Problems: Eine wichtige Klasse partieller Differentialgleichungen, die Gleichgewichtsphänomene in der Physik beschreiben, kann durch die Beobachtung von … Pferdesätteln untersucht werden! Denn auch sattelförmige geometrische Strukturen weisen ein Gleichgewicht zwischen konvexen und konkaven Punkten auf.
* Welche Eigenschaften sind Ihrer Meinung nach in der Forschung wichtig?
- Seien Sie romantisch, aber wissen Sie, wie man die Sache beendet. Genauso wie westliche Mahlzeiten immer mit jedem Gang enden und nicht mit Resten. Wenn wir eine gute Idee haben, aber nicht wissen, wie wir sie aufschreiben oder zu Ende bringen sollen, wird sie jemand anderes zu Ende bringen und wir verlieren an Priorität.
* Glauben Sie rückblickend, dass ein Mensch den Großteil seines Lebens nur einer einzigen Leidenschaft widmen sollte?
- Als ich mit 24 Jahren nach Amerika kam, setzte ich mir das Ziel, die Mathematik aufzugeben, wenn ich bis 26 nichts Neues entdecken würde. Als ich die Oscar-Verleihung im Fernsehen sah, sagte die Schauspielerin Salma Hayek auf der Bühne etwas, das mich persönlich berührte: „Jeder hat eine Geschichte zu erzählen.“ Ihre Vorschläge halfen mir, meine Geschichte zu hinterfragen. Durch diese Abfrage konnten einige Engpässe in meiner Recherche beseitigt werden.
Jeder weiß selbst, wie viel Zeit er einer Leidenschaft widmen sollte. Persönlich wundere ich mich nicht, warum ich Mathe liebe.
Auf dem Land geboren, kann Reisschädlinge jedoch nicht identifizieren. Ich konnte nicht ans Polytechnikum kommen, weil ich keine technischen Maschinenteile zeichnen konnte. Ich bin außerdem farbenblind und kann Chemikalien nicht unterscheiden. In der Schule habe ich von Biologie nichts verstanden. Mathe ist für mich am besten geeignet. Mama sagte, ich würde keinen Reis mehr essen, wenn ich groß bin, aber das ist okay. Es gab viele Tage, an denen ich überhaupt keinen Reis gegessen habe und es trotzdem kein Problem war.
Wichtig ist, dass das Arbeitsfeld zu Ihnen passt. Um lange mit Mathematik zu leben, bin ich voller Fragen, stelle viele Fragen und finde einen Weg, sie zu beenden. Ich habe auch gelernt zu akzeptieren, dass es Zeiten gibt, in denen Forscher nichts erforschen können, aber dass man in jungen Jahren auf jeden Fall gewisse Hürden in der Forschung überwinden muss.
* War es für Sie schwierig, sich in die Welt zu integrieren? Fremdsprache oder was ist die große Barriere?
- Fremdsprachen sind oft „angstbesetzt“, was das größte Hindernis darstellt, aber ich finde es nicht allzu schlimm. Um dieses Problem grundlegend zu überwinden, habe ich beschlossen, Vietnamesisch neu zu lernen. Ich habe die meisten Bücher über Vietnamesisch des Linguisten Nguyen Duc Dan gelesen und fand es einfacher, mich an Fremdsprachen heranzutasten.
Auch wenn Menschen auf Englisch schreiben, können sie erkennen, ob sie ihre Muttersprache gut oder schlecht beherrschen. Auch die englische Intonation klingt ein bisschen nach Jazz, es werden nur wichtige Wörter betont. Eine materielle Sache, die bei internationalen Studenten schwere Depressionen auslösen kann, ist … die Verdauung und die Anpassung an die ausländische Küche. Das war eine wichtige Entdeckung für mich.
Möchten Sie mehr zum Thema Diskriminierung oder Fairness erfahren? In multinationalen Umgebungen kommt es manchmal immer noch zu Diskriminierung von Asiaten. Aber arbeiten Sie weiterhin hart und konsequent, und Ihr Wert wird anerkannt, auch in Dingen, die Sie nicht kontrollieren können.
* Mal ehrlich: Unterscheidet sich das Niveau der vietnamesischen Intellektuellen vom Niveau der Welt?
- Beschränkt man sich auf den Rahmen zwischen einem Abschluss in Mathematik an einer inländischen Universität und einem Doktoratsstudium in Westeuropa oder den USA, so war der Unterschied meiner Meinung nach vor vielen Jahren nicht signifikant, da nur wenige Menschen eine Schule besuchten und die meisten von ihnen über eine gute Ausbildung verfügten.
In letzter Zeit hat die Zahl junger Forscher, die nach Europa und Amerika gehen, um ein Vielfaches zugenommen, doch das Ausbildungsniveau ist unterschiedlicher, vielleicht aufgrund der Vielfalt oder weil sich die Art und Weise, wie Mathematik unterrichtet wird, geändert hat.
* Haben Sie das Wissen, das Sie in Vietnam gelernt haben, jemals mit „Verstimmung“ aufgenommen?
- Ich war gut ausgebildet. Aber nehmen wir an, ich hätte eine schlechtere Ausbildung gehabt, dann würde ich es trotzdem als eine gute Erinnerung betrachten und das Denken wäre interessanter, weil ich Dinge erlebt hätte, die nicht meinen Erwartungen entsprachen. Die Reflexion wäre tiefer und das Gefühl, etwas Gutes erlebt zu haben, wäre wertvoller.
* Er verfügt über umfassende Kenntnisse und Leidenschaft für Literatur und Kunst. Ist Ihre Lesegeschwindigkeit jetzt zufriedenstellend? Ist Literatur für Mathematik wirklich notwendig oder ist es nur ein Hobby?
- Ich lese etwas mehr als 4.000 Seiten pro Jahr und bin damit weit hinter meinem 10-jährigen Sohn zurück. Die Lesekultur wird in Amerika grundlegend gepflegt. Vorschulkinder haben jede Woche eine Stunde Zeit, die Bibliothek zu besuchen. Die Viertklässler haben 2 Stunden Zeit. Ein Kind kann über 200 Bücher pro Jahr lesen.
Ausländische Kollegen lesen literarische Bücher in vielen verschiedenen Versionen und können sie vergleichen. Mit einer umfassenden Wissensbasis können Menschen ausführlich und scharfsinnig über viele Themen diskutieren, darunter auch Mathematik.
Viele sachkundige Personen beteiligten sich an der Beantwortung interessanter offener Mathematikfragen und steuerten auch eigene gute Fragen bei.
Artikel über Le Quang Nams Vater in der Zeitung Tuoi Tre im Jahr 2001
* Viele Leser erinnern sich sicher noch an ihren Vater, der ihn in Saigon mit dem Cyclo zum Mathematikunterricht schickte. Sein Tod war für ihn ein Schmerz, den er nur schwer überwinden konnte…
- Eine Zeit lang war ich wirklich leer. Ich bereue es sehr, wenn ich mich dazu entscheide, weit weg von meinen Eltern zu leben, was als Kompromiss zu verstehen ist, wenn ich einer Leidenschaft nachgehe, die meine Eltern immer gefördert haben.
Mein Vater ist ein wunderbarer Vater. Es gibt zwar auch alters- und persönlichkeitsbedingte Unterschiede, aber Unvollkommenheiten sind im Leben immer vorhanden, sonst hätte ich nicht die Erfahrung, mein Kind in einer ähnlichen Situation zu unterrichten.
* Danke, Professor.
TRUONG BAO CHAU
Jugenddokumente
[Anzeige_2]
Quelle: https://tuoitre.vn/mathematics-professor-le-quang-nam-ton-tai-voi-nhung-cau-hoi-20240625083740337.htm
Kommentar (0)