Vorschlag zur Beendigung der städtischen Regierungsorganisation in vielen Ortschaften

Im Entwurf des Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung (geändert) hat das Innenministerium vorgeschlagen, die Organisation der städtischen Regierungsmodelle zu beenden, die derzeit in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang und Hai Phong umgesetzt werden.

Das Innenministerium bittet um Stellungnahmen zum Entwurf des Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung (geändert), das der Nationalversammlung in der kommenden 9. Sitzung vorgelegt werden soll.

Eine Ecke des Bezirks Hoan Kiem, Hanoi.

In diesem Entwurf schlägt die Redaktion vor, die Organisation der städtischen Regierungsmodelle zu beenden, die derzeit in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang, Hai Phong usw. umgesetzt werden.

Die Organisation des städtischen Regierungsmodells in Hanoi wird gemäß dem Hauptstadtgesetz 2024 umgesetzt, in Ho-Chi-Minh-Stadt werden die Resolutionen 131/2020 und 98/2023 der Nationalversammlung umgesetzt.

In Da Nang wird es gemäß der Resolution 136/2024 der Nationalversammlung umgesetzt, in Hai Phong gemäß der Resolution 169/2024 der Nationalversammlung …

Dem Vorschlag zufolge läuft die Resolution 131/2020 der Nationalversammlung zur Organisation des städtischen Regierungsmodells in Ho-Chi-Minh-Stadt am 1. Mai 2026 aus. Ab dem 1. Mai 2026 werden die Klauseln 2 und 3 sowie die Artikel 9 und 10 der Resolution 98 abgeschafft …

Dem Gesetzesentwurf zufolge umfassen die Verwaltungseinheiten Vietnams Provinzen und zentral verwaltete Städte (Provinzebene) sowie Basisebenen wie Kommunen, Bezirke und Sonderzonen auf Inseln. Spezielle administrativ-wirtschaftliche Einheiten werden durch Beschluss der Nationalversammlung eingerichtet. Sonderwirtschaftszonen auf Inseln werden vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung eingerichtet.

Auf Grundlage des zweistufigen Modells der lokalen Regierung schlägt das Innenministerium vor, dass sich die Provinzebene auf die Verbreitung von Mechanismen, Richtlinien, Strategien, Planung und Makromanagement konzentriert. Auch Probleme interregionaler und interinstitutioneller Natur, die über die Lösungskapazitäten der Institutionen hinausgehen und umfassende Fachkenntnisse sowie die Gewährleistung von Konsistenz erfordern, werden auf Provinzebene behandelt. Die Aufgaben und Befugnisse der derzeitigen Bezirksebene (vor der Auflösung) werden, sofern sie die Umsetzungskapazität der Basisebene (nach der Reorganisation) übersteigen, auf die Provinzebene übertragen.

Die Basisebene wird die Politik der Zentral- und Provinzebene umsetzen und sich dabei auf die Aufgabe konzentrieren, dem Volk zu dienen, die Probleme der Gemeinschaft direkt zu lösen und den Menschen vor Ort grundlegende und wesentliche öffentliche Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Die Aufgabe erfordert die Beteiligung der Gemeinschaft und fördert Initiative und Kreativität auf der Basisebene.

Dementsprechend werden die meisten der derzeitigen Aufgaben und Befugnisse der Bezirksbehörden auf die lokale Ebene übertragen. Die meisten Aufgaben der Bezirks-, Provinzstadt-, Stadt- und Stadtverwaltungen werden auf die Wahlkreise übertragen.

Nach Angaben des Innenministeriums zielt dieser Vorschlag darauf ab, Verwaltungsaufgaben zu lösen und den Menschen wichtige öffentliche Dienste zur Verfügung zu stellen, wobei der Bevölkerung Priorität eingeräumt werden soll. Wenn die Arbeit auf der Basisebene gut läuft, kann eine Dezentralisierung erfolgen, mit Ausnahme der Aufgaben, die über die Kapazitäten hinausgehen. Diese werden dann auf die Provinzebene übertragen.

Um das Prinzip „lokale Entscheidungen, lokale Maßnahmen, lokale Verantwortung“ umzusetzen, schlug das Innenministerium vor, dass die Provinzebene die Dezentralisierung und Autorisierung bis an die Basis vorantreiben solle, um die Regierungskapazität zu verbessern, die Effektivität der staatlichen Verwaltung zu steigern und die lokale sozioökonomische Entwicklung zu fördern.

Durch die Überprüfung wird erwartet, dass 85 % der derzeitigen Aufgaben und Befugnisse auf Bezirksebene zur Umsetzung auf die Basisebene übertragen werden.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/de-xuat-cham-dut-to-chuc-chinh-quyen-do-thi-tai-nhieu-dia-phuong-192250325093118026.htm