Tran Thi Minh Kiem, Direktorin der Dai An Company, wegen des Verkaufs eines „Geistergrundstücks“ in Ho-Chi-Minh-Stadt verhaftet

Am 6. November gab das Büro der Ermittlungsbehörde der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt bekannt, dass die Einheit ein Verfahren eingeleitet, den Angeklagten strafrechtlich verfolgt und Tran Thi Minh Kiem (Jahrgang 1979, wohnhaft in der Gemeinde Dong Thanh, Bezirk Hoc Mon – Direktorin der Dai An Surveying and Mapping Service Trading Company Limited) festgenommen habe, um das Verbrechen der betrügerischen Aneignung von Eigentum zu untersuchen.

Zuvor war bei der Ermittlungsbehörde eine Strafanzeige wegen Betrugs und Unterschlagung von Eigentum durch Immobiliengeschäfte von Tran Thi Minh Kiem eingegangen.

Tran Thi Minh Kiem, Direktorin der Dai An Surveying and Mapping Service Trading Company Limited bei der Ermittlungsbehörde. (Foto: Zur Verfügung gestellt von der Polizei)

Der Anklage zufolge handelte es sich bei den Transaktionen um das Grundstück Nr. 195, Kartenblatt Nr. 8 (Fläche 949 m²) und das Grundstück Nr. 413, Kartenblatt Nr. 9 (Fläche 1.567 m²) in der Gemeinde Dong Thanh, Bezirk Hoc Mon, die sich im Besitz von Herrn TVC befinden.

Vor seinem Tod im Jahr 2005 teilte Herr TVC die gesamte Fläche dieser beiden Grundstücke auf und verkaufte sie an viele andere Personen, behielt jedoch das Land Use Rights Certificate (LURC) und übergab es seiner Frau, Frau NTV, und seiner Tochter, Frau THT, zur Verwaltung.

Kiem machte gegenüber Frau NTV falsche Angaben, indem er behauptete, die restlichen 4 m² des Grundstücks 195 grenzten an das Grundstück 196 (das auf den Namen von Herrn TVT – Kiems Ex-Mann – registriert ist) und bat Frau NTV, ihm die Genehmigung zum Verkauf des Grundstücks 196 mit den 4 m² des Grundstücks 195 zu erteilen.

Am 17. Oktober 2017 gingen Frau NTV und Frau THT zum Notariat in der Ba Trieu Street, Hoc Mon Town, Hoc Mon District, um den Autorisierungsvertrag zu unterzeichnen. Aus Vertrauensgründen und ohne sorgfältige inhaltliche Prüfung übergaben Frau NTV und Frau THT Kiem die Vollmacht für die gesamte Restfläche des Grundstücks 195 (247,2m²) und des Grundstücks 413 (52m²). Tatsächlich existiert der Bereich in diesem Autorisierungsvertrag nicht.

Mit der Bescheinigung über die Landnutzungsrechte und dem Autorisierungsvertrag traf sich Kiem mit Frau BTTH (wohnhaft in Bezirk 22, Binh Thanh District), um dieses Dokument mit einer Hypothek zu belasten und sich so eine Summe von 1 Milliarde VND zu leihen. Als die Zahlungsfrist kam und sie nicht zahlen konnte, führte Kiem Frau BTTH zu Grundstück 196 und sagte, es sei Grundstück 195, und bestellte gleichzeitig eine Zeichnung der aktuellen Statuskarte, um Grundstück 195 mit dem Standort von Grundstück 196 zu überlappen.

Kiem stempelte außerdem „Dai An Surveying and Mapping Service Trading Company Limited“ auf die Zeichnung und bestätigte damit, dass es sich um Grundstück 195 handelte. Am 20. März 2019 unterzeichneten Kiem und Frau BTTH beim Notar einen Vertrag zur Übertragung von 247,2 m² des Grundstücks 195 für 1,5 Milliarden VND.

Als Frau BTTH die Formalitäten zur Eigentumsübertragung bei der Zweigstelle des Grundbuchamts des Bezirks Hoc Mon abgeschlossen hatte, stellte sie fest, dass das erworbene Grundstück nicht existierte, und reichte bei der Ermittlungsbehörde der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Beschwerde gegen Kiem ein.

Das Büro der Polizeibehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt hat den Betrugsfall Tran Thi Minh Kiem bekannt gegeben und den Menschen geraten, bei Immobiliengeschäften vorsichtig zu sein.

Alle Opfer von Tran Thi Minh Kiem sollten sich an das Büro der Ermittlungsabteilung der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt (Tran Hung Dao-Straße Nr. 268, Bezirk Nguyen Cu Trinh, Distrikt 1) wenden und sich mit Nguyen Trung Dung – dem Ermittler – treffen, Telefonnummer 0908.607.878, um dies zu melden und die Ermittlungen zu unterstützen.

Hoang Tho

Quelle: https://vtcnews.vn/bat-giam-doc-cong-ty-dai-an-tran-thi-minh-kiem-ban-thua-dat-ma-o-tp-hcm-ar905856.html