Das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees und das Parteikomitee des Provinzvolksgerichts überprüften die fünfjährige Umsetzung der Koordinierungsvorschriften.

Am Morgen des 24. Januar hielten das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees und das Parteikomitee des Provinzvolksgerichts eine Konferenz ab, um fünf Jahre Umsetzung der Koordinierungsvorschriften bei der Leitung und Steuerung der Beilegung von Verwaltungs-, Zivil- und Strafsachen zu überprüfen. Bearbeitung von Beschwerden und Denunziationen (KNTC). Vorsitz der Sitzung führten die Genossen Truong Quoc Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Tran Huu Quan, Sekretär des Parteikomitees, oberster Richter des Volksgerichts der Provinz. An der Konferenz nahmen Mitglieder des Parteivorstands des Provinzvolkskomitees teil; Leiter der entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen, Vorsitzende der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden ...

Der Parteivorstand des Provinzvolkskomitees und der Parteivorstand des Provinzvolksgerichts überprüften die fünfjährige Umsetzung der Koordinierungsvorschriften bei der Leitung und Führung der Beilegung von Zivil-, Straf- und Verwaltungsverfahren. — Genosse Truong Quoc Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung hielt auf der Konferenz eine Abschlussrede.

Die Bewertung zeigt, dass das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz und das Volksgericht der Provinz in den letzten fünf Jahren ihre angeschlossenen Einheiten eng angeleitet haben, die Koordinierungsvorschriften anzuwenden und strikt umzusetzen, was dazu beigetragen hat, den Fortschritt zu beschleunigen und die Qualität der Lösung von Straf-, Verwaltungs- und Zivilsachen sowie der Lösung von Beschwerden und Anzeigen in der Provinz zu verbessern.

Die Koordination zwischen dem Volkskomitee der Provinz, den Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz, den Volkskomitees auf Bezirksebene und den zweistufigen Volksgerichten erfolgte regelmäßiger und effektiver als in den Vorjahren, wodurch günstige Bedingungen für die zweistufigen Volksgerichte zur Erfüllung ihrer Rechtsprechungsaufgaben geschaffen wurden. Die zweistufigen Gerichte der Provinz arbeiten bei der Verbreitung und Popularisierung der juristischen Bildung aktiv, proaktiv und regelmäßig mit den Volkskomitees der gleichen Ebene zusammen. Sie arbeiten bei der Beilegung von Streitigkeiten im Landsektor eng zusammen und kümmern sich in Gerichtsverhandlungen um die Beilegung von Verwaltungs-, Zivil- und Handelssachen im Zusammenhang mit Grundstücken, Hypotheken und Eigentumsgarantien im Zusammenhang mit Landnutzungsrechten. Die Qualität gerichtlicher Urteile und Entscheidungen wird verbessert.

Für die staatlichen Verwaltungsbehörden haben die Koordinierungsvorschriften praktische Ergebnisse gebracht. Die Bereitstellung von Dokumenten, Beweismitteln, schriftlichen Antworten, die Teilnahme an Gerichtsverfahren oder die Entsendung von Personen zur Teilnahme an Gerichtsverfahren wird zeitnaher und vollständiger gewährleistet. Die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden müssen ihre Zusammenarbeit mit dem zweistufigen Volksgericht verstärken, um innerhalb der vorgeschriebenen Frist Dokumente und Beweise bereitzustellen sowie Sicherheiten zu prüfen und zu bewerten. Der Volksgerichtshof informierte und besprach umgehend Schwierigkeiten und Probleme bei der Lösung von Verwaltungs- und Zivilsachen, insbesondere komplizierten Fällen, sodass das Volkskomitee, die Fachbehörden sowie die Projektmanagement- und Umsetzungseinheiten gemeinsam vorgehen konnten, um diese zu überwinden.

Konkret hat das zweistufige Volksgericht der Provinz in den letzten fünf Jahren 9.173/9.577 Fälle aller Art gelöst und verhandelt und damit eine Quote von fast 96 % erreicht. Die Entscheidungen des zweistufigen Gerichts zur Strafverfolgung erreichten eine Quote von 100 % … und trugen dazu bei, Fälle gemäß den Vorschriften, schnell und effektiv zu lösen und die Rechte und legitimen Interessen von Organisationen und Einzelpersonen, die an Gerichtsverfahren beteiligt waren, zu wahren.

Bei der Aufnahme von Bürgern und der Bearbeitung von Beschwerden und Petitionen koordinieren die dem Volkskomitee unterstellten Fachbehörden die Vorgehensweise und konsultieren bei komplizierten Fällen das Volksgericht, um eine Anleitung für die Bearbeitung und Lösung dieser Fälle zu haben. So werden langwierige Beschwerden und Petitionen vermieden, die über die Zuständigkeitsebene hinausgehen. Dies trägt zur Stabilisierung der politischen Sicherheit, der gesellschaftlichen Ordnung und Sicherheit bei und schafft Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz. Durch die Koordinierung bei der Lösung komplexer Verwaltungs- und Zivilverfahren besprach das zweistufige Volksgericht umgehend Fehler spezialisierter Behörden sowie der Projektmanagement- und Umsetzungseinheiten, um Maßnahmen zur Korrektur und Begrenzung der Fehler zu ergreifen.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung einiger Schwierigkeiten und Einschränkungen im Prozess der Umsetzung der Vorschriften. Lösung Gleichzeitig wurde darauf hingewiesen, dass die Koordinierungsregelung in einigen Punkten nicht mehr den neuen rechtlichen Regelungen sowie der Aufgabenwahrnehmung beider Parteien entspreche und daher entsprechend geändert bzw. ergänzt werden müsse.

In seiner Abschlussrede zur Konferenz würdigte Genosse Truong Quoc Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung die Ergebnisse, die die Parteikomitees der beiden Agenturen in der vergangenen Zeit erzielt hatten. Damit die Vorschriften auch in der kommenden Zeit wirksam umgesetzt werden können, betonte er: Die Parteivorstände der beiden Behörden müssen die Umsetzung der Änderungen und Ergänzungen der Koordinierungsvorschriften organisieren und vereinheitlichen, um sicherzustellen, dass sie mit den Funktionen, Aufgaben und praktischen Situationen übereinstimmen, und die Verantwortlichkeiten der Behörden bei der Umsetzung der Koordinierungsvorschriften stärken. Organisieren Sie regelmäßig vorläufige Überprüfungen der Koordinierungsvorschriften und loben und belohnen Sie Behörden, Einheiten und Einzelpersonen, die die Vorschriften gut umsetzen.

Schlagen Sie vor, dass das Parteikomitee des Provinzvolksgerichts das Provinzvolksgericht anweist, den Vorsitz zu übernehmen und sich mit dem Provinzvolkskomitee abzustimmen, um die Vorschriften auszuarbeiten und sich auf den Inhalt zu einigen, damit dieser so bald wie möglich unterzeichnet werden kann. Gleichzeitig müssen die Koordinierungsinhalte weiterhin gut organisiert und umgesetzt werden, wobei der Schwerpunkt auf der Koordinierung zur Lösung von Verwaltungs- und Zivilsachen liegt. Förderung der Propaganda, Verbreitung und Rechtsbildung unter allen Bevölkerungsschichten, Stärkung der Verantwortung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten bei der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben; gute Vermittlungsarbeit auf der Basisebene leisten; Stärkung der digitalen Transformation in der Staatsverwaltung.

Die Verwaltungsbehörden aller Ebenen setzen das Verwaltungsverfahrensgesetz und die Richtlinie Nr. 26 des Premierministers vom 15. November 2019 zur Stärkung der Koordinierung bei der Bearbeitung von Verwaltungs- und Zivilsachen weiterhin strikt um. Sensibilisierung für die Verantwortung bei der Bereitstellung von Aufzeichnungen und Dokumenten für das Volksgericht, um deren rechtzeitige und vollständige Qualität sicherzustellen, und Beitrag zur Verbesserung der Effizienz von Führung und Leitung bei der Organisation der Aufgabenumsetzung zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung vor Ort.

Nguyen Hang

Quelle