9 Tage Premierminister Pham Minh Chinh in Amerika

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/09/2023

Während seines neuntägigen Aufenthalts in den USA und Brasilien nahm Premierminister Pham Minh Chinh an einer Reihe von Aktivitäten teil und trug so dazu bei, die Botschaft eines Vietnams zu verbreiten, das sich friedlich, nachhaltig und freundlich entwickeln möchte.
Trong cơn mưa chiều 17-9 (giờ Việt Nam), Thủ tướng Phạm Minh Chính lên chuyên cơ, bắt đầu chuyến công tác đến Mỹ và Brazil - Ảnh: DUY LINH

Im Regen bestieg Premierminister Pham Minh Chinh am Nachmittag des 17. September (Vietnam-Zeit) ein Sonderflugzeug und startete zu einer Arbeitsreise in die USA und nach Brasilien - Foto: DUY LINH

Am Abend des 25. September (Ortszeit, am frühen Morgen des 26. September vietnamesische Zeit) verließ Premierminister Pham Minh Chinh die brasilianische Hauptstadt Brasilia und beendete damit erfolgreich seine Arbeitsreise in zwei amerikanische Länder, die USA und Brasilien.

Der Regierungschef ist in die Vereinigten Staaten eingereist, um an der hochrangigen Generaldebatte der 78. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen teilzunehmen und an bilateralen Aktivitäten teilzunehmen. Ab dem 23. September besuchte er auf Einladung des brasilianischen Präsidenten Lula da Silva offiziell Brasilien .

Von der Westküste zur Ostküste der Vereinigten Staaten

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhận hoa chào mừng từ đại diện chính quyền thành phố San Francisco - Ảnh: DUY LINH

Premierminister Pham Minh Chinh erhält Blumen von Vertretern der Stadtregierung von San Francisco - Foto: DUY LINH

Während seines Aufenthalts in den USA (17. bis 23. September) war Premierminister Pham Minh Chinh einer Reihe von Aktivitäten ausgesetzt, von San Francisco (Westküste) bis Washington DC und New York (Ostküste).

In San Francisco widmete der Premierminister die ersten beiden Aktivitäten den im Ausland lebenden Vietnamesen. Der Regierungschef empfing zudem Wirtschaftsvertreter und besuchte einige der weltweit führenden Technologie- und Halbleiterkonzerne im Silicon Valley.

Đại diện kiều bào tại San Francisco đón chào Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: DƯƠNG GIANG

Im Ausland lebende vietnamesische Vertreter begrüßen Premierminister Pham Minh Chinh in San Francisco – Foto: DUONG GIANG

Premierminister Pham Minh Chinh verließ die Westküste und traf in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten ein. Innerhalb von 24 Stunden traf sich der Premierminister in Washington, D.C. mit dem US-Handelsminister, dem US-Handelsbeauftragten, dem Sprecher des US-Repräsentantenhauses sowie den Vorsitzenden der Ausschüsse für auswärtige Angelegenheiten des US-Repräsentantenhauses und des Senats.

Thủ tướng phát biểu chính sách tại Đại học Georgetown ở thủ đô Washington D.C - Ảnh: NHẬT BẮC

Premierminister hält politische Rede an der Georgetown University in Washington DC – Foto: NHAT BAC

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Chủ tịch Hạ viện Mỹ Kevin McCarthy - Ảnh: DƯƠNG GIANG

Premierminister Pham Minh Chinh trifft sich mit dem Sprecher des US-Repräsentantenhauses Kevin McCarthy – Foto: DUONG GIANG

In New York, der dritten Station der Premierministerin in den USA, herrschte während der gesamten Reise das meiste Treiben.

Im US-Finanzzentrum, das zugleich Sitz der Vereinten Nationen ist, nahm der Premierminister an drei Veranstaltungen der Vereinten Nationen teil und sprach dort.

Die prominenteste und wichtigste davon ist die Rede vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen am Nachmittag des 22. September (Ortszeit). Der Regierungschef empfing außerdem US-Vertreter und traf mit zahlreichen Staats- und Regierungschefs der an dem Treffen teilnehmenden Länder zusammen.

Während seiner Arbeitsreise in die USA nahm Premierminister Pham Minh Chinh an mehr als 50 Aktivitäten teil. Darin nicht eingerechnet sind die bilateralen Treffen der ihn diesmal begleitenden Minister.

Thủ tướng Phạm Minh Chính với nghi thức rung chuông khai mạc sàn chứng khoán Nasdaq ở New York ngày 22-9 - Ảnh: NHẬT BẮC

Premierminister Pham Minh Chinh läutet am 22. September die Eröffnungsglocke an der Nasdaq-Börse in New York - Foto: NHAT BAC

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Đặc phái viên của tổng thống Mỹ về khí hậu, ông John Kerry, người cũng đồng thời là một người bạn Mỹ của Việt Nam - Ảnh: DƯƠNG GIANG

Premierminister Pham Minh Chinh empfing den Sondergesandten des US-Präsidenten für Klimafragen, Herrn John Kerry, der auch ein amerikanischer Freund Vietnams ist - Foto: DUONG GIANG

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc - Ảnh: DUY LINH

Premierminister Pham Minh Chinh spricht bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen – Foto: DUY LINH

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres - Ảnh: DƯƠNG GIANG

Premierminister Pham Minh Chinh trifft sich mit UN-Generalsekretär Antonio Guterres – Foto: DUONG GIANG

Lernen Sie eine Reihe amerikanischer Unternehmen kennen

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các bộ trưởng ăn trưa và làm việc với doanh nghiệp Mỹ trong ngành bán dẫn - Ảnh: DƯƠNG GIANG

Premierminister Pham Minh Chinh und Minister aßen zu Mittag und arbeiteten mit amerikanischen Unternehmen der Halbleiterindustrie zusammen – Foto: DUONG GIANG

Người đứng đầu Chính phủ Việt Nam bắt tay với lãnh đạo Tập đoàn NVIDIA - nhà cung cấp máy chủ số 1 cho Việt Nam hiện nay - khi thăm tập đoàn - Ảnh: DƯƠNG GIANG

Der vietnamesische Regierungschef schüttelte dem Leiter der NVIDIA Corporation – dem derzeit größten Serverlieferanten Vietnams – bei seinem Besuch die Hand - Foto: DUONG GIANG

Các nhân viên người Việt Nam tại Công ty Synopsys vui mừng được gặp Thủ tướng khi ông đến thăm công ty ngày 18-9 - Ảnh: NHẬT BẮC

Vietnamesische Mitarbeiter von Synopsys freuten sich, den Premierminister zu treffen, als er das Unternehmen am 18. September besuchte - Foto: NHAT BAC

Thủ tướng chứng kiến lễ trao các văn kiện hợp tác giữa doanh nghiệp Việt Nam và Mỹ tại Diễn đàn kinh doanh Việt - Mỹ về công nghệ, đổi mới sáng tạo. Trong đó ông kêu gọi những ai còn chưa hiểu, e ngại về Việt Nam hãy đến để tận mắt chứng kiến và đầu tư vào Việt Nam - Ảnh: NHẬT BẮC

Der Premierminister war beim Vietnam-US-Wirtschaftsforum für Technologie und Innovation Zeuge der zeremoniellen Übergabe von Kooperationsdokumenten zwischen vietnamesischen und US-amerikanischen Unternehmen. Darin forderte er diejenigen, die Vietnam immer noch nicht verstehen oder Angst davor haben, auf, sich selbst ein Bild von Vietnam zu machen und dort zu investieren – Foto: NHAT BAC

Ein weiterer Höhepunkt der gesamten Reise des Premierministers waren die Treffen mit führenden US- Unternehmen wie Nvidia, Meta, Boeing, Google, SpaceX, Synopsys ...

An jedem Zielort verbrachte der Premierminister Zeit mit amerikanischen Unternehmen, insbesondere aus den Bereichen Technologie und Innovation, in unterschiedlicher Form von privaten Treffen bis hin zu Arbeitsessen und Arbeitsabendessen mit Unternehmensgruppen oder Foren.

Dies zeigt das Interesse vietnamesischer Führungskräfte an amerikanischen Unternehmen in den Bereichen Technologie und Halbleiterherstellung. Dies sei ein „neuer Durchbruch“, heißt es in der Gemeinsamen Erklärung vom 10. September zur Aufwertung der Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft.

Der Premierminister nahm sich auch die Zeit, die traditionsreiche Georgetown University in den USA zu besuchen und hielt eine wichtige politische Rede, bei der er sich die Empfehlungen amerikanischer Experten und Wissenschaftler anhörte.

Besonders hervorzuheben ist die Diskussion mit Professoren und Experten am 21. September in New York, bei der Vorschläge unterbreitet wurden, wie Vietnam dabei geholfen werden könne, „stark, unabhängig, eigenständig und wohlhabend“ zu werden.

Der Besuch von Premierminister Pham Minh Chinh in den USA zeugte von der Bereitschaft, unverzüglich mit der Arbeit zu beginnen und die in der Gemeinsamen Erklärung zwischen den beiden Ländern erzielten Erfolge in die Tat umzusetzen, mit der die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausgebaut werden.

Stärkung der Beziehungen zu traditionellen Freunden

Der vietnamesische Regierungschef und eine hochrangige Delegation verließen die USA und trafen am 23. September in Brasilien ein. Es handelte sich um den ersten offiziellen Besuch auf Ministerpräsidentenebene seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 1989.

Das südamerikanische Land bereitete dem Premierminister und der hochrangigen vietnamesischen Delegation einen respektvollen, aufmerksamen und herzlichen Empfang.

Hai hàng tiêu binh chào đón Thủ tướng Phạm Minh Chính tại thủ đô Brasilia của Brazil - Ảnh: NHẬT BẮC

Zwei Reihen Ehrengarde begrüßen Premierminister Pham Minh Chinh in der brasilianischen Hauptstadt Brasilia – Foto: NHAT BAC

Tổng thống Brazil Lula da Silva vui mừng gặp lại Thủ tướng Phạm Minh Chính lần thứ hai trong năm 2023 - Ảnh: DƯƠNG GIANG

Der brasilianische Präsident Lula da Silva freut sich, 2023 zum zweiten Mal mit Premierminister Pham Minh Chinh zusammenzutreffen - Foto: DUONG GIANG

Tổng thống Brazil Lula da Silva, một người xuất thân từ phong trào công nhân, đã thể hiện tình cảm đặc biệt với Việt Nam - Ảnh: DƯƠNG GIANG

Der brasilianische Präsident Lula da Silva, ein Mann aus der Arbeiterbewegung, hat eine besondere Zuneigung zu Vietnam gezeigt - Foto: DUONG GIANG

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Brazil Lula da Silva chứng kiến lễ ký kết các văn kiện hợp tác giữa hai nước sau hội đàm ngày 25-9 - Ảnh: NHẬT BẮC

Premierminister Pham Minh Chinh und der brasilianische Präsident Lula da Silva waren am 25. September Zeugen der feierlichen Unterzeichnung von Kooperationsdokumenten zwischen den beiden Ländern nach Gesprächen - Foto: NHAT BAC

Trong cuộc gặp với kiều bào tại Brazil, Thủ tướng nhấn mạnh cộng đồng người Việt, dù ở đâu và lớn hay nhỏ, cũng đều nhận được sự quan tâm của Đảng, Nhà nước Việt Nam - Ảnh: DUY LINH

Bei einem Treffen mit im Ausland lebenden Vietnamesen in Brasilien betonte der Premierminister, dass die vietnamesische Gemeinschaft, egal wo sie sich befindet und ob sie groß oder klein ist, immer Aufmerksamkeit von der Partei und dem Staat Vietnam erhält - Foto: DUY LINH

Der Besuch stärkt nicht nur die Beziehungen zwischen Vietnam und seinen traditionellen Freunden , von denen Brasilien ein wichtiger Partner ist, sondern eröffnet auch Möglichkeiten zur Zusammenarbeit in einer Reihe neuer Bereiche.

Die beiden Länder gaben außerdem eine gemeinsame Erklärung heraus, in der sie die bilaterale Zusammenarbeit auf einen neuen und geeigneten Rahmen für die Beziehungen in der kommenden Zeit ausrichten.

Dies weckt die Hoffnung auf eine Verbesserung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern, deren Stimmen in der Region und der Welt zunehmend an Gewicht gewinnen.

Brasilien ist Gründungsmitglied der BRICS- Gruppe und Mitglied der Gruppe der 20 größten Volkswirtschaften (G20). Zudem hat das Land den rotierenden Vorsitz im Gemeinsamen Markt des Südens (MERCOSUR), mit dem Vietnam aktiv die Aufnahme von Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen vorantreibt.

In diesem Zusammenhang bietet sich Vietnam und Brasilien eine große Chance, den bilateralen Handelsumsatz in eine ausgewogenere Richtung zu lenken und ihn bis 2025 auf 10 Milliarden US-Dollar und bis 2030 auf 15 Milliarden US-Dollar zu steigern.

Beide Seiten verhandeln außerdem weiterhin über die Unterzeichnung einer Reihe von Kooperationsabkommen in den Bereichen technische Zusammenarbeit, Diplomatie, Investitionen, Sicherheit, zwischenmenschlicher Austausch und Zusammenarbeit zwischen lokalen Gemeinschaften.

Thanhnien.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Verbreitung nationaler kultureller Werte durch musikalische Werke
Lotusfarbe von Hue
Hoa Minzy enthüllt Nachrichten mit Xuan Hinh und erzählt die Geschichte hinter den Kulissen, wie „Bac Bling“ ein globales Fieber auslöste
Phu Quoc – tropisches Paradies

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt