„1982“ – fesselnde und eindringliche Aufnahmen

Vom Erfolg auf dem roten Teppich

Angefangen mit Dokumentarfilmen zu brisanten gesellschaftlichen Themen, Fernsehserien und Sitcoms, die zur besten Sendezeit im nationalen Fernsehen ausgestrahlt wurden, konzentriert sich Regisseur Nguyen Hoang Diep nun ganz auf sein eigenes unabhängiges Filmstudio Okia Hanoi. Als Produktionsleiter von „Bi, Don’t Be Afraid“ (Regie: Phan Dang Di) gewann der Film 2009 in der „Critics‘ Week“ der Filmfestspiele von Cannes zwei Preise. Im Jahr 2014 schrieb Nguyen Hoang Diep das Drehbuch zu seinem ersten Film „Flapping in the Middle of Nowhere“, führte Regie, produzierte ihn und veröffentlichte ihn im Eigenverlag. Es handelte sich nicht nur um den ersten kommerziell veröffentlichten Independent-Film, der an den heimischen Kinokassen Erfolg hatte, sondern er feierte auch seine Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig und wurde von der Föderation der europäischen und mediterranen Filmkritiker (FEDORA) mit dem Preis „Bester Film“ ausgezeichnet. Neben diesem Film erhielt Nguyen Hoang Diep auch viele andere renommierte internationale Auszeichnungen, darunter: Beste Regie beim Bratislava International Film Festival; bester Film beim VFF Film Festival...

Im Jahr 2016 wurde Regisseur Nguyen Hoang Diep vom französischen Kulturministerium mit der Auszeichnung „Ritter der Künste und der Literatur“ geehrt. Im Jahr 2017 gründeten sie und ihr Ehemann, der Architekt Nghiem Quoc Cuong, O Kia Hanoi – ein Kultur- und Kreativzentrum mit Schwerpunkt auf Kino, Literatur, Kulturerbe und Gleichberechtigung der Geschlechter. Durch Kunstworkshops, offene Kunstveranstaltungen … hat sie Kunst mit der Öffentlichkeit verbunden und unabhängige Künstler unterstützt. Regisseur Nguyen Hoang Diep gründete die jährliche Veranstaltungsreihe Se Se Chu – um das poetische Erbe von Luu Quang Vu und Xuan Quynh zu ehren. Im Zeitraum 2021–2022 organisiert Nguyen Hoang Diep das Filmresidenzprogramm „Hanoi im Winter“, bei dem die Stimmen von Filmemacherinnen und das Thema Gleichberechtigung der Geschlechter im Mittelpunkt stehen. Dies ist Vietnams zweitgrößtes Residenzprogramm für junge Filmemacher. Bis 2024 erfreute sie sich weiterhin großer Beliebtheit beim Publikum als Produzentin des unabhängigen Theaterprojekts „Truong Ba’s Soul, Butcher’s Skin“, einem Theaterprodukt, das beim Nationalen Theaterfestival einzelne Gold- und Silbermedaillen gewann.

Bis zum Winter 1982

Der Film „1982“ spielt in Hanoi, in alten, zwischen Hochhäusern eingebetteten Wohnhäusern, und dreht sich um die Figur Thu Yen (gespielt von Do Hai Yen) – eine Filmregisseurin, die gerade um all ihre Ersparnisse betrogen wurde, während ihre Familie dringend Geld braucht. In der Zwischenzeit brauchte ihr jüngerer Bruder Geld für eine Hochzeit, ihre jüngere Schwester brauchte Geld, um ihre Schulden zu begleichen, und die Demenz ihrer Mutter verschlimmerte sich, ihre Erinnerungen verschwanden allmählich. Die Mutter verschwand plötzlich genau in dem Moment, als die drei Schwestern sie dringend davon überzeugen mussten, das Haus zu verkaufen, um den Besitz aufzuteilen. Die drei Schwestern taten alles, um ihre Mutter zu finden, einschließlich Gebeten und Wahrsagen, in der Hoffnung, dass sie zurückkehren würde. Letztendlich heilten die Ereignisse in gewisser Weise die familiären Bindungen, von denen Yen lange geglaubt hatte, sie seien auf ihrer Suche nach ihrer Mutter verloren gegangen.

Regisseur Nguyen Hoang Diep erklärte die erste Idee für den Film „1982“ mit emotionalen Worten: „Als mein Film um die Welt reiste, viele internationale Preise gewann, der erste kommerziell veröffentlichte Kunstfilm wurde und an den vietnamesischen Kinokassen ein Erfolg war, wurde meine Mutter plötzlich schwer krank.“ Ich habe mich viele Jahre lang um meine Mutter gekümmert und hatte Schuldgefühle, weil ich ihr nicht rechtzeitig helfen konnte, während ich mich zu sehr auf das Filmemachen konzentrierte. Ich hatte sogar das Gefühl, dass meine Mutter umso kränker wurde, je erfolgreicher ich wurde. Meine Mutter vergaß viele Dinge und hatte immer Angst, dass ihre Familie sie vergessen könnte. Und auch ich vergaß viele Dinge aus Angst, dass das Kino mich vergessen könnte. Die Zeit verging schnell, unsere Familie kümmerte sich gut um meine Mutter und das Kino lag mir immer am Herzen. In Begleitung von Sven Zellner, einem berühmten deutschen Kameramann, startete ich das Projekt „1982“.

Regisseur Nguyen Hoang Diep entschied sich, seiner langjährigen Freundin Do Hai Yen die wichtige Rolle zu geben, und zwar nicht nur wegen ihres Talents und ihrer Anziehungskraft als Filmschauspielerin, sondern auch wegen ihrer Erfahrung und ihres Verständnisses sowie ihrer Bereitschaft, die Tragikomödien, die die Hauptfigur durchmacht, ohne Unterlass mitzumachen. Neben der Hauptdarstellerin gibt es auch Namen, die Anziehungskraft garantieren, wie zum Beispiel: die verdiente Künstlerin Chieu Xuan, die Schauspielerin Thuy Anh, Nguyen Truong Khang, Bui Thac Phong ...

„1982 wurde in über 20 Tagen mit einer Crew gedreht, die als die kleinste der Welt für einen Film gelten könnte – nur 12 bis 14 Leute. Von dem Moment an, als ich die Idee hatte, besprach ich mit dem Kameramann Sven Zellner, besprach mich mit der Hauptdarstellerin Do Hai Yen, stellte das Drehbuch fertig, erstellte eine Liste der Mitarbeiter (Crew), verkaufte das Haus, um Geld für den Film zu sammeln … Währenddessen drehte Do Hai Yen einen anderen Film. Sie hatte gerade den vorherigen Film beendet, als sie nach Hanoi flog und in 1982 einstieg“, sagte Regisseur Nguyen Hoang Diep.

Regisseurin Nguyen Hoang Diep sagte, das Erfüllendste an der Postproduktion des Films sei die Zusammenarbeit mit den besten Leuten ihres Fachs gewesen. Dabei herrsche nicht nur gegenseitiges Verständnis und Vertrauen, sondern es seien auch Gleichgesinnte, die stets bereit seien, sich dem Kino zu widmen.

Der Film „1982“ ist eine Reise, die zugleich traurig, emotional und dramatisch ist – eine Art filmischer mentaler Realismus mit humorvollen und unerwarteten Wendungen, der eine ungewöhnliche Welt zeichnet, die das Publikum noch nie zuvor gesehen hat. Und schließlich ist Do Hai Yens Rückkehr nach 10 Jahren Schauspielpause in „1982“ auch ein attraktives Plus, auf das das Publikum nach den Filmen „Vertical Summer“, „Pao's Story“, „Endless Field“ oder „Quiet American“, an denen sie mitwirkte, sehnsüchtig wartet. „1982“ verspricht ein neuer, brillanter und „wahrhaft filmischer“ Erfolg für Nguyen Hoang Diep, Do Hai Yen und das Filmteam zu werden.