ثانه هوا: التركيز على بناء المنتجات الاقتصادية ذات الهوية الثقافية للأقليات العرقية

[إعلان 1]

Chế biến Quýt Hoi tại Công ty TNHH Puluong Cuisine (Tinh hoa ẩm thực Pù Luông) góp phần phát triển sản phẩm bền vững, nâng cao thu nhập cho đồng bào các DTTS — تساهم عملية معالجة هوي كومكوات في شركة بولوونج كوزين المحدودة (جوهر مطبخ بو لونج) في تطوير المنتجات المستدامة وزيادة الدخل للأقليات العرقية.

استغلال الهوية الثقافية في التنمية الاقتصادية

تتمتع كل مجموعة عرقية بجمالها الخاص، مما يخلق صورة ملونة للأقليات العرقية في المناطق الجبلية في ثانه هوا. تتمتع المناطق الغربية من مقاطعة ثانه هوا بإمكانيات وقوة كامنة في احتضان التنوع الثقافي. وفي السنوات الأخيرة، وفي رحلة البحث عن اتجاهات التنمية الاجتماعية والاقتصادية والحد من الفقر في المناطق الجبلية، قررت السلطات على جميع المستويات أن التنمية الاقتصادية الفعالة يجب أن تسير جنباً إلى جنب مع الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الأصلية وتعزيزها.

على سبيل المثال، تعتبر الأزياء التقليدية للأقليات العرقية منتجات ثقافية تحتوي على أرواح الناس. وفي الوقت الحاضر، يمكن للأزياء التقليدية للأقليات العرقية أن تصبح أيضًا منتجات ذات قيمة اقتصادية في المناطق الجبلية.

في العادة، في قرية نوي، بلدية كاو نغوك، منطقة نغوك لاك، يعرف الجميع السيدة فام ثي باو، التي بنت منشأة إنتاج التطريز العرقي موونغ باو هانغ. منذ أن كانت فتاة صغيرة، علمتها والدتها كيفية زراعة أشجار التوت والنسيج والتطريز. كم عدد الأوشحة والتنانير المطرزة التي نسجتها وطرزتها الأيدي الماهرة لهذه المرأة العرقية من موونغ؟

مع مرور السنين، ومع ملاحظة تغيرات العصر، رأت أن مهنة نسج الديباج كانت معرضة لخطر الزوال تدريجيا، في حين أن الأشخاص الذين يعرفون كيفية النسج كانوا في الغالب في منتصف العمر وكبار السن. ولذلك، ومع شغفها باستعادة وحفظ وتعزيز الحرف التقليدية للأمة على مر السنين، قامت تدريجيا ببناء منشأة لإنتاج الديباج.

ومن خلال ذلك، يوفر هذا المرفق أيضًا فرص عمل منتظمة للعديد من النساء في القرية، بدخل يتراوح من 3,500,000 إلى 4,500,000 دونج/شخص/شهر. لقد تم جلب منتجاتها إلى كل ركن من أركان أرض موونغ. في كل مناسبة تيت، وهي الأعياد الوطنية الهامة، ترتدي فتيات موونغ والجدات والأمهات الأوشحة والتنانير المليئة بالأنماط والألوان، مما يعزز من جمال نساء موونغ.

تتجلى ثقافة موونغ بوضوح في منتجات الديباج هذه. إنها روح الأمة وعلامتها المميزة وسمتها الثقافية. علينا أن نبذل جهدًا للحفاظ عليها ونقلها إلى الأجيال القادمة. في الوقت الحاضر، يتناقص عدد من يجيدون التطريز والنسيج. فلماذا لا نحول هذه القيم الثقافية إلى منتجات اقتصادية توفر فرص عمل، وتزيد الدخل، وتحافظ على الهوية؟"، شاركت السيدة باو.

وعلى نحو مماثل، في بلدية لونغ نيم (منطقة با توك)، تعد السيدة ها ثي دونج في شارع دوآن (المعروف أيضًا باسم شارع دون) واحدة من الأشخاص المتحمسين للحفاظ على ألوان الديباج للمجموعة العرقية التايلاندية. بسبب حبها لثقافة الشعب التايلاندي ورغبتها في المساهمة في الحفاظ على السمات الفريدة لأزيائها العرقية، لم تتردد السيدة ها ثي دونج في البدء في بناء منشأة لإنتاج الملابس للشعب التايلاندي.

Thổ cẩm là sản phẩm mang giá trị kinh tế gắn với bản sắc văn hóa truyền thống ở các vùng miền núi (Trong ảnh: Một buổi dạy nghề dệt cho phụ nữ ở huyện vùng cao Thanh Hóa) — الديباج هو منتج ذو قيمة اقتصادية مرتبطة بالهوية الثقافية التقليدية في المناطق الجبلية (في الصورة: جلسة تدريب على النسيج للنساء في منطقة جبلية في ثانه هوا)

اشترت المزيد من الأنوال لتعليم حرفة نسج التنانير للنساء في البلدية، وخاصة الجيل الأصغر سنا. كما قامت بفتح منشأة للخياطة والنسيج لخلق فرص عمل ودخل للناس. بفضل حماسها ودعم الأشخاص الذين يحبون الثقافة التايلاندية، ازدهرت مؤسسة السيدة دونج وأصبحت عنوانًا موثوقًا به للعديد من السياح. لا يقتصر الأمر على الجالية التايلاندية في المناطق الغربية فحسب، بل يعد أيضًا مكانًا يزوره السياح الأجانب ويشترون الهدايا التذكارية عند السفر إلى بو لونغ.

تعزيز الإدارة والتوجيه

في الآونة الأخيرة، حظيت أعمال إدارة وحفظ وتعزيز القيم التقليدية للأزياء العرقية باهتمام من جميع المستويات والقطاعات والمناطق والأقليات العرقية في ثانه هوا وحققت نتائج مهمة. وبناء على ذلك، فبالإضافة إلى تعزيز وتركيز افتتاح دورات التدريب المهني التقليدي على نسج الديباج وخياطة وتطريز الملابس للأقليات العرقية، ينظم القطاع الثقافي بشكل دوري المهرجانات والعروض الثقافية للأقليات العرقية، وينظم مهرجانات الربيع بما في ذلك المسابقات في أداء الأزياء التقليدية.

ولدى الدولة أيضًا سياسات دعم لتكريم الحرفيين الذين هم حراس التراث و"ينقلون الشعلة" إلى الأجيال القادمة؛ تنظيم ندوات علمية حول الحفاظ على اللغة والكتابة والأزياء والمهن التقليدية للأقليات العرقية في المحافظة...

Phần trình diễn trang phục truyền thống tại Lễ hội văn hóa góp phần quảng bá, giới thiệu nét đẹp trong trang phục truyền thống của các DTTS trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá — يساهم عرض الأزياء التقليدية في المهرجان الثقافي في الترويج والتعريف بجمال الأزياء التقليدية للأقليات العرقية في مقاطعة ثانه هوا.

على وجه الخصوص، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة ثانه هوا القرار رقم 4795/QD-UBND بتاريخ 21 ديسمبر 2022 بالموافقة على مشروع "الحفاظ على اللغة والكتابة والأزياء والمهن التقليدية للأقليات العرقية في مقاطعة ثانه هوا وتعزيزها وتطويرها حتى عام 2030" والخطة رقم 64/KH-UBND بتاريخ 20 مارس 2023 بشأن تنفيذ مشروع "الحفاظ على اللغة والكتابة والأزياء والمهن التقليدية للأقليات العرقية في مقاطعة ثانه هوا وتعزيزها وتطويرها، الفترة 2023-2025"، بأهداف محددة: تنظيم 100٪ من المناطق الجبلية للدعاية للناس لصنع وإنتاج أزيائهم الخاصة والحفاظ على ارتداء الأزياء أثناء العطلات وفي الأنشطة التعليمية.

بالإضافة إلى ذلك، تنظيم المهرجانات والمسابقات والعروض؛ معرض للأزياء التقليدية ضمن المهرجان الثقافي للمجموعات العرقية. تنظيم برامج ترويجية للتعريف بجمال الأزياء والمهن التقليدية للأقليات العرقية بما يخدم تنمية السياحة. تشكيل عدد من المنتجات السياحية من الأزياء والحرف التقليدية لعرضها وبيعها لخدمة الزبائن في عدد من المناطق والمواقع السياحية في المحافظة.

يساهم التنفيذ الفعال لمحتويات المشروع في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، والهويات الثقافية العرقية، وتعزيز سبل العيش المتنوعة، وخلق فرص العمل، وزيادة دخل الناس؛ المساهمة في التنفيذ الناجح لمهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ بناء ثقافة وشعب ثانه هوا لتلبية متطلبات التنمية الوطنية المستدامة.

با توك (ثانه هوا): تعزيز الإمكانات المحلية وزيادة الدخل للأقليات العرقية والمناطق الجبلية

[إعلان 2]
مصدر