تعج مدينة سوك ترانج بمهرجان سباق القوارب الخميرية

لا أحد يعلم منذ متى أصبحت سباقات قوارب نجو (باللغة الخميرية، برونانج توك نجو) رياضة جذابة لا غنى عنها في مهرجان أوك أوم بوك التقليدي للشعب الخميري في سوك ترانج.

أصبحت سباقات القوارب غير الحكومية علامة تجارية مشهورة لمنتج سياحي في سوك ترانج. (الصورة: فونغ نغي)

يقام مهرجان أوك أوم بوك هذا العام في الفترة من 25 إلى 27 نوفمبر تحت عنوان "Soc Trang - التطلع إلى الوصول بعيدًا". بالإضافة إلى الطقوس، فإن أبرز ما يميز المهرجان هو النشاط الرياضي الذي يتسم بالهوية الثقافية الخميرية - سباق قوارب نجو على نهر ماسبيرو.

وبحسب السيد تران مينه لي، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في سوك ترانج، فقد أقيمت بطولة سباق القوارب الخميرية نجو لهذا العام في الفترة من 26 إلى 27 نوفمبر بمشاركة 46 فريقًا من قوارب المنظمات غير الحكومية (من مقاطعات باك ليو وكا ماو ومدينة كان ثو)، بما في ذلك 6 فرق قوارب المنظمات غير الحكومية النسائية؛ مع مسابقتين: 1000 متر للسيدات، و1200 متر للرجال.

يبلغ طول قارب Ngo ما بين 25 إلى 30 مترًا ويتسع لـ 52 إلى 60 سباحًا. القوس والمؤخرة منحنيان ومنحوتان على شكل إله الثعبان الناجا. تم نحت جسم القارب بأشكال هندسية وتم طلائه بألوان متعددة. هذا احتفال تقليدي لإرسال إله الماء مرة أخرى إلى البحر بعد موسم الزراعة. يجلس في مقدمة القارب رجل عجوز يتولى القيادة، وفي منتصف القارب رجل يحافظ على الإيقاع باستخدام جرس أو صافرة. في سباقات قوارب التنين، يعد التوجيه والحفاظ على القارب على المسار الصحيح وإيقاع عوارض التجديف من العوامل التي تحدد السرعة. يمثل كل قارب منظمة غير حكومية عادة معبدًا أو قرية.

قبل افتتاح مهرجان سباق القوارب الخميري، على ضفتي نهر ماسبيرو، جاء عشرات الآلاف من الناس لمشاهدة السباق، واختلطوا بالهتافات والتصفيق، مما جعل النهر صاخبًا. (الصورة: فونغ نغي)

رغم أن سباق القوارب في مهرجان "أوك أوم بوك" لم يبدأ بعد، إلا أنه منذ الصباح الباكر يوم 26 نوفمبر، تدفقت مجموعات من الناس إلى منطقة المدرجات في مضمار سباق القوارب على ضفة نهر ماسبيرو لمشاهدة المنافسة بين فرق القوارب من داخل المحافظة وخارجها. كانت العديد من الطرق المؤدية إلى حلبة سباق القوارب مكتظة بالناس والمركبات، واضطرت شرطة المرور الإقليمية إلى العمل بجهد لتنظيم حركة المرور.

في وقت البداية، عندما أطلقت صافرة البداية، انطلق كل زوج من قوارب السباق نحو خط النهاية. تردد صوت الطبول ومكبرات الصوت، مختلطًا بالهتافات والتصفيق، مما جعل النهر صاخبًا. كانت مئات الآلاف من العيون تراقب كل زوج من قوارب السباق مع مئات من المجدفين الأقوياء ذوي العضلات المنتفخة، ينحنيون، ويلوحون بمجاديفهم في انسجام مع إيقاع الصافرة والجرس، ويدفعون القوارب بأقواسها إلى الأعلى، ويتسابقون إلى خط النهاية.

كل زوج من قوارب السباق مع مئات من المجدفين الأقوياء ذوي العضلات المنتفخة، ينحنيون، ويتجذفون في انسجام على إيقاع الصافرة والجرس، ويدفعون القارب بمقدمته إلى الأعلى، ويتنافسون للوصول إلى خط النهاية أولاً، مما يخلق سباقات مثيرة ومثيرة. (الصورة: فونغ نغي)

بعد أربع جولات من المنافسة الشرسة والمثيرة، على نهر ماسبيرو، استعدادًا للتنافس على بطولة سباق قوارب التنين سوك ترانج لعام ٢٠٢٣، قال السيد لام فو، رياضي فريق سباق قوارب التنين في معبد نو رين رانغ ساي (معبد أونغ خو)، بلدة تشاو هونغ (مقاطعة ثانه تري، مقاطعة سوك ترانج): "حتى الآن، شاركت في فريق قوارب المعبد لمدة ٩ سنوات. لقد أصبح سباق القوارب متأصلًا في دمي، لذلك عندما يأتي موسم السباق، بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه، يجب أن أعود إلى المنزل للتدريب والمنافسة. الآن، جميع الرياضيين مستعدون ذهنيًا ومتحدون مع بعضهم البعض للمنافسة بشكل جيد. سنحافظ معًا على الرياضة التقليدية للأمة ونطورها لتصبح أقوى وأقوى".

قال السيد ثاتش دونج، قائد فريق سباق القوارب في معبد توم نوب 2 (بلدية آن نينه، منطقة تشاو ثانه، مقاطعة سوك ترانج)، إن سباق القوارب هو أحد أهم الأحداث التي يتطلع إليها الشعب الخميري أكثر من أي شيء آخر في العام. عند النظر إلى القوارب وهي تتسابق إلى الأمام مع هتافات عالية، اختفى كل التعب فجأة. وتصبح مشاعر الشعوب الشقيقة هناك أكثر ترابطاً وقوة. ورغم الحر الشديد، وقف عشرات الآلاف من المواطنين، صغارا وكبارا، على جانبي نهر ماسبيرو، وهم يرددون "هاي دو دو هاي دو مون" بحماس ونشاط.

نهائي الرجال في سباق 1200 متر بين فريق القوارب في معبد توم نوب 2 وفريق القوارب في معبد نو رين رانغ ساي. (الصورة: فونغ نغي)

بعد يومين من المنافسة الشرسة، في فئة السيدات، فاز فريق Tum Nup Pagoda (بلدة An Ninh، منطقة Chau Thanh، مقاطعة Soc Trang) بالبطولة، يليه فريق O Chum Pagoda boat (بلدة Nga Nam، مقاطعة Soc Trang). وفي فئة الرجال، وبفضل الهتاف الحماسي من الجمهور المحلي والاستثمار والتدريب الدقيق، أثبت فريق القوارب التابع لمعبد توم نوب 2 (بلدة آن نينه، منطقة تشاو ثانه، مقاطعة سوك ترانج) تفوقه وفاز بالبطولة، وذهب المركز الثاني إلى فريق القوارب التابع لمعبد نو رين رانغ ساي (بلدة تشاو هونغ، منطقة ثانه تري، مقاطعة سوك ترانج).

عند القدوم إلى سوك ترانج، يمكن للسياح المشاركة في حفل عبادة القمر، والاستمتاع بالأرز المسطح ومشاهدة سباق القوارب التقليدي Ngo، والذي يتسم بالتقاليد الثقافية للشعب الخميري. عند قدوم السياح إلى هنا، سوف يدركون أن شغف شعب الخمير بسباق "قوارب المنظمات غير الحكومية" أصبح علامة تجارية مشهورة لمنتج سياحي في سوك ترانج.

مصدر: https://baoquocte.vn/soc-trang-ron-rang-ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-bao-khmer-251677.html