تحافظ نساء تشام في آن جيانج بكل قلبهن على المهنة التقليدية

عند ذكر شعب تشام في أن جيانج، ليس من الصعب أن نفكر على الفور في صورة النساء اللاتي يعملن بسرعة على إطارات نسج الديباج أو تطريز كل سطر على وشاح ماتورا التقليدي بمهارة.

وفي عملية التكامل والتنمية، لا يزال شعب تشام يحتفظ بهويته الثقافية الخاصة، بما في ذلك المهن التقليدية والقرى الحرفية التقليدية التي لا تزال موجودة وتتطور.

السيدة فاتيماه (قرية تشاو جيانج، بلدية تشاو فونج، بلدة تان تشاو، مقاطعة آن جيانج) تقدم منتجات مجموعة تشام العرقية للسياح. (الصورة: فونج نغي)

منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها، كانت السيدة فاتيماه (من قرية تشاو جيانج، بلدية تشاو فونج، بلدة تان تشاو) تتعلم حرفة التطريز التقليدية لشعبها من والدتها. خلال أكثر من 40 عامًا من العمل في هذه المهنة، وعلى الرغم من صعود وهبوط الأعوام، إلا أنها لا تزال تعمل بجد على تعليم أطفالها وأحفادها في العائلة والجوار الحفاظ على جمال الأجيال الماضية.

وقالت السيدة فاتيماه: "تتعلم كل فتاة تشام تقريبًا، عندما تكبر، مهارات التطريز والنسيج والخبز من جدتها أو والدتها. "هذه هي المعايير التي يتم من خلالها تقييم براعة ومهارة المرأة حين تصل إلى سن الزواج..."

لم تعد منتجات التطريز التي تصنعها نساء تشام في تشاو فونج متوفرة في المخزون كما كانت من قبل، ولكن لا تزال تحظى باختيار العديد من الأشخاص في الداخل والخارج. ربما لا يتوفر فيه تنوع في التصاميم والألوان، ولكن الناس يحبونه لأن جميع الأنماط، حتى الأصغر منها، مصنوعة يدويًا. يجب على العاملة أن تحسب كل خيوط الوشاح، ثم ترسم خطوط عمودية وقطرية بالتساوي. ترتدي وشاحًا أبيض اللون على رأسها، مع بعض الأنماط البسيطة، ولكن عندما يتم دمجه مع ملابسها، فإنه يساعد نساء تشام على الظهور بمظهر أكثر فخامة وجمالًا عند حضور حفلات الزفاف والمهرجانات. حاليًا، نظرًا لكونه منتجًا عالي الجودة، فإن وشاح ماس بوك مخصص للتصدير بشكل أساسي. واعتمادًا على مهارة كل شخص، يستغرق الأمر من 10 إلى 15 يومًا لإكماله. وذلك لأن الأمر يتطلب المرور بمراحل عديدة، من تطريز قاعدة الوشاح، والأنماط، والأهم من ذلك تطريز الحدود.

"نحن الآن نصنع حسب الطلب بشكل أساسي، وبالتالي فإن الأنماط الموجودة على الأوشحة متوفرة جميعها في عينات. إن النظر إلى العديد من السطور أمر طبيعي، ولكن بالنسبة لأصحاب المهنة فإن نظرة سريعة كافية للتذكر على الفور. في الماضي، كان عليك فقط أن تخبرني بنوع الوشاح الذي تريده، ثم يقوم الحرفي بإنشاء وإضافة خطوط وأنماط لإنشاء وشاح جميل..."، قالت السيدة فاتيماه.

يساعد وشاح ماس بوك نساء تشام على الظهور بمظهر أكثر أناقة وجمالاً عند حضور حفلات الزفاف والمهرجانات. (الصورة: فونج نغي)

قررت صافنة (الابنة الصغرى للحرفي محمد - مالك منشأة محمد تشام لنسج الديباج) في قرية فوم سواي، بلدية تشاو فونج (مدينة تان تشاو، مقاطعة آن جيانج)، بعد سنوات عديدة من الدراسة والعمل في الخارج، العودة إلى مسقط رأسها لتطوير مهنة نسج الديباج التقليدية مع عائلتها.

قالت السيدة صافنا: "في الماضي، كان صنع المنتج صعبًا جدًا على والدي، لأنه كان مصنوعًا يدويًا بالكامل، ولكن الدخل كان منخفضًا جدًا وغير مستقر ويصعب بيعه، لذلك لم أرغب في متابعة هذه المهنة على الإطلاق. لكن بعد عودتي إلى المنزل ولقاء الأصدقاء والسياح المحليين والأجانب وتبادل المنتجات التقليدية معهم، أصبحت لدي أفكار مختلفة. ومنذ ذلك الحين، كان شعوري بالمسؤولية تجاه مواصلة مهنة أجدادي والمساهمة في المجتمع في الحفاظ على المهنة التقليدية هو ما يحفزني باستمرار".

حاليا، قامت هي وعائلتها بتركيب أنوال النسيج في المنشأة، على استعداد لإظهار مراحل إكمال منتج الوشاح أو الديباج للزوار. ويتم وضع الباقي في منازل الناس للمعالجة. وبما أن المنتجات مصنوعة يدوياً، فإنها لا تستطيع بيع سوى بضع مئات إلى 1000 منتج شهرياً، ودخلها بعد خصم النفقات ليس كبيراً. ومع ذلك، لا تزال السيدة صافنة مصممة على مهنتها، لأن السياح وخاصة السياح الأجانب يقدرون حقًا المنتجات المصنوعة يدويًا من قبل عائلتها وأهل قريتها.

فتاة تشام هوا ثي روكيا في قرية فوم كساي، بلدية تشاو فونج، تروج لمنتجات تونغ لو مو أناس في مهرجان OCOP للمنتجات والمنتجات المتخصصة في مدينة تشاو دوك، مقاطعة آن جيانج. (الصورة: فونج نغي)

مثل السيدة صافناه، الفتاة الشامية هوا ثي روكيا في قرية فوم كساي، بلدية تشاو فونج (بلدة تان تشاو، مقاطعة آن جيانج)، ابنة السيد هوا هوانغ فو (لغة تشام: ساليتش) - مالك منشأة تونغ لو مو أناس، بعد تخرجها من الجامعة وعيش حياة مستقرة في المدينة. وعاد هو تشي مينه أيضًا إلى مسقط رأسه ليبدأ عملًا تجاريًا بالمهنة التقليدية لعائلته. منذ طفولتها، كانت رقية تتبع والدها إلى معارض بيع تونغ لو مو (نقانق لحم البقر)، وهو منتج اشتهر منذ فترة طويلة بين مجتمع تشام الإسلام في آن جيانج، حيث يجذب العديد من الرواد من أماكن بعيدة، على أمل تجربة النكهة الفريدة لهذا الطبق.

ظنت أن هذا كان منتجًا محتملًا وكان شائعًا بين العديد من الناس، فقررت السفر من الجنوب إلى الشمال، ومن البلاد إلى دول جنوب شرق آسيا. طالما أن هناك فرصة للترويج للمنتج فهي لا تتردد في المشاركة. ولضمان سلامة الغذاء ونظافته مع الحفاظ على جودة المنتجات التقليدية، قامت بالبحث والاستثمار في الآلات لزيادة الإنتاج، مع إتقان العمليات لإنتاج منتجات متطابقة تقريبًا مع المنتجات التقليدية.

وبفضل ذلك، تنتج الشركة العائلية شهريًا ما معدله 1000 إلى 1200 كيلوغرام من المنتجات النهائية. وبالإضافة إلى ذلك، لتعزيز قيمة المنتج والترويج لثقافة تشام لعدد أكبر من الناس، قامت بجرأة بربط الجولات السياحية لزيارة وتجربة ثقافة الطهي الشامية في المنشأة.

"أطلق بعض المنتجات الجديدة لإثراء الأطباق، حتى يكون لدى المسلمين المزيد من الخيارات. على الرغم من أنني سافرت إلى العديد من الأماكن، إلا أنني شغوفة جدًا بمطبخ شعبي. هذا يحثني على البحث والتعلم للحفاظ على المهنة التقليدية لشعبي وتطويرها، ونشر الثقافة الفريدة لشعب تشام للجميع"، شاركت السيدة رقية.

نحن نؤمن أنه مع كل الشغف والحب الذي تحمله فاتيماه وصافيناه وروكيا للتقاليد الثقافية الوطنية، فإنها ستكون قصة ملهمة لشعب تشام، وخاصة الشباب. ومن خلال ذلك يساهم كل فرد في الحفاظ على الوطن وبنائه ليصبح أفضل وأفضل.

مصدر: https://baoquocte.vn/phu-nu-cham-an-giang-bang-tat-ca-tam-huyet-giu-nghe-truyen-thong-262999.html