الفنان المتميز فو دون وزواجه "الغريب" الذي دام عقدين من الزمن من زوجة أصغر منه بـ25 عامًا

[إعلان 1]

وُلِد الفنان المتميز فو دون في عام 1960 في هانوي. وهو أصغر ثمانية أطفال. فو دون هو أول دفعة من الممثلين الذين تم تدريبهم في مسرح الدراما في فيتنام. بامتلاكه "وجهًا قاسيًا" ومظهرًا صغيرًا ونحيفًا، ترك فو دون انطباعًا لدى الجمهور من خلال سلسلة من الأدوار الريفية المجتهدة للمزارعين مع القليل من الفكاهة على المسرح والتلفزيون والأفلام.

ومن بينها، يجب أن نذكر الأدوار الشهيرة في الأفلام: التلفزيون عن القرية، أين أنت، هاي بينه تنتج الطاقة الكهرومائية، الأرض والناس...

على الرغم من بلوغه 63 عامًا، إلا أن الفنان لا يزال شغوفًا بالتمثيل. حاليا، يلعب دور السيد ماو ذو الشعر الأبيض في فيلم "لا تخف من الزواج، فقط تحتاج إلى سبب" ودور مساعد في فيلم الرعب القادم "تيت في قرية الجحيم" .

وفي حديثه عن أدواره الجديدة، قال مازحًا: "الأشخاص الذين يتولون أدوارًا جديدة يتصرفون بشباب وجمال. لكنني ما زلت أحافظ على تقاليد تمثيل الأدوار القديمة والقبيحة".

في الحياة الواقعية، يبدو الفنان المتميز فو دون بسيطًا مثل أدواره في الأفلام: لا مظهر خارجي، ولا سيارة فاخرة، ولا بنطلونات رسمية، أو قمصان، أو أحذية لامعة. قال إن زوجته تحبه لهذا السبب - بسبب بساطته وبساطته وطبيعته... ورغم أنه تزوج من زوجة أصغر منه بـ 25 عامًا، إلا أنه لا يحتاج إلى فعل أي شيء مختلف أو تغيير طبيعته.

NSƯT Phú Đôn và hôn nhân khác thường 2 thập kỷ với vợ kém 25 tuổi - 1 — الفنان المتميز فو دون في الحياة الحقيقية.

زواج قوي دام عقدين من الزمن مع زوجة أصغر منه بـ 25 عامًا

هل أنت حزين لأن الكثير من الناس في سنك أصبحوا أجدادًا وبعد التقاعد يعيشون حياة مريحة، لكن الفنان المتميز فو دون لا يزال عليه أن يعمل بجد؟

- كل شخص لديه حياته الخاصة، وأنا لا أقارن نفسي مع الآخرين أبدًا. من هو أسعد، فأنا سعيد من أجله.

لا تزال حياة عائلتي مليئة بالصعوبات. إنها بعيدة كل البعد عن المتعة والراحة لأن طفليّ لا يزالان في سنّ الدراسة.

ولكنني لست حزينًا أو آسفًا بسبب ذلك. الحياة هكذا، كل شخص لديه أوقات صعبة وأوقات سعيدة.

NSƯT Phú Đôn và hôn nhân khác thường 2 thập kỷ với vợ kém 25 tuổi - 2 — في سن الخامسة والأربعين، تزوج الفنان المتميز فو دون. زوجته أصغر منه بخمسة وعشرين عامًا، ولا تعمل في مجال الفنون (صورة: شخصية فيسبوكية).

عادةً، لا تخلو الحياة الزوجية من التقلبات. أنت وزوجتك يفصل بينكما 25 عامًا. هل سبق لكما أن واجهتما خلافات ونقاشات حادة لدرجة رغبتكما في الانفصال؟

- لا أحد يصدق ذلك، لكننا نعيش معًا منذ 20 عامًا ولم يحدث بيننا أي جدال أو صراع عالٍ.

زوجتي أصغر مني بـ 25 عامًا ولكنها ناضجة جدًا وعاقلة، ولا أحتاج إلى فعل أي شيء لتغيير طبيعتي. زوجتي تحبني لهذا السبب، لبساطتي. أنا أحب الأشياء الطبيعية وغير القسرية.

يسألني الكثير من الناس: "ما هو سر الحياة السعيدة عندما تكون أكبر من زوجتك بـ 25 عامًا؟" بصراحة، ليس لدي أية أسرار أو حيل خاصة بي.

أعتقد أن الشيء المهم هو أن تحب عائلتك وتكرس نفسك لها. يجب أن نتعاطف ونفهم ونثق ببعضنا البعض.

ماذا عنك عندما تعود إلى المنزل هل تساعد زوجتك في الأعمال المنزلية أم تعتقد أنها من أعمال المرأة؟

- ربما لا تعلم، في هانوي، أبناء ثوي كيو مشهورون بمهاراتهم العالية، لذلك يستطيع الجميع تقريبًا القيام بالأعمال المنزلية. أنا لست استثناء!

لا أمانع في القيام بأي شيء: من الطبخ، تنظيف المنزل إلى غسل الملابس لمساعدة زوجتي. إنه العدل والمشاركة بين بعضنا البعض في الحياة الزوجية.

NSƯT Phú Đôn và hôn nhân khác thường 2 thập kỷ với vợ kém 25 tuổi - 3 — المنزل السعيد لعائلة الفنان المتميز فو دون (الصورة: شخصية فيسبوك).

هل من الصعب أو المرهق تدليل زوجة أصغر منك سناً عندما تتزوجها؟

- على العكس، زوجتي إنسانة بسيطة جداً، بسيطة للغاية ولا تطلب شيئاً. إنها شخصية حنونة ومحبة ومتسامحة مع زوجها وأطفالها.

في السابق، كنت في كثير من الأحيان أعطي زوجتي الهدايا في الأعياد، ولكن الآن أعطيها أقل بكثير، لأنها لا تحب أي شيء أشتريه، ولا تهتم بالقيم المادية.

عندما تحدثت مع الفنان المتميز فو دون، وجدته شخصًا بسيطًا ولطيفًا وروح الدعابة، وهو مختلف تمامًا عن الألقاب التي يطلقها الناس عليه عادةً: "دون السردى"، "دون البطاطس الحاك"؟

في الواقع، غالبًا ما يكون الفنانون حساسين، خاصةً عندما أُقدّم لهم ملاحظات حول كيفية الأداء أمام الجمهور. بصراحة، لستُ بارعًا في الكلام، لذا يُطلق عليّ لقب "شاربي دون" أو "إيتشي دون" من هنا.

في الحياة الواقعية، أنا بسيط ومضحك، ولكني لست لطيفًا على الإطلاق (يضحك). إنها مجرد مسألة ما يجب أن تتفاعل معه وما لا يجب أن تتفاعل معه، وما يجب أن تقوله وما لا يجب أن تقوله.

ما هي السعادة بالنسبة للفنان المتميز فو دون في سن 63 عامًا؟

- كل شخص لديه مفهوم مختلف عن السعادة. الأشخاص السعداء لديهم منزل جميل وسيارة فاخرة. ويرى البعض الآخر أن الحصول على مهنة ناجحة ورائعة أو إنجاب العديد من الأطفال هو بمثابة السعادة.

بالنسبة لي، السعادة الحالية هي وجود زوجة شابة تتعاطف دائمًا مع عملي كممثل، ولا تشتكي أبدًا، ووجود أطفال جيدين، أولاد وبنات، وحياة ليست غنية ولكنها لا تزال مزدهرة ودافئة وسلمية وسعيدة.

فخور بالعلامة التجارية "الرجل الأكثر تقشفًا على الشاشة"

بالحديث عن الفنان المتميز فو دون، حتى الآن لا يزال الجمهور يطلق عليه لقب "الرجل الأكثر بؤسًا على الشاشة الفيتنامية"، ما رأيك؟

- لقد وهب الله لكل إنسان شكلاً ومظهراً وميزات مختلفة. لقد أعطتني الطبيعة مظهرًا نحيفًا، صغيرًا، هزيلًا. قد يعتقد الكثيرون أن هذا عيب لأنني لم أحصل أبدًا على فرصة لعب الدور الرئيسي، الرجل الوسيم أو البطل، لكنني لم أشعر أبدًا بالحزن أو الإحباط أو الحرمان بسبب ذلك.

على العكس من ذلك، أشعر بالفخر وأعتبره علامة تجارية لـ Phu Don (يضحك). في الحياة أناسٌ جميلون وقبيحون. لمَ لا تستغلّ قبحك وضعفك كقوة؟ لقد تعلّمتُ هذا من الجيل السابق. حوّل نقاط ضعفك إلى مزايا وحاول استغلال تلك "الميزة الفريدة" في حياتك المهنية.

لأنه على المسرح أو التلفزيون أو في الأفلام، لا أحد يستطيع أن ينافسني في هذا الجانب لأنه لا أحد لديه وجه قاسٍ مثل وجهي.

NSƯT Phú Đôn và hôn nhân khác thường 2 thập kỷ với vợ kém 25 tuổi - 7

ولدت ونشأت في هانوي، ولكن كيف تحولت إلى مثل هؤلاء المزارعين المتميزين؟

- لا أعلم إن كان ذلك بسبب إجلائي إلى الريف واهتمام المزارعين بي وحبهم لي، ولكنني أحترم المزارعين دائمًا.

أنا أحب شخصيتهم البريئة، والبسيطة، والودية. في كل مرة يصور في الريف، يشعر وكأنه في منزله بسبب المشاعر الدافئة التي يكنها أهل القرية للفنانين.

لا يزال الجمهور يتذكر الفنان المتميز فو دون بأدواره الكوميدية التي خلقت علامته التجارية الخاصة، على الرغم من إصدارها منذ أكثر من عشر سنوات، مثل ليان في "Leaving Wife"، وشوان كو في "Xuan Co - the Mediator"... وهو أيضًا ممثل كوميدي يظهر بانتظام في برنامج "Meeting at the Weekend"؟ علق العديد من الأشخاص أن كوميديا فو دون ساحرة وطبيعية، مثل التنفس، دون الحاجة إلى الكثير من التحضير. هل الكوميديا بالنسبة لك سهلة حقًا؟

- أشكر الجمهور على تفضلهم وثناءهم. لكن بصراحة، بالنسبة لي، الكوميديا صعبة للغاية. منذ أن كنت في المدرسة، علمني أساتذتي أن: "تسعة من أصل عشرة ممثلين يستطيعون جعل الجمهور يبكي، ولكن عدد قليل منهم فقط يستطيعون جعل الجمهور يضحك".

أعتقد أنه مع كل مشهد، يجب على الممثل الكوميدي أن يجعل الجمهور يضحك، وليس زميله في التمثيل أو نفسه. والأهم من ذلك كله، يجب أن يكون "حقيقيًا" حتى النهاية ليكون "مضحكًا".

NSƯT Phú Đôn và hôn nhân khác thường 2 thập kỷ với vợ kém 25 tuổi - 8

NSƯT Phú Đôn và hôn nhân khác thường 2 thập kỷ với vợ kém 25 tuổi - 9

صورة الفنان المتميز فو دون في الفيلم القادم "قرية تيت في الجحيم" (يسار) والسيد ماو في فيلم "لا تخف من الزواج، فقط تحتاج إلى سبب" (الصورة: طاقم الفيلم، VTV).

ما هي ذكرياتك التي لا تنسى والمؤثرة أثناء التمثيل في الكوميديا؟

- لا أزال أتذكر بوضوح عندما كنت أقوم بتصوير Xuan Co - الوسيط ، كنت متحمسًا جدًا لرعي البط لدرجة أنني أغمي علي من الإرهاق، مما تسبب في ذعر الطاقم بأكمله.

أدواري الكوميدية متنوعة للغاية، في بعض الأحيان أكون رجلاً خجولًا يخاف من زوجته، وفي بعض الأحيان أكون رجلاً غير متعلم وأبوي ومتغطرس...

وفي كل مرة يصدر فيلم جديد، أشعر بالسعادة عندما يناديني الجمهور باسم جديد. وهذه أيضًا فرحة الفنان.

بعد أكثر من 4 عقود في مجال الفنون، ما هو الدور الذي استمتعت به أكثر؟

- لا أعلم إن كنت جشعاً، لكن بالنسبة لي، في الفن لا يوجد دور هو القمة أو الذي أشعر بالرضا عنه أكثر من أي دور آخر.

إذا لم أصل إلى القمة بعد، فلا يزال لدي الإرادة والرغبة، ولكن بمجرد وصولي إلى القمة، فإن الأمر قد انتهى بالتأكيد، ولن يكون لدي أي مشاعر بعد الآن في وظيفتي.

ربما عندما أكبر، سيكون أدائي أضعف مما كان عليه قبل 5-10 سنوات - وهذا يعتمد على الجمهور، من المضحك أن أحكم على نفسي، ولكن بالنسبة لي، لم يكن هناك أبدًا مفهوم "حسنًا" أو "راضٍ" عن كل دور.

في كل مرة أشاهده مرة أخرى أفكر، إذا كان بإمكاني أن أفعل ذلك مرة أخرى فسوف أفعله بشكل أفضل. في التمثيل، ليس لدي أي شيء متاح، لذلك لكي أكون مساويًا للآخرين، يتعين علي أن أعمل أكثر من الآخرين عدة مرات.

الدور الرئيسي، الدور المساعد، الدور النبيل، الدور المتوسط ليست مهمة بالنسبة لي، أنا أهتم بما يريد المخرج نقله في هذا الدور.

أعتقد أنه حتى لو استمر الدور لمدة 5-7 دقائق فقط، فلا بد أن يترك أثراً في الجمهور ويترك أثراً. بالطبع، هذه مجرد أمنية، وسواء كان من الممكن تحقيقها أم لا يعتمد على العديد من الأشياء الأخرى.

بعد أكثر من أربعين عامًا من التمثيل، لم تحصل حتى الآن إلا على لقب الفنان المتميز. هل تشعر بالحزن؟

- بصراحة، لا أهتم ولا أفكر كثيرًا في لقب الفنان المتميز أو فنان الشعب. الخروج ومقابلة 20 شخصًا، كل هؤلاء الأشخاص العشرين يتعرفون علي ويتذكرونني باسم فو دون، الجمهور يحبني، والأشخاص في نفس المهنة يحترمونني... هذا رائع.

كما في الحياة، كفى!

شكرا للمشاركة!