أحلام منتصف العمر: عمر 50 عامًا ويرتدي حذاء الباليه

عادة ما يتمتع الشباب بالميزة ويحصلون على الأقل على الوقت اللازم للتدريب. لكن السيدة ترينه وضعت قدميها في أحذية ذات أصابع صلبة عندما تجاوزت الخمسين من عمرها.

السيدة ترينه مليئة بالحياة في الرقص الشرقي - الصورة: NVCC

يتطلع أي شخص يذهب إلى درس الباليه إلى اليوم الذي يستطيع فيه الرقص بأحذية الباليه، والوقوف على أصابع قدميه، والقيام بحركات الدوران على ساق واحدة مثل راقصة الباليه الحقيقية. عادة ما يتمتع الشباب بالميزة ويحصلون على الأقل على الوقت اللازم للتدريب. لكن السيدة ترينه وضعت قدميها في أحذية ذات أصابع صلبة عندما تجاوزت الخمسين من عمرها.

سعيد أن أرى نفسي أتقدم قليلا إلى الأمام كل يوم

السيدة نجوين كيو ترينه درست الفنون الجميلة، وهي رسامة ومراسلة وتعمل حاليًا في إحدى الصحف الإنجليزية، وهي وظيفة لا علاقة لها بالرقص. كان الرقص حلم طفولتها الذي لم تجرؤ على تحقيقه أبدًا، وهواية لتخفيف التوتر في شبابها. في منتصف العمر، يكون ذلك بمثابة حافز لها لاستكشاف أشياء جديدة وتحدي نفسها. تضم فئة الباليه للبالغين في مركز كينيرجي التي تحضرها السيدة ترينه أكثر من اثني عشر شخصًا، معظمهم من صغار السن. هناك عدد قليل من الطلاب في سن المدرسة ولكن الأغلبية هم من البالغين الذين يعملون بالفعل. السيدة ترينه تنتمي إلى المجموعة "الأكبر" في الفصل ولكنها ليست الطالبة الأكبر سناً. هناك العديد من الطلاب الأجانب في الفصل. إنهم يعيشون في فيتنام ويقومون بأعمال لا علاقة لها بالفن، ولكن بالنظر إلى حركاتهم، يمكنك أن ترى أنهم يمارسون الباليه منذ فترة طويلة. لدى هذه المجموعة من "كبار السن" شيء مشترك في سلوكهم. إنها أجواء هادئة وهادئة، وهي نوع من "التأمل" في الفضاء الذي يرقصون فيه. هذا أمر غريب جدًا لأن الجميع يعتقد أن راقصات الباليه (راقصات الباليه المحترفات) بحاجة إلى التعلم منذ سن مبكرة ويجب أن يخضعن لتدريب شاق، معتبرين أنها مهنة تتطلب هدفًا يجب متابعته والسعي إليه باستمرار. إن الأشخاص مثل السيدة ترينه ليسوا كذلك. فهم لا يبدون وكأنهم يتدربون بجدية ليصبحوا أشخاصًا قادرين على المنافسة أو بناء مهنة، لكنهم ينظرون إلى الداخل للعثور على المتعة. لكن هذا لا يجعل التدريب أسهل بالنسبة لطلاب الباليه غير المحترفين مثل السيدة ترينه. على العكس من ذلك، لتحقيق حتى تقدم صغير مقارنة بالشباب، سيكون عليهم العمل بجهد أكبر بكثير لأن أجسامهم في هذا العمر تواجه صعوبة في تحقيق المرونة والانفتاح والاستقرار العضلي الهيكلي. "قد يجد محبو الإثارة الباليه مملًا. أصعب وقت للتغلب عليه هو الدروس الأساسية، عندما نتدرب في الفصل معظم الوقت على الرقصات، ونمارس نفس الحركات "الرتيبة" مرارًا وتكرارًا. كان علي التغلب على اليأس من عدم قدرتي على إتقان أبسط الحركات، وبغض النظر عن عدد المرات التي تدربت فيها، ما زلت لا أرى أي فرق. استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أتمكن من التحرك للأمام قليلاً مقارنة بنفسي السابقة"، قالت ترينه.

لم تعد السيدة ترين شابة، فهي لا تزال متألقة على حلبة الرقص - الصورة: NVCC

عندما جلست أراقبها وطلابها خلال جلسة التدريب، أدركت أن الأمر لم يكن سهلاً على الإطلاق، وخاصة الحركات المركبة التي تتطلب المرونة والاستقرار والتوازن الجيد. وقالت ترينه خلال استراحة في التدريبات: "انظروا إلى الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و18 عاما، أنا أرقص بشكل سيء للغاية". صحيح أنه عندما تنظر إلى الطلاب الشباب، يمكنك أن ترى شبابهم، ولكن عندما تنظر إلى السيدة ترينه وبعض الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 55 و60 عامًا، تجدهم مليئين بالطاقة الإيجابية. "أنا لست خائفة من أي شيء، لأنني لا أحاول أن أكون مساوية للشباب الذين وصلوا إلى مستوى أعلى مني. أنا فقط أتدرب لمحاولة تجاوز نفسي من الأمس"، قالت. بدأت ترينه ممارسة الباليه منذ حوالي خمس سنوات، لكنها لم تمارسه بشكل منتظم إلا في العامين الأخيرين. وبعد أن انتقلت إلى ممارسة الرياضة في وقت فراغها، رتبت وقتها لاحقًا لإعطاء الأولوية للدروس الأسبوعية المنتظمة. يمكن لمعظم راقصي الباليه الهواة التدرب فقط بأحذية ناعمة. لكن ترينه وضعت قدميها في أحذية ذات أصابع صلبة بعد بضع سنوات من التعود على الباليه. بحسب قولها، لكي تتمكن من المشي والرقص بالأحذية ذات الأصابع الصلبة، فأنت بحاجة إلى كاحلين قويين بما يكفي للوقوف بثبات. "يجب أن يكون لديك وقت تدريب كافٍ حتى تتحمل الأمر، إذا كنت غير صبورًا فقد تتعرض للإصابة على الفور. عند ارتداء أحذية ذات أصابع صلبة، ستكون أصابع قدميك أيضًا مؤلمة للغاية، حتى لو كنت تتدرب لفترة من الوقت. الخدوش أمر لا مفر منه"، كما اعترفت. نظرًا لصعوبة الأمر بالنسبة لغير المحترفين، فلا يستطيع الجميع ارتداء الأحذية ذات الأصابع الصلبة. في مدرسة كينيرجي، كل الطلاب الذين يتدربون على ارتداء الأحذية ذات الأصابع الصلبة هم من الشباب، لذلك قال الكثير منهم مازحين: "ربما تكون السيدة ترينه أول امرأة في الستينيات من عمرها في فيتنام تتدرب على ارتداء الأحذية ذات الأصابع الصلبة!" إنها ترى ذلك بمثابة تحدي يجب التغلب عليه، وأيضًا بمثابة هدية لجهودها.

السيدة ترينه (في المقدمة) في عرض رقص مع زملائها في الفصل - الصورة: NVCC

"لم يفت الأوان أبدًا"

قالت السيدة ترينه هذا عندما استرجعت تجربتها في الرقص. بدأت ترينه رحلتها في الرقص في العشرينيات من عمرها، وتعلمت الرقص الرياضي، ثم الرقص الشرقي قبل أن تنتقل إلى الباليه. "كانت رياضة الرقص مجرد لعبة تنتهي مبكرًا. لاحقًا، عندما عدت إلى الرقص، أردت أن أجد شكلًا أستطيع الرقص فيه بمفردي لأنني كنت خجولة من الاتصال الجسدي مع الغرباء. كما أحببت أيضًا تعلم أسلوب السيدات مع الرقصات اللاتينية بسبب موسيقاها الجذابة والصاخبة، ولكن بعد ذلك اخترت الرقص الشرقي"، قالت. وبحسب السيدة ترينه، فإن صعوبة الرقص الشرقي تكمن في خلق حركات ناعمة ومنحنيات للجسم، وخاصة تقنية فصل كل جزء من الجسم إلى حركات مختلفة. وقالت إنها مع الرقص الشرقي، خاضت رحلة كافية لـ... التعلم بثقة والتفاعل مع الأصدقاء. لكن مع الباليه، ورغم مرور 4 أو 5 سنوات على "التأسيس"، فهي تعلم أنها لا تزال تتخذ خطواتها الأولى. "لماذا تحول الرقص الشرقي إلى الباليه؟"، ردًا على هذا السؤال قالت إن الرقص الشرقي والباليه لديهما العديد من النقاط المتعارضة على ما يبدو. من ناحية أخرى، هناك الرقص الذي نشأ في الثقافة الشرقية حيث الجمال المثالي هو الخصوبة. وُلِد الجانب الأول من الغرب بالموسيقى الكلاسيكية والعالمية، التي تعبد الجمال الأنيق. رقصة عفوية، مليئة بالمنحنيات، وتتوسع في جميع الاتجاهات مثل الانتشار، ويبدو أن الرقص الشرقي هو عكس الوضعيات العالية والضيقة، والحركات الناعمة ولكن الصارمة للغاية، والحركات المرتفعة ولكن الضيقة للغاية في الباليه. "لكن باعتباري من عشاق الرقص، أعلم أن الباليه يكمل الرقص الشرقي كثيرًا. لأن كل رقص يحتاج إلى أساس أساسي والباليه هو الأساس المكمل. فهو يساعد العضلات والعظام على أن تصبح أقوى وأكثر استقرارًا وتتمتع بتوازن أفضل"، كما قالت. وبحسب السيدة ترينه، سواء كان الأمر يتعلق بالرقص الشرقي أو الباليه، فإن وراء كل رقصة سماء كاملة من الموسيقى والمعرفة الثقافية. وربما يكون الجذب بالنسبة للأشخاص في منتصف العمر لا يكمن في الرقص فقط، بل أيضاً فيما يكمن وراءه. من المحتمل أن الفضول والاستكشاف والتعلم المستمر ورحلة تجديد الذات هي العوامل التي تجذب الأشخاص في سن السيدة ترينه...

الفتاة ذات "الفم المتسع، والركبتين المرفوعتين، والساقين المكنسة" أصبحت مختلفة الآن.

وقالت السيدة ترينه إنها أحبت الرقص منذ أن كانت صغيرة ولكنها لم تكن تملك الشجاعة "للاعتراف" لوالديها لأنها كانت خجولة بشأن شكل جسدها "فمها الواسع وركبتيها المتورمتين وساقيها المترهلتين"، كما كانت جدتها تضايقها في كثير من الأحيان. لقد كانت مجرد مزحة من الكبار، لكن ترينه الصغيرة في ذلك الوقت اعتقدت أنها غير مناسبة ولا تستطيع الرقص. كان الرقص في ذهن ترينه في ذلك الوقت شيئًا جميلًا لكنه بعيد المنال. "في الواقع، لم أكن لأتخيل أبدًا أنني سأتمكن يومًا ما من القيام بما أحبه منذ أن كنت صغيرة، ناهيك عن الجرأة على دخول استوديو الباليه وممارسته لسنوات عديدة. بدون الشغف، سيكون من الصعب جدًا ممارسته"، شاركت ترينه.

____________________________________ "كنت جيدًا في العديد من الأشياء، لكن لم يخطر ببالي قط أنني أستطيع حمل فرشاة الرسم، ناهيك عن طلاء الورنيش. لكنني حاولت وبدأت في إيجاد مهارة في ذلك." التالي: لا تخف من المحاولة.

تويترى.فن

المصدر: https://tuoitre.vn/nhung-giac-mo-tuoi-trung-nien-ky-cuoi-hoc-tieng-anh-o-tuoi-53-sau-con-dot-quy-20241017223304051.htm