مينه فونج: "لا يمكننا أن نفترق أنا ولي ثوي"

[إعلان 1]

مدينة هو تشي منه: أعرب الفنان كاي لونغ مينه فونغ عن مشاعره عندما التقى بـ "رفيقة روحه على المسرح" لي ثوي في عرض حي احتفالاً بمرور 60 عامًا على الغناء، مساء يوم 16 مارس.

في عرض Minh Vuong - Khoi Nguyen vọng cổ في مسرح Ben Thanh، كانت Le Thuy واحدة من الضيوف الأكثر ترقبًا. أعاد الفنانان تمثيل مسرحية To Anh Nguyet (للكاتب المسرحي تران هوو ترانج) مع المقطع الذي يلتقي فيه السيد مينه مع Nguyet مرة أخرى في شيخوخته، على أمل التعويض عن الأخطاء الماضية. في المشهد الأخير، يتكئ مينه على عصاه ويقول وداعا ويغادر. تراقب نجويت شخصية حبيبها السابق المرتعشة بندم.

بعد المشهد الأخير، قام مينه فونج بمضايقة لي ثوي من خلال التظاهر بالذهاب مباشرة إلى خلف الكواليس حتى تضطر إلى الإمساك به والإمساك بيده لتحية الجمهور. تلقى باقة من الزهور من أحد المعجبين، وأعطاها لزميلته في التمثيل وقال: "لا يمكننا أنا ولي ثوي أن نكون منفصلين بهذه الطريقة".

مقتطف من فيلم "To Anh Nguyet" بطولة Minh Vuong و Le Thuy. فيديو: *ماي نهات*

وقالت لي ثوي إن مينه فونج بالنسبة لها هو أقرب "عشاق المسرح" بعد أكثر من 60 عامًا من الغناء. في السنوات الأخيرة، كان يعمل بشكل أساسي كحكم في مسابقات الغناء، بينما كانت هي تقوم بجولات في الخارج، لذلك نادرًا ما تتاح لهما الفرصة للغناء معًا. عندما سمعت أن مينه فونج كان يقدم عرضه الأول في مسيرته الفنية، رتبت على الفور للعودة إلى وطنها من الولايات المتحدة للمشاركة. في كل مرة تعود فيها إلى الغرب للغناء، يطلب منها الجمهور غالبًا أداء مقتطفات من أغنية To Anh Nguyet و Banh Bong Lan - الأغاني الكلاسيكية الجديدة المرتبطة باسميهما. "أنا وزوجي نعرف كل جزء من اللحن عن ظهر قلب، يمكننا أن نغني أغنية "كعكة الإسفنج" مرارًا وتكرارًا دون أن نشعر بالملل منها"، قالت بسعادة.

لقد أطلق عليهما الزملاء والجمهور لقب "الثنائي الذهبي" لصناعة المسرح لعقود من الزمن. بعد أن التقيا في العشرينيات من عمرهما، أصبح مينه فونج سريعًا الممثل المشارك المقرب لـ لي ثوي، ليحل محل مينه فونج في فرقة كيم تشونغ. بفضل أصواتهم النادرة وأسلوب أدائهم الفريد، صنع الثنائي الفني اسمًا لأنفسهم من خلال مسرحيات "الليلة الباردة في معبد البرية"، و"تو آنه نجويت"، و"نصف حياة من مسحوق البخور"، و"ساحة معبد ملطخة بالدماء". في عام 2008، حصل الثنائي مينه فونج - لي ثوي على لقب أطول وأكثر ثنائي فنان إرضاءً من عائلة كاي لونج ، من قبل مركز سجلات فيتنام، بعد المشاركة في أكثر من 200 مسرحية ومئات الأغاني التقليدية والحديثة.

مقتطف من "حياة الآنسة لوو" - مينه فونج يشارك في البطولة باخ تويت، ثانه توان، فونج لوان. فيديو: *ماي نهات*

ويعد المقطع "حياة الآنسة لوو" (تران هوو ترانج) أيضًا أحد أبرز أحداث البرنامج، حيث يستغرق أطول مدة للعرض. يلعب مينه فونج دور فو مينه لوان، الابن المفقود منذ فترة طويلة للسيدة لوو (سنو وايت). في المشهد الذي يلتقي فيه البطل بوالده - السيد هاي ثانه (ثانه توان)، مع العلم أن والده عانى من الظلم في السجن لسنوات عديدة، عانقه فو مينه لوان بقوة وغنى: "أبي، يا أبي، لماذا حدث الأمر فجأة مثل الحلم...". في دوره مع سنو وايت، يجسد مينه فونج براءة وبساطة الصبي الفقير، إلى جانب الألم الذي يشعر به عندما يشهد والده يكره والدته بسبب سوء الفهم الذي لا يمكن تفسيره.

وقالت جيا باو - منظم العرض - إن "دوي كو لو" لم تكن ضمن خطة العرض في البداية لأن مينه فونج كان خائفا من أن يجعله تقدمه في السن يصعب عليه التحول إلى شاب في العشرينات من عمره. ومع ذلك، أرسل له الجمهور من العديد من الأماكن رسائل نصية يطلبون فيها مقتطفات إضافية لأن هذا كان الدور الذي لعبه مينه فونج والذي لا ينسى على مدى السنوات الأربعين الماضية، عندما قام بجولة مع فرقة 284 كاي لونج في أوائل الثمانينيات.

مينه فونغ في أداء Khoi Nguyen vọng cổ. الصورة: ماي نهات — مينه فونغ في أداء "خوي نجوين فونغ كو". الصورة: *ماي نهات*

مع رانج نغوك كون سون (من تأليف شوان فونج)، يعيد مينه فونج تجسيد شخصية نجوين تراي - دوره المزدوج القديم النادر. في التمثيل مع Ngoc Giau (مثل Thi Lo)، يجلس الفنانان في مكان واحد للغناء بسبب صعوبة الحركة. في كل مرة يتحدث فيها، فإنه يثير المشاعر عندما ينقل أفكار الشخصية حول الأحداث الجارية، ويشهد مسؤولين فاسدين يؤذون الأبرياء. في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، حقق مينه فونج ونجوك جياو شهرة واسعة بهذا العمل في دار أوبرا تران هو ترانج، تحت إشراف المخرج الراحل دوآن با.

واحتشد أكثر من ألف متفرج في مسرح بن ثانه، وبقوا بعد منتصف الليل لتشجيع مينه فونج حتى العرض النهائي. وعندما انتهى العرض، تجمع حشد كبير من المعجبين حول مينه فونج والتقطوا معه صورًا تذكارية. وقالت جيا باو إن العرض كان بمثابة ليلة نادرة من ليالي كاي لونغ حيث بيعت جميع التذاكر عندما تم الإعلان عنها لأول مرة في أواخر العام الماضي.

وبحسب المنظمين، فبالإضافة إلى الجماهير القادمة من مدينة هوشي منه والغرب، عاد مئات المشجعين من الولايات المتحدة وأوروبا وكوريا واليابان إلى فيتنام لمشاهدة المباراة، حيث حجزوا المقاعد قبل أشهر. وقالت إحدى الحاضرات، تدعى بيتش ثوي (42 عاما)، وهي تجلس في صف بالقرب من المسرح، إنها ستذهب مع جدتها البالغة من العمر 90 عاما واشترت تذكرتين مقدما قبل شهر مقابل أربعة ملايين دونج. سمعت جدة السيدة ثوي في بينه دينه أن مينه فونج كان يقدم عرضًا، لذا قررت الذهاب لمشاهدته، لأن "هذه كانت على الأرجح المرة الأولى والأخيرة التي ستشاهده فيها يغني".

بعد المشاهدة، فهمتُ كيف حافظ مينه فونغ وغيره من فناني كاي لونغ من العصر الذهبي، مثل باخ تويت، ولي ثوي، ونغوك جياو، على شهرتهم لفترة طويلة. فبمجرد رفع أصواتهم، أصبحوا مختلفين تمامًا عن الآخرين، كما قال أحد الحضور، بيتش ثوي.

وفي نهاية العرض الحي، التقط مينه فونج والجمهور صورًا تذكارية. الصورة: ماي نهات — وفي نهاية العرض الحي، التقط مينه فونج والجمهور صورًا تذكارية. الصورة: *ماي نهات*

وسط "بحر" الزهور من المعجبين، قال مينه فونج مازحا "حاول الغناء لعدة عقود أخرى". "أنا لا أزال أعتبر مينه فونج الصغير بالنسبة للجميع"، قال ذلك عاطفياً.

مينه فونج من لونغ آن، ذهب إلى سايجون مع والديه لبدء عمل تجاري منذ صغره. كان شغوفًا بالأوبرا الإصلاحية، فدرس مع المعلم باي تراش وطلب أن يكون حارسًا للممثلين والممثلات الرئيسيين في الفرقة. بعد فوزه بجائزة Khoi Nguyen vong co في سن الرابعة عشرة، بدأ الغناء في سن الرابعة عشرة ودعاه السيد لونج لتوقيع عقد في فرقة كيم تشونغ.

في عام 1967، بدأ مينه فونج الغناء كمغني رئيسي، وتعاون مع سلسلة من المغنيات مثل لي ثوي، ومي تشاو، وديو هيين، وبالتالي أصبح نجم فرقة كيم تشونغ في ذلك الوقت. في عام 1971، تألق اسم مينه فونج حقًا عندما تمت دعوته للتسجيل، مع الألبومات Lover on the Battlefield، و Nguyen Ba's Sword Path، و Cold Night at the Deserted Pagoda، و Tieu Anh Phung، و Rebirth of Fate، و Doi Co Hanh ، والعديد من الأغاني الحديثة والتقليدية مثل: Bong Lan، و Vuon Tao Ngo، و Yeu Lo، و Phut Cuoi، و Bien Tinh . وبحسب المخرج نغوك جياو، فإن العديد من أدوار مينه فونغ أصبحت الآن قياسية ولم يتم العثور على خليفة لها بعد.

البرقوق الياباني

[إعلان 2]
رابط المصدر