الطبيب الشعبي (TTND)، الطبيب تران فان كوانغ هو عملاق الطب الشرقي الفيتنامي. على الرغم من أنه يبلغ من العمر 92 عامًا، إلا أنه لا يزال يكتب بجد، ويكرس حياته لتجميع العلاجات الشعبية ونقلها إلى الأجيال القادمة.
كرس حياته لتجميع العلاجات الشعبية
وُلِد الطبيب تران فان كوانج في ها نام، في عائلة ذات تقاليد في ممارسة الطب الشرقي، لذلك علمه والده الحروف الصينية ونقل المهنة إليه منذ سن مبكرة للغاية. خلال شبابه العاطفي، شارك في حرب المقاومة ضد الفرنسيين، ودرس هان نوم بمفرده، وأجرى المزيد من الأبحاث في مجال الطب.
لقد أمضى الطبيب تران فان كوانج الكثير من الوقت في تنظيم العلاجات الشعبية. "لقد أعرب عن قلقه دائمًا من أنه إذا لم نسجل وننظم بعناية، فإن المعرفة الثمينة لأسلافنا ستختفي تدريجيًا في مواجهة التطور القوي للطب الحديث. لذلك، قمت أنا وزملائي بترجمة سلسلة "Y Ton Kim Giam" المكونة من 43 مجلدًا من الحروف الصينية. وفي الوقت نفسه، قمنا بتجميع ونشر 15 كتابًا متخصصًا في الطب الشرقي. كما أركز أيضًا على جمع وتوزيع الوصفات الطبية باستخدام الأعشاب الطبية المحلية بروح "Nam Duoc Tri Nam Nhan" للطبيب العظيم Tue Tinh".
يضع الطبيب تران فان كوانج دائمًا قلبه في المقام الأول ولديه العديد من الوصفات الطبية الجيدة. في الآونة الأخيرة، كانت هناك مريضة تعاني من الفشل الكلوي في المرحلة الثالثة - وهي مرحلة مثيرة للقلق على الصحة، مع ارتفاع البوتاسيوم في الدم وعدم انتظام ضربات القلب... خضعت المريضة لعلاج باهظ الثمن ولكن حياتها لا تزال قد تكون في خطر. وقال الدكتور كوانج إن الفشل الكلوي في المرحلة الثالثة هو مستوى خطير نسبيًا، ولكن لا يزال من الممكن الحفاظ على وظائف الكلى واستعادتها تدريجيًا. فوصف للمريض ثلاث جرعات من الأدوية العشبية وأوصى المريض بمراقبة الحالة عن كثب مع استخدام الأدوية الحديثة. وبعد مرور ثلاثة أشهر فقط، أبلغ المريض بفرح أن صحته تحسنت بشكل كبير وأنه أصبح لديه ثقة في الدواء الثمين.
في حالات أخرى، هناك مرضى مصابين بالسرطان في مراحله النهائية يأتون إلى العيادة في حالة خطيرة وأجسامهم ضعيفة للغاية. بدلاً من وصف المزيد من الأدوية كما يفعل بعض الناس، ينصح الدكتور كوانج المرضى بالتركيز على تناول الأطعمة المغذية، والحفاظ على هدوء البال... لقد حركت كلمات الطبيب مشاعر المرضى بعمق بلطفه، واضعاً مصلحة المريض في المقام الأول.
يوم في TTND - يقوم الطبيب تران فان كوانج بفحص المرضى ووصف الأدوية خلال النهار وترجمة الكتب في الليل.
وبالإضافة إلى ذلك، يقوم الطبيب تران فان كوانغ في كثير من الأحيان بفحص الفقراء مجانًا وإعطاء الأدوية للأشخاص في المناطق النائية. علاوة على ذلك، يعرفه كثير من الناس باعتباره "طبيب نسخ الكتب العكسي" الفريد من نوعه. وقد قام بنسخ الكتب الصينية الأصلية في الطب الشرقي بعناية إلى أحرف كبيرة. ثم تمت إضافة النسخة الفيتنامية - مما أدى إلى إنشاء كتاب ثنائي اللغة يحتوي على أحرف صينية مكتوبة بأحرف كبيرة. وقال إنه يجب القيام بذلك للحفاظ على المعرفة الطبية الثمينة، وإلا ففي أحد الأيام تتبع الوصفات الطبية الثمينة الأطباء الذين يعرفون الحروف الصينية القديمة إلى... العالم الآخر.
فهو يقوم كل يوم بقياس النبض، ويصف الدواء للمرضى ويصرفه لهم. وفي الليل كان مشغولاً بنسخ الكتاب بأحرف كبيرة. عندما واجه كلمات صعبة، كان عليه أن يبحث عنها في القاموس ويدرسها لفترة طويلة للعثور على السياق المناسب لاستخدامها. ولذلك، هناك كتب تستغرق ما يصل إلى ثلاث سنوات لنسخها وترجمتها كاملة. هناك أربعة كتب خاصة جدًا في الطب الشرقي: كتاب الطب تام تو كينه، وكتاب تان هو ماش هوك، وكتاب دوك تينه كا كوات تو باخ في، وكتاب ثانغ داو كا كويت والتي تعتبر "كتبًا بجانب السرير" لممارسي الطب الشرقي.
يبلغ الطبيب تران فان كوانج من العمر 92 عامًا، وهو مشهور بالعديد من العلاجات الجيدة.
الجمع بين الطب الشرقي والغربي اليوم
وفقا للطبيب تران فان كوانج، هناك فرق أساسي بين الطب الشرقي والغربي:
- يعتمد النظام النظري للطب الغربي على أساس علم وظائف الأعضاء - وهو أحد التخصصات الرئيسية في مجال العلوم.
- يعتمد النظام النظري للطب الشرقي على أساس الطاوية (أي أساس الفلسفات حول الكون والحياة البشرية للكونفوشيوسية والطاوية والبوذية والعديد من الفلسفات الأخرى في العصور القديمة).
تختلف مبادئ الطب الشرقي والغربي، ولكنهما ليسا متعارضين. يعتمد الطب الغربي على علم وظائف الأعضاء والأدلة العلمية، في حين يعتمد الطب الشرقي على الفلسفة الإنسانية وقوانين الطبيعة. ويسعده أن العديد من الطلاب يفتحون الآن عيادات للطب الشرقي تجمع بين التدليك الحديث والوخز بالإبر - وهي طريقة جيدة للغاية للحفاظ على روح الطب التقليدي؛ وفي الوقت نفسه، يجمع بمهارة بين الطب الشرقي والعلوم الحديثة. إن معرفة كيفية الجمع بين الطب التقليدي الفيتنامي والطب الغربي هي الطريقة لمساعدة الطب الشرقي الفيتنامي على التطور أكثر فأكثر.
حصل الطبيب تران فان كوانج على لقب طبيب الشعب. صور الانترنت
يعد اسم ومسيرة الطبيب تران فان كوانج رمزًا للدمج المتناغم بين الطب الشرقي والغربي. وأضاف: "لقد شاركت في بناء غرفة التشخيص والعلاج التابعة للجمعية المركزية، حيث يتم تطبيق الطب الشرقي والغربي بالتوازي. ويستخدم الطب الشرقي لعلاج السبب الجذري للمرض. ويلعب الطب الغربي دورًا مهمًا في الرعاية الطارئة والتشخيص". بالنسبة له، الطب الشرقي هو أسلوب شفاء يساعد الناس على التناغم مع الطبيعة. ومع ذلك، فمن الضروري الحفاظ على الهوية الفريدة للطب الشرقي الفيتنامي.
نصح الطبيب تران فان كوانج الجيل الشاب بدراسة الطب الشرقي بكل قلوبهم وتطبيق العلم والتكنولوجيا حتى يتمكن الطب الشرقي الفيتنامي من الوصول إلى المستوى العالمي. الصورة: كواتش توان فينه
على الرغم من أنه يبلغ من العمر 92 عامًا، لا يزال الطبيب تران فان كوانج يواصل كتابة الكتب بجد، ويواصل التدريس والبحث. ويعتبر كل مقال بمثابة شهادة، مع الرغبة في نقل المعرفة القيمة إلى الجيل الأصغر، وتلخيص مئات العلاجات، والتجارب القيمة في تشخيص النبض...
ونصح الجيل الشاب بدراسة الطب الشرقي بكل قلوبهم. الحفاظ لا يعني التحفظ – بل من الضروري تطبيق العلم والتكنولوجيا حتى يتمكن الطب الشرقي الفيتنامي من الوصول إلى العالم. إن تعلم الطب الشرقي يمكن أن يوفر المعرفة العملية والمفيدة في الحفاظ على الصحة، وفهم أفضل لطرق التفكير الشرقية القديمة، وتوارث وتعزيز التراث الذي تركه أسلافنا بشكل أفضل.
الأستاذ المشارك، الدكتور كواتش توان فينه - رئيس جمعية الوخز بالإبر في فيتنام، جمعية الطب الشرقي في فيتنام:
"يعتبر الطبيب الشعبي والطبيب التقليدي تران فان كوانج أحد عمالقة الطب الشرقي الفيتنامي. ورغم أنه يبلغ من العمر 92 عامًا، إلا أنه لا يزال شغوفًا بكتابة الكتب والصحف والمجلات، ونقل تجاربه العميقة والمستنيرة حول الوصفات والعلاجات إلى الجيل القادم... وقد ساهمت مقالاته العميقة والمستنيرة في الصحافة بشكل كبير في تطوير الطب التقليدي، مما ساعد في تعزيز خبرة الأجيال الشابة من ممارسي الطب الشرقي.
وهو طبيب موهوب ومثال رائع للأخلاق الطبية. وقد أدت مساهماته الدؤوبة في الحفاظ على الطب الفيتنامي التقليدي وتطويره إلى خلق تراث ثقافي ثمين. "سيظل اسمه ومسيرته المهنية إلى الأبد رمزًا للجمع المتناغم بين الطب الشرقي والغربي، من أجل صحة المجتمع والتنمية المستدامة للطب الشرقي الفيتنامي."
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/thay-thuoc-nhan-dan-luong-y-tran-van-quang-va-khat-vong-dua-dong-y-viet-nam-vuon-tam-the-gioi-17225022019024596.htm
تعليق (0)