كل عام، في بداية العام الجديد، في الموقع التاريخي والثقافي الوطني الخاص لمعبد تران - معبد فو مينه (معبد ثاب)، منطقة لوك فونج (مدينة نام دينه)، تنظم الحكومة المحلية وسكان قرية توك ماك رسميًا مهرجان فتح ختم معبد تران (من 11 إلى 16 يناير) بأهمية إنسانية كبيرة: الصلاة من أجل "السلام والأمن الوطني والسلام العالمي والازدهار"، وتستمتع جميع العائلات بخاتم معبد تران، ويدخل الجميع العام الجديد بصحة جيدة، ويعملون بجد، ويدرسون ويعملون بشكل جيد.
 |
| طقوس موكب قوارب التنين في موكب المياه واحتفال عبادة الأسماك. |
تنفيذ مشروع الاستثمار لبناء منطقة مركز المهرجان في موقع الآثار الثقافية التاريخية لسلالة تران، حتى الآن، تم الاستثمار في البنية التحتية للمرور والمرافق والأعمال الثقافية الروحية والأعمال المساعدة في موقع الآثار التاريخية لمعبد تران - معبد ثاب، وتم ترقيتها وتجديدها، مما خلق الظروف ليصبح موقع الآثار وجهة سياحية فريدة من نوعها، تجذب عددًا كبيرًا من السكان المحليين والزوار من جميع أنحاء البلاد لحضور كل مهرجان. تشمل مساحة تنظيم المهرجانات في معبد تران: حفل افتتاح ختم معبد تران (في يناير) ومهرجان تران التقليدي بمناسبة الذكرى السنوية لوفاة القديس تران (هونغ داو داي فونغ تران كووك توان) في الشهر القمري الثامن، والذي يتوسع بشكل متزايد مع العديد من الأنشطة الغنية.
يعد مهرجان فتح ختم معبد تران في أوائل الربيع عادة قديمة، تعبر عن امتنان الناس لملوك تران من خلال طقوس تحاكي الحفل الملكي - منح الختم. مراسم افتتاح مهرجان فتح الأختام هي موكب محفة نغوك لو الذي يقام في 11 يناير (يحمل بخور الملك - إمبراطور بوذا تران نان تونغ من معبد ثاب إلى معبد ثين ترونغ) مع معنى حمل روح الملك - إمبراطور بوذا تران نان تونغ لتقديم الاحترام لأسلاف سلالة تران وحضور طقوس عبادة أسلاف سلالة تران في معبد ثين ترونغ. تمثل هذه الطقوس الانسجام بين المعتقدات الوطنية والدين (البوذية) في الحياة الروحية والثقافية للشعب الفيتنامي. في موكب نغوك لو، انطلق موكب من مئات الأشخاص، يحملون الأعلام والرموز الاحتفالية والآلات الموسيقية، من معبد ثين ترونج إلى معبد ثاب. يقود فريق رقص التنين الموكب، ويؤديه على أنغام الطبول الصاخبة والمثيرة في يوم ربيعي. أبرز ما يميز الموكب هو المحفة نغوك لو المنحوتة بشكل معقد، والتي يحملها شباب أقوياء. عندما عاد الموكب إلى معبد ثين ترونج، تم إخراج وعاء البخور الذي يعبد الملك تران نهان تونج من المحفة لتقديم الاحترام لملوك تران، بمعنى عبادة الأسلاف وإظهار الامتنان لمزايا الأسلاف.
تعد احتفالات موكب المياه وتضحية الأسماك التي تقام في 12 يناير احتفالات مهمة ذات أهمية إنسانية وتاريخية؛ إعادة تمثيل الطقوس التقليدية التي تم إجراؤها منذ فترة طويلة والمرتبطة بأصل مهنة النهر وصيد الأسماك في سلالة تران، لتكريم مساهمات سلالة تران، وتكريم حضارة الأرز وسكان قرية الصيد؛ صلوا من أجل سنة جديدة ذات طقس مناسب، ونباتات مورقة، وحصاد وفير. يتضمن موكب الماء وعبادة الأسماك: فريق رقص الأسد والتنين؛ الأجراس والطبول والفرقة الموسيقية؛ نقالة مائية، نقالة سمكية؛ فريق الصيد باستخدام أدوات الصيد التقليدية مثل: الشباك، والفخاخ، والسلال؛ نقالة القديس، وفريقي التضحية من الذكور والإناث... أدى الموكب طقوس حمل المياه من بئر التنين إلى الشرق من معبد كو تراش. بعد ذلك، قامت المجموعة بصيد نوعين من الأسماك، "triều đẩu" (سمكة رأس الثعبان) و"long ngư" (سمكة الشبوط)، ونقلهما إلى نقالة التنين، ثم حملتهما إلى معبد ثين ترونج. وفي نهاية الحفل، قام الشيوخ بأداء طقوس تقديم الماء والتضحية بالسمك. تقام مراسم فتح ختم معبد تران في ليلة الرابع عشر (ساعة تاي) حتى الصباح الباكر من يوم 15 يناير مع موكب الختم من معبد كو تراش إلى معبد ثين ترونج والتنظيم الرسمي لمراسم فتح الختم - وهي عادة قديمة في قصر تيان ميو (قصر ثين ترونج السابق) في عهد أسرة تران.
لا تحمل هذه العادة القيم الثقافية والروحية التقليدية فحسب، بل لها أيضًا أهمية تعليمية تاريخية عميقة، مما يدل على أخلاق الأمة "عند شرب الماء، تذكر مصدره". يتم إجراء حفل ختم الافتتاح في مذبح Trung Thien مع 14 من شيوخ عائلة Tran في قرية Tuc Mac، حي Loc Vuong وممثلي عدد من الإدارات والفروع والمنظمات الذين يشهدون حفل ختم الافتتاح (14 ختمًا ورقيًا أصفر). ثم يتم تقديم هذه الأختام إلى المنازل الجماعية والمعابد في حي Loc Vuong. بعد الانتهاء من حفل ختم الافتتاح، تفتح لجنة تنظيم المهرجان المعبد للناس والسياح ليأتوا للاحتفال بالعام الجديد. في وقت مبكر من صباح يوم 15 يناير، يبدأون في توزيع الأختام على الناس.
وبحسب الباحثين التاريخيين والثقافيين، فإن حفل افتتاح ختم معبد تران يحمل معنى إنسانيا عظيما يتمثل في الصلاة من أجل "السلام الوطني، وأمن الناس، والسلام العالمي، والازدهار". تم نقش ختم أسرة تران بالكلمات الأربع "Tich phuc vo cuong" والتي تعني مباركة الأحفاد، وتعليم الأحفاد ومئات العائلات الحفاظ على الصفات الأخلاقية، وتجميع الحظ السعيد، وكلما زادت البركات، زادت الفوائد استدامة.
عند القدوم إلى مهرجان افتتاح ختم معبد تران في أوائل الربيع، لا يلبي الناس رغباتهم في الحظ والبركات فحسب، بل ينغمسون في أنشطة ثقافية ومعتقدات شعبية فريدة من نوعها، كما يعجبون بمناظر الآثار التاريخية والثقافية لمعبد تران - برج بو مينه باغودا. من الأعمال النموذجية لأسلوب الفن المعماري في عهد أسرة تران إلى الوثائق التاريخية والصور والتحف المحفوظة والمصانة على مدى قرون عديدة. تم بناء معبد تران - معبد فو مينه في المنطقة المركزية لقصر ثين ترونج خلال عهد أسرة تران. تقع الآثار في قرية توك ماك، قصر ثين ترونج القديم - ثاني أكبر مركز للقوة بعد عاصمة ثانغ لونغ، وقاعدة مهمة في حرب المقاومة ضد غزو يوان والمغول لداي فيت (القرنين الثالث عشر والرابع عشر). يتكون مجمع آثار معبد تران حاليًا من 3 معابد: معبد ثين ترونج - المكان المخصص لعبادة 14 إمبراطورًا من أسرة تران وأجداد عائلة تران في قرية توك ماك؛ معبد كو تراش هو المكان المخصص لعبادة هونج داو داي فونج تران كووك توان وعائلته وجنرالاته؛ معبد ترونغ هوا هو مكان لعبادة تماثيل ملوك تران الأربعة عشر. يقع موقع الآثار بأكمله على أرض مرتفعة، تبلغ مساحتها حوالي 8 هكتارات، معزولة عن المناطق السكنية. الأرض هنا لها شكل تنين كاذب. وفقا لنظرية فنغ شوي القديمة، هذه أرض جميلة، أرض مزدهرة. تتمتع المعابد الثلاثة بأنماط معمارية متشابهة إلى حد كبير وتقع في منطقة مغلقة، وتشترك في بوابة دخول مشتركة، وفوق البوابة توجد لوحة كبيرة مكتوب عليها "تران ميو" باللغة الصينية، لذا فإن معبد تران هو الاسم الشائع لجميع الآثار الثلاثة.
من أجل أن يصبح مهرجان افتتاح ختم الربيع لمعبد تران 2025 وجهة سياحية روحية وثقافية جذابة حقًا، قامت اللجنة المنظمة للمهرجان بترميم وتنظيم موكب المحفة التقليدي وطقوس التضحية بالكامل جنبًا إلى جنب مع العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية المثيرة والألعاب الشعبية الفريدة. وفقًا للخطة، سيتم إجراء موكب محفة نغوك لو في 11 يناير (8 فبراير)؛ يوم 12 يناير (9 فبراير) يقام احتفال موكب المياه وتضحية الأسماك. في يوم 14 يناير (11 فبراير)، ستترأس لجنة شعب مدينة نام دينه أنشطة تقديم البخور في معبد ثين ترونج. خلال حفل افتتاح الختم (ليلة 14 يناير)، ستقوم اللجنة المنظمة للمهرجان بإغلاق معبد ثين ترونج لأداء الطقوس التقليدية المهيبة. من الساعة 22:15 إلى الساعة 22:40 إقامة مراسم تقديم البخور؛ من الساعة 22:40 إلى الساعة 23:10، ستقام مراسم موكب المحفة الهندية. يوم 15 يناير (12 فبراير)، من الساعة 2 صباحًا، يتم إجراء مراسم إعادة الختم؛ ابتداءً من الساعة الخامسة صباحًا، سنقوم بتوزيع الأختام على الأشخاص والسياح في 3 مواقع: دار التحرير، ودار المعرض، ومعبد ترونغ هوا. في يوم 16 يناير (13 فبراير)، تقام الطقوس والاحتفالات لتكريم أسلاف أسرة تران وتقديم وثائق التهنئة إلى القصر الملكي. خلال أيام المهرجان، في مواقع داخل موقع آثار معبد تران وساحة دونج أ، سيتم عقد العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والألعاب الشعبية والعروض والمعارض مثل: رقص الأسد - وحيد القرن - التنين، مسابقة الشطرنج البشرية، قتال الديوك، عرض المخلوقات الزينة، منتجات OCOP نام دينه، معرض الصور "ثانه نام - المعالم التاريخية"، عرض صور جميلة لسياحة نام دينه... أنشأت لجنة شعب مدينة نام دينه واللجنة المنظمة لمهرجان افتتاح ختم معبد تران لجانًا فرعية وكلفت بمهام محددة لضمان الأمن والنظام وسلامة المرور والصرف الصحي البيئي والوقاية من الحرائق ومكافحتها... قبل وأثناء وبعد المهرجان؛ ويتم التركيز بشكل خاص على ضمان الأمن والسلامة خلال حفل فتح الختم (ليلة 14 يناير) ووقت توزيع الختم على الزوار.
بفضل قيمتها التاريخية والثقافية والدينية، أدرجت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة المهرجانات المرتبطة بموقع آثار معبد تران (بما في ذلك مهرجان فتح ختم معبد تران ومهرجان تران التقليدي) في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. لقد أصبح الموقع التاريخي والثقافي الوطني الخاص لمعبد تران - معبد ثاب وحفل افتتاح ختم معبد تران في أوائل الربيع وجهة سياحية روحية وثقافية، ومكانًا للتجمع ونشر القيم الإنسانية، وله أهمية تاريخية في النضال من أجل الدفاع عن البلاد، ويعبر عن امتنان الشعب العميق للملوك والجنرالات المشهورين من أسرة تران الذين ساهموا في خدمة الشعب والبلاد، مما أثار الفخر بروح دونغ أ لجيش داي فيت وشعبه.
المقال والصور: خان دونج
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202502/le-hoi-khai-an-den-tran-net-dep-van-hoa-tin-nguong-dau-xuan-35b611f/
تعليق (0)