حمل زنج إلى العالم

قسم لزينغ

خلال المشاركة في برنامج "التوفيق بين الحرف اليدوية في هوي مع آو داي" في نهاية شهر يونيو في مدينة هوي، أثار آو داي المصنوع من مادة زينج (الديباج التقليدي لشعب تا أوي) حماس العديد من السياح. الأمر الأكثر تفردًا هو التراث الثقافي غير المادي الوطني - نسج زينغ مع مشاركة الحرفية المخضرمة ماي ثي هوب مما جعل البرنامج أكثر جاذبية. بأيديها الرشيقة وسلوكها الواثق، أظهرت السيدة هوب أنها "محترفة" للغاية في التعامل مع الجمهور. في البداية، كنت خجولة جدًا عندما أجلس للنسج أمام جمهور كبير. لكن بعد السفر هنا وهناك كثيرًا، أصبحت الآن أؤديها كما لو كنت أمثل، فالتمثيل أشبه بالممارسة..."، ابتسمت بلطف.

السيدة هوب (الثانية من اليمين) توضح حرفة نسج الزنج في مدينة هوي في نهاية يونيو 2024.

ومن المفهوم أيضًا اختيار الحرفي ماي ثي هوب لتمثيل العديد من نساجي زينغ في ها لوي لتقديم عروضهم في المناسبات الكبرى في الداخل والخارج. لأنها بالإضافة إلى مهارتها الحرفية المتميزة في سلسلة جبال ترونغ سون، لديها أيضًا فهم عميق للقيم الثقافية الموجودة في كل لوحة زنغ. إنها تفهم عمل النساء اللاتي يعملن ليل نهار في نول النسيج، وتفهم السوق وأذواق العملاء... ولدت في "مهد" زينغ (بلدية لام دوت)، ومنذ سن مبكرة تعرضت لخيوط القطن والنول... بفضل يديها الماهرة، أتقنت في سن الخامسة عشرة أصعب تقنية في نسج زينغ: ربط الخرز لإنشاء أنماط.

عندما تزوجتُ، أحضرتُ النول إلى منزل زوجي، مع مهري، حصيرة الزينغ التي نسجتها أمي. في أحد الأيام، استعار مسؤولٌ محلي حصيرة الزينغ لحضور معرض، ولأن سعرها كان مرتفعًا، باعها. في تلك الليلة، حلمتُ بأن أحتفظ بحصيرة الزينغ، وإلا فسأضطر لدفع ثمنها. لاحقًا، ولسببٍ ما، أعاد المشتري حصيرة الزينغ أيضًا..."، روت السيدة هوب، مضيفةً أن هذا هو السبب الذي دفعها، منذ صغرها، إلى تكريس حياتها لمهنة نسج الزينغ. منذ عقود مضت، للحصول على لوحة زنج، كان يتعين على المرء أن يمر بمراحل عديدة. من زراعة القطن، والغزل، وصباغة الألياف من درنات الغابات (اللون الأسود من مخلب التنين، واللون الأحمر من درنات الدردشة) إلى التأطير، والخرز، والنسيج... يستغرق الأمر من 4 إلى 6 أشهر لإكمال قطعة واحدة.

إنه عمل شاق، وليس صعبًا. تكمن الصعوبة في أن "الزينغ"، على الرغم من ارتباطه الوثيق بحياة وثقافة الأقليات العرقية، إلا أنه باهظ الثمن، وقليلون هم من يستطيعون شرائه، كما قالت السيدة هوب. وأضافت: "إن حل مشكلة كيفية خفض سعره وزيادة أيام عمل النساجين هو السبيل الوحيد للحفاظ على قيمة "الزينغ" وتعزيزها". في عام 2004، قامت السيدة هوب بتأسيس مجموعة نسيج في بلدية أ دوت (القديمة). أصبحت معلمة نسيج للفتيات وتاجرة لبيع المنتجات.

إشعال الإبداع

وبعد أن نجحت في خفض الأسعار، تلقت الحرفية ماي ثي هوب طلبات من العملاء الأوائل الذين كانوا من مجتمعات الأقليات العرقية في المنطقة، مثل با كوه، وكو تو، وفان كيو... وتدريجيًا، أصبح اسمها معروفًا للعديد من الناس في المناطق الجبلية في مقاطعات كوانج نام، وكوانج تري...، وبدأت في البحث في الأذواق الجمالية لكل مجموعة عرقية. أعرف جيدًا تفضيلات المجموعات العرقية الثلاث الكبيرة والمكتظة بالسكان في جبال ترونغ سون لاستخدام الزينغ. يُفضل شعب با كوه اللون الأحمر والنقوش البسيطة. ويُفضل شعب كو تو النقوش الصغيرة والألوان الداكنة. ويُفضل شعب تا أوي الألوان الأكثر تفصيلًا وبهجة، كما خلصت السيدة هوب.

قالت السيدة هوب إنه من بين الألوان الثلاثة للخيوط الأسود والأحمر والأبيض، تشمل الصور التقليدية الشائعة في كل لوحة زينغ عظام السمك وأشجار النخيل والسراخس والنجوم وما إلى ذلك. أدركت أنه من الضروري الحفاظ على القيم التقليدية في كل لوحة زينغ وتعليمها بقوة للحرفيين الشباب، لكن أذواق المستخدمين تغيرت أيضًا مع الحياة الحديثة، مما يتطلب تصميمات ومواد جديدة... بعد ليالٍ عديدة بلا نوم جالسة أمام النول للتجربة، ابتكرت السيدة هوب أخيرًا العديد من الأنماط الجديدة وخيوط القطن بألوان زاهية، مثل الأصفر والأزرق الداكن والأخضر وما إلى ذلك.

في عام 2015، قامت السيدة ماي ثي هوب بترقية مجموعة النسيج إلى تعاونية Aza Koonh Green Brocade، والتي جمعت 120 امرأة في المهنة. وفي عام 2015 أيضًا، في مهرجان هوي للحرف التقليدية، حملت السيدة هوب نولها وسلال الخيزران في الشارع لعرضها وأدائها. ولأول مرة، تحت الأضواء الساطعة، ارتدت العارضات ملابس مصممة من الزينغ. وفي العام نفسه، حملت الحرفية ماي ثي هوب سلال الخيزران الخاصة بها على متن طائرة إلى اليابان لإظهار حرفتها في مركز فوكوكا الدولي للمؤتمرات. ومنذ ذلك الحين، وفي أقل من عشر سنوات، خاضت زينغ رحلة عجيبة للوصول إلى العالم.

اعتادت السيدة هوب تدريجيًا على السفر إلى الخارج "لإظهار" زينجها في دول أجنبية مثل تايلاند وفرنسا واليابان... كما أسعدت شقيقاتها عندما تلقت طلبات "ضخمة" من الأسواق الأوروبية والأمريكية... في عام 2016، عندما تم الاعتراف بمهنة نسج زينج من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة كتراث ثقافي وطني غير مادي، تذكر الناس مرة أخرى مساهمات الحرفية ماي ثي هوب. أبذل قصارى جهدي لخدمة المهنة وسبل عيش شعب تا أوي. وما أسعدني أكثر هو تقاعدي في عام ٢٠٢١ لتتولى ابنتي بلوب ثي ها منصب مديرة التعاونية. وهذا أيضًا هو الوقت الذي تتقن فيه ابنتي المهنة وتمتلك العديد من الأفكار الإبداعية التي تضفي حيويةً شبابيةً على التعاونية، كما قالت السيدة هوب.

كشخص شاب، كرست Blup Thi Ha الكثير من الجهد للبحث عن منتجات جديدة مستوحاة من zèng. في السابق كانت التعاونية تبيع فقط الزينغ كقماش عادي، أما الآن فقد صممت التعاونية قمصانًا للرجال والنساء، وتنانير، وأحزمة... والتي يمكن دمجها بسهولة مع الملابس الحديثة. كما أنتجت التعاونية حوالي 30 منتجًا من الهدايا التذكارية مثل الأحذية الخشبية، والأقراط، والمشابك، والدبابيس، وحقائب اليد، والأقنعة، والأوشحة... (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm