"زوجان حرفيان" ينقلان الفخار التقليدي إلى ما هو أبعد من "سياج الخيزران في القرية"

تهنئة-1-.png

tet-2025_title-3-(1).png

في قرية بات ترانج للفخار (منطقة جيا لام، هانوي)، يبرز اسمان نجوين فان لوي وفام مينه تشاو ليس فقط لموهبتهما الفنية ولكن أيضًا لقصة حبهما وتفانيهما الدؤوب لنشر فن الخزف الفيتنامي إلى السوق الدولية.

بفضل يديه الموهوبتين ومهارته الفنية، اكتسب نجوين فان لوي شهرة سريعة في قرية بات ترانج للفخار منذ صغره. وهو مشهور بطلاء راكو الفريد من نوعه، وهو طلاء على الطراز الياباني تم تعديله وإنشاؤه ليناسب الثقافة والجماليات الفيتنامية. لا تعد المنتجات الخزفية التي يصنعها نجوين فان لوي مجرد أشياء زخرفية فحسب، بل تحتوي أيضًا على روح وعواطف الحرفي.

وقد جذب الجمع بين التقليد والحداثة في أعماله اهتمامًا كبيرًا من محبي الفن في الداخل والخارج. ولا يتوقف الأمر عند الإبداع فحسب، بل يشارك أيضًا في التدريس ونقل الخبرة إلى الأجيال الشابة، مما يساعد في الحفاظ على القرية الحرفية وتطويرها.

تمكنت الحرفية فام ثي مينه تشاو، بشخصيتها الموهوبة، من خلق ثنائي مثالي مع زوجها في قرية بات ترانج للفخار. إنها ليست فنانة فحسب، بل هي أيضًا شريكة حياة ورفيقة ومصدر إلهام لنجوين فان لوي. تخرجت فام ثي مينه تشاو من جامعة هانوي للفنون الصناعية الجميلة، وتقدم إبداعات دقيقة تجمع بين الفن الحديث والتقليدي.

أعمالها غالبًا ما تكون فنية للغاية، حيث يتم الاهتمام بكل التفاصيل بعناية فائقة وتوضح مهارة الفنان. كما تلعب دورًا مهمًا في إدارة وتطوير العلامة التجارية الخزفية للعائلة، مما يساعد على تقريب منتجاتها من الجمهور والأسواق العالمية.

لا يتمتع نجوين فان لوي وفام مينه تشاو بالموهبة الفردية فحسب، بل يشكلان أيضًا "فريقًا قويًا" عندما يجتمعان معًا. لقد خاضوا التجارب والمحن معًا لكنهم حافظوا دائمًا على حبهم وشغفهم بالفن الخزفي. وبفضل توافقهم وتعاونهم، تمكنوا من إنشاء أعمال خزفية فريدة من نوعها، تحمل علامتهم الشخصية وأسلوبهم المميز.

في عام 2023، حصل كل من الزوج والزوجة على لقب حرفي قرية الحرف التقليدية، وهو تقدير جدير بمساهماتهما وتفانيهما في قرية بات ترانج الحرفية.

tet-2025_title-2-(1).png

رحلة نجوين فان لوي وزوجته نجوين ثي مينه تشاو هي قصة المثابرة والعاطفة والشجاعة للتغلب على التحديات. ساهم في تقريب صناعة الفخار في بات ترانج إلى الجمهور وتأكيد مكانة قرى الحرف التقليدية في العصر الجديد.

بعد عام 1986، عندما سُمح لقرية بات ترانج لصناعة الفخار بالتطور بحرية، افتتح هو وعائلته ورشة عمل خاصة بهم لصناعة الفخار. في حين يرث جوهر الفخار التقليدي، فإنه يبحث باستمرار ويبتكر لإنشاء منتجات خزفية جديدة وفريدة من نوعها ذات لمسة شخصية قوية.

بعد سنوات عديدة من الاختبارات المضنية، وجد نجوين فان لوي الصيغة الصحيحة لمساعدة فخار راكو على تحمل الصدمات الحرارية مع الحفاظ على جماله السحري. قال: "في اليوم الأول من البحث، غالبًا ما كانت المنتجات تتلف عند خبزها في درجات حرارة عالية. لكنني لم أستسلم، لأنني كنت أعلم أن الفشل دائمًا فرصة".

ظهر طلاء الراكو في اليابان في القرن السادس عشر وهو مشهور بالجمال البري الفريد لكل عمل. ومع ذلك، يواجه إنتاج طلاء الراكو في فيتنام العديد من التحديات بسبب الاختلافات في المناخ والمواد الخام وتقنيات إطلاق النار.

يتم طهي طلاء الراكو عند درجة حرارة أقل من السيراميك التقليدي، حوالي 850-1000 درجة مئوية. بعد إطلاق النار، يتم إخراج المنتج من الفرن وهو لا يزال متوهجًا باللون الأحمر ويتم تبريده بسرعة عن طريق غمسه في الماء أو رشه على عوامل التلوين مثل الرماد أو نشارة الخشب. تؤدي هذه العملية إلى ظهور شقوق وألوان غير متساوية، مما يمنح المنتج جمالًا طبيعيًا وغير متوقع.

غالبًا ما يحتوي سطح طلاء الراكو على شقوق صغيرة، تسمى "craquelure". تشير كلمة Craquelure إلى الشقوق الصغيرة على سطح اللوحة، والتي غالبًا ما تكون ناجمة عن الشيخوخة أو الجفاف أو عوامل فيزيائية أخرى. يمكن أن تظهر هذه الشقوق في طبقة الطلاء أو طبقة الحفاظ على السطح، مما يخلق تأثيرًا جماليًا خاصًا ويعتبر أحيانًا دليلاً على "شيخوخة" العمل الفني، مما يخلق جمالًا عتيقًا وفريدًا من نوعه. تنتج هذه الشقوق عن تغيرات مفاجئة في درجات الحرارة عندما يتم غمر المنتج في الماء أو أي سائل تبريد آخر. كل منتج من منتجات راكو فريد من نوعه، ولا يوجد منتجان متماثلان تمامًا.

"

تأتي طلاءات الراكو بمجموعة غنية من الألوان، من الألوان النابضة بالحياة مثل الأحمر والأزرق والأخضر، إلى الألوان الباهتة مثل الأسود والبني والرمادي. يؤدي مزج الألوان الطبيعية والتفاعلات الكيميائية إلى إنشاء تأثيرات لونية جميلة وغير متوقعة.

لا يعد طلاء الراكو مجرد تقنية فخارية، بل يحتوي أيضًا على روح فلسفية وجمالية عميقة. نشأ الراكو في اليابان وكان يستخدم في حفلات الشاي، حيث كان يتم التأكيد على البساطة والطبيعية والهدوء. يحمل كل منتج من منتجات راكو في داخله روح القبول والتقدير للجمال في العيوب.

إن الخصائص المذكورة أعلاه خلقت سحر وتميز طلاء السيراميك راكو، الذي يأسر عشاق الفن وأولئك الذين يقدرون الجمال الطبيعي والريفي. نجح الزوجان الحرفيان نجوين فان لوي وفام مينه تشاو في تقريب هذا الطلاء إلى الجمهور مع الحفاظ على القيم التقليدية لقرية الفخار بات ترانج وتطويرها.

ولهذا السبب، نجح الجمع بين القيم الأساسية التقليدية والنسيم الجديد في غزو الأسواق الصعبة مثل هولندا وإنجلترا وكندا.

ستواصل قرية بات ترانج للفخار، بفضل مساهمات الحرفيين مثل نجوين فان لوي وفام مينه تشاو، تطويرها والحفاظ على مكانتها في المشهد الفني الفيتنامي التقليدي. إنهم أمثلة مشرقة، ليس فقط للموهبة ولكن أيضًا للحب والتفاني والإبداع.