الحفاظ على تراث الغناء الخوان في المدارس

يشارك طلاب مدرسة تان دان الابتدائية بشكل فعال في أداء غناء Xoan.

تقع مدرسة هونغ لو الابتدائية بجوار المنزل الجماعي القديم، ويذكر المعلمون والطلاب أنفسهم دائمًا أنهم بحاجة إلى زيادة الوعي والمسؤولية في الحفاظ على قيمة تراث الغناء Xoan وتعزيزها. لذلك، إلى جانب الابتكار المستمر وتحسين جودة التدريس والتعلم، تنظم المدرسة أيضًا أنشطة نشطة تتعلق بغناء Xoan. في عام 2020، تم تأسيس نادي Xoan and Folk Song Club مع أكثر من 200 عضو من الطلاب والمعلمين في المدرسة.

قال نجوين تونغ دونغ، طالب في الصف الرابع د: "منذ دخولنا الصف الأول، علّمنا معلمونا غناء الخوان، في البداية بأغانٍ قصيرة وسهلة الحفظ، ثم بأغانٍ أطول وأكثر صعوبة. في البداية، لم أكن أعرف كيف أمسك عصا الطبل لأعزف إيقاع الأغنية، لكنني الآن أستطيع العزف بثقة مع أصدقائي في النادي بألحان مثل: مو كا، دانه ترونغ جياو فاو، شين هو دو هو...".

أصبح من التقليد أن يتعلم جميع الطلاب في المدرسة الغناء باللغة الصينية "Xoan" أثناء فترة الاستراحة كل يوم ثلاثاء وخميس. وهكذا أصبح غناء Xoan جزءًا لا غنى عنه من برنامج التعليم حول حب التراث هنا.

قالت المعلمة لي ثي لان آنه، مديرة المدرسة: "لقد تعلم جميع طلاب الصفوف غناء الخوان، حيث يتقن معظم الطلاب من الصف الثاني فما فوق أغنيتين أو ثلاثًا من أغاني الخوان القديمة. تُناقش المدرسة اختيار الأغاني التي سيتم تدريسها بالتنسيق مع نادي غناء الخوان والأغاني الشعبية في بلدية هونغ لو لاختيار ألحان قريبة ومألوفة وسهلة التعلم والتذكر. كما يشارك نادي المدرسة بانتظام في العروض كلما زارت مجموعات من الضيوف دار هونغ لو المشتركة".

شارك نادي الغناء والأغنية الشعبية Xoan في مدرسة هونغ لو الابتدائية في أداء غناء Xoan في برنامج تبادل الفنون الذي يخدم يوم ذكرى هونغ كينغ والأسبوع الثقافي السياحي للأرض الأجداد في عام 2025 الذي تنظمه مدينة فيت تري.

إن غناء Xoan بألحانه الناعمة والرشيقة ليس فقط جمالًا ثقافيًا فريدًا في Phu Tho ولكنه أيضًا فخر الشعب الفيتنامي. بفضل تفاني المعلمين وشغف الطلاب، أصبح نادي الغناء Xoan والأغاني الشعبية Phu Tho التابع لإدارة التعليم والتدريب في مدينة فييت تري "ملعبًا" مفيدًا حيث يمكن للطلاب تعلم ودراسة وممارسة ألحان الغناء Xoan القديمة. لا تساعد أنشطة النادي الأطفال على ممارسة مهارات الغناء والأداء فحسب، بل تعزز أيضًا حبهم لوطنهم ودولتهم والشعور بالمسؤولية في الحفاظ على التراث الثقافي الوطني.

يضم نادي فو تو شوان والأغاني الشعبية التابع لقسم التعليم والتدريب بالمدينة حاليًا 95 ناديًا صغيرًا في 95 روضة أطفال ومدرسة ابتدائية وثانوية، ويجذب 7128 عضوًا للمشاركة في الأنشطة. ويحافظ مجلس إدارة النادي على أنشطته واجتماعاته ودوراته التدريبية بشكل منتظم بمعدل 4 مرات شهريا.

بالإضافة إلى ذلك، في كل مناسبة لتقديم المهرجانات التقليدية في المعابد المحلية والأحداث السياسية في المدينة، يعمل النادي على تعزيز الممارسة لتحسين جودة العروض. على مدى السنوات الخمس الماضية، نظم النادي 5 دورات تدريبية في المنشأة مع أكثر من 200 مشارك. إلى جانب ذلك، فاز النادي أيضًا بالعديد من الجوائز عند مشاركته في المسابقات والعروض والمهرجانات على جميع المستويات.

قالت المعلمة نجوين ثي مينه ثينه، مديرة مدرسة تان دان الابتدائية، ورئيسة نادي أغاني الخوان والفو ثو الشعبية التابع لإدارة التعليم والتدريب في مدينة فييت تري: "في الفترة المقبلة، سيواصل النادي تعزيز تعليم الخوان والأغاني الشعبية في المدارس، مع توسيع أنشطة التبادل والعروض الفنية لنشر قيمة التراث بين الجمهور. كما سنركز على ابتكار أساليب تدريس تجمع بين الأصالة والمعاصرة، ليصبح غناء الخوان أقرب وأكثر جاذبية لجيل الشباب".

يعد غناء Xoan في Phu Tho تراثًا ثقافيًا قيمًا يجب الحفاظ عليه وتعزيزه بشكل مستدام. ولكي يتسنى لنا القيام بذلك، فإننا نحتاج إلى تعاون المجتمع بأكمله، من وكالات إدارة الدولة، والمنظمات الثقافية، إلى الحرفيين، والأندية داخل المدرسة وخارجها لمساعدة هذا التراث الثقافي على الاستمرار إلى الأبد، ليصبح فخرًا لشعب الأرض الأجداد.

هونغ نونغ

المصدر: https://baophutho.vn/bao-ton-di-san-hat-xoan-trong-truong-hoc-230684.htm