تم عرض فيلم "دات رونغ فونغ نام" للمخرج نجوين كوانغ دونج مؤخرًا للجمهور، وقد واجه بعض الآراء المتضاربة حول التفاصيل التاريخية للمنطقة الجنوبية في أوائل القرن العشرين.
إلى جانب الصور الجميلة والعاطفية، يرى بعض الناس أن المخرج كوانج دونج وطاقمه لم يعبروا بشكل صحيح وواضح عن بعض التفاصيل، مما تسبب في سوء تفاهم مع الجمهور...
في فترة ما بعد الظهر من يوم 15 أكتوبر، قال السيد في كين ثانه - مدير إدارة السينما (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) - في مقابلة مع مراسل دان تري - إنه بعد تلقي الآراء حول فيلم Dat Rung Phuong Nam ، استمعت الإدارة وأخذت علما بذلك لأن السينما تخدم الجمهور.
في 14 أكتوبر، قامت لجنة تقييم وتصنيف الأفلام وعدد من الوكالات والوحدات الوظيفية بإعادة تقييم فيلم Southern Forest Land تحت إشراف قيادات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. بعد ذلك قامت الإدارة أيضًا بدعوة المنتج وطاقم الفيلم لمناقشة وتبادل بعض المحتوى المتعلق بالفيلم.
وبحسب السيد ثانه، فإن المنتج سوف يقوم بإزالة الأسماء والسطور المتعلقة بـ "ثيين ديا هوي" و "نغي هوا دوان" واستبدالها بأسماء أخرى لا علاقة لها بمجموعات أجنبية. تم إجراء هذا التغيير لتجنب الارتباط بمجموعات من أسرة تشينغ (الصين).
وقال منتج الفيلم إن الحوار في الفيلم سيتغير من "جمعية الملاكمين" إلى "جمعية الملاكمين الجنوبيين" ومن "جمعية السماء والأرض" إلى "المجتمع الصالح".
بالإضافة إلى ذلك، قام المنتج بتعديل السطر: "الفيلم مستوحى من رواية Southern Forest Land للكاتب Doan Gioi" في بداية الفيلم لتوضيح نية المخرج في تغيير الجدول الزمني في العمل الأدبي، لمتابعة المسلسل التلفزيوني الذي ترك انطباعًا لدى الجمهور عن كثب.
وقال المخرج في كين ثانه: "سيقوم المنتج وطاقم الفيلم بتحرير هذا المحتوى بشكل عاجل لتجنب الارتباطات غير الصحيحة التي تؤثر على محتوى الفيلم. وبعد التحرير، سيقدمه المنتج إلى إدارة السينما قبل الإصدار الرسمي للفيلم في 20 أكتوبر".
وأضاف السيد ثانه: "نحن نحترم كافة الآراء لجعل الفيلم أفضل وأكثر جاذبية. ونأمل أن تساعد هذه التعديلات في جعل الجمهور يحب الفيلم أكثر".
وقال المنتج كوانج مينه إنه ليس من غير المألوف أن يتلقى فيلم صدر حديثًا آراء متباينة. الجمهور أيضًا هم أشخاص متعلمون، ومن خلال "عدسة" المشاهد، يتم أيضًا الإشارة إلى التفاصيل غير المعقولة لجعل العمل أفضل.
"ستستغرق عمليات التحرير وقتًا أطول، لكنني أعتقد أن الجمهور يمكنه الانتظار لمشاهدة فيلم كامل يتوافق مع الوقت والتاريخ. بعد الضجيج، قامت إدارة السينما على الفور بتصحيح التفاصيل الخاطئة والسيئة في الفيلم حتى يحب الجمهور الأفلام الفيتنامية أكثر"، كما عبر السيد مينه.
[إعلان رقم 2]
رابط المصدر
تعليق (0)