المخرج كوانج دونج يشرح لأول مرة الخلافات المحيطة بأراضي الغابات الجنوبية

[إعلان 1]

لا يزال فيلم Southern Forest Land موضوعًا ساخنًا للاهتمام العام مؤخرًا. تدور أحداث الفيلم حول شخصية آن الذي يبحث عن والده وسط انتفاضة شعب الجنوب المناهضة للفرنسيين في أوائل القرن العشرين.

ومع ذلك، فقد تورط الفيلم في جدل حول محتواه وحبكته، والتي قيل إنها غير دقيقة تاريخيًا. بعد ذلك قامت إدارة السينما بإعادة تقييم الفيلم، وكان على المنتج أن يقوم بتحرير بعض التفاصيل والحوارات في الفيلم.

تحدث المخرج نجوين كوانج دونج مؤخرًا لشرح التفاصيل المثيرة للجدل حول محتوى وتصميم الشخصيات في الفيلم.

وفيما يتعلق بالجدل حول ظهور الشخصية بالأزياء الصينية، قال إنه في الفيلم لا توجد شخصيات صينية فقط، بل أيضًا مجموعات عرقية أخرى في الجنوب مثل تشام والخمير.

أنا أيضًا لا أحب ولا أكره أي دولة تتنمر على فيتنام وتضطهدها، ولكن بالنسبة لي، الصينيون في فيتنام، الذين يحبون فيتنام ويساهمون في بنائها، هم فيتناميون. عندما تشاهد الفيلم، سترى أنه إلى جانب الصينيين، هناك أيضًا بعض المجموعات العرقية الأخرى في الجنوب (التشام، والخمير، إلخ)، كما قال المخرج نجوين كوانغ دونغ.

فيما يتعلق بالفيديو الموسيقي Dat rung phuong Nam ، أوضح المخرج نجوين كوانج دونج أيضًا أن الفيديو الموسيقي كان مخصصًا للممثلين للتسجيل، وكانوا يرتدون ملابس مجانية، وكان بعضهم يرتدي قمصانًا وبدلات، أيًا كان ما أعطاه لهم المصمم، فسوف يرتدونه.

وفيما يتعلق بتفاصيل مجموعتي ثين ديا هوي ونغيا هوا دوآن في الفيلم، قال المخرج نجوين كوانغ دونغ إنه في الفيلم هناك 4 أسطر فقط من الحوار تتحدث عن المجموعتين. إنه جزء صغير جدًا من الفيلم. تصف هذه التفاصيل عصابة الصينيين في فيتنام.

وقال إنه عندما قرر الطاقم استخدام هذين الاسمين، كان ذلك بسبب وجود تفصيل في المسلسل التلفزيوني أيضًا مفاده أن السيد تيو ينتمي إلى مجموعة ثين ديا هوي. كان كاتب المسلسل سون نام مستشارًا للمخرج فينه سون. واتفق الاثنان على تغيير وقت الرواية من أربعينيات القرن العشرين إلى ما قبل عام 1930، عندما لم يكن هناك فييت مينه، لذلك احتوى المسلسل التلفزيوني على حلقة عن دونج نوك نان.

ولذلك، تغيرت أراضي الغابات الجنوبية أيضًا وفقًا لهذا الإطار الزمني. لأن هذا الفيلم، بحسب المخرج نجوين كوانج دونج، سيظهر أن الصبي آن سيتجول عبر العديد من البيئات، عبر العديد من المجموعات، عبر العديد من الثقافات والمثل العليا لشعب المنطقة الجنوبية أثناء القتال في فترة عفوية للغاية.

كل مجموعة وكل شخص بطريقة مختلفة، والتي من خلالها نشأ أن أيضًا تدريجيًا جنبًا إلى جنب مع النضال من أجل العثور على المثل الأعلى الحقيقي في وقت لاحق.

وأكد المخرج نجوين كوانج دونج أن فيلم Southern Forest Land هو فيلم للعائلة بأكملها، فيلم عائلي يربط الأجيال. لتجنب أي سوء فهم حول رسالة الفيلم، قام فريق العمل بمراجعتها لتتوافق مع متطلبات إدارة السينما.

هذا فيلمٌ نهدف من خلاله إلى ربط الأجيال. فكرة هذا الفيلم هي تعزيز الإنسانية وحب الأرض. جميع الشخصيات البالغة، على الرغم من اختلاف مُثُلهم العليا، تتطلع في اتجاه واحد لحماية الجيل القادم. قال العم با في للجندي: "هل تُصوّب مسدسك نحو شعبنا؟" فكّر الجندي للحظة وغرق في تفكير عميق.

فيما يتعلق بتغيير الطاقم لاسم النقابة في الفيلم الجديد، فقد كان سريعًا حقًا، لأنه كان هناك عدد قليل جدًا، ولم تكن قضية مهمة في الفيلم. لكن لأنه تم فهمه بشكل خاطئ، وأثار آراء أثرت على أولئك الذين لم يشاهدوه، قمنا بتحريره على أمل أن يرى الجمهور الأغراض الرئيسية للفيلم بدلاً من أن يرتبك بسبب التفاصيل الصغيرة،" أكد المخرج نجوين كوانج دونج.

وقال إنه يقدر الثناء والانتقادات من الجمهور الذي شاهد الفيلم. ومع ذلك، يستخدم العديد من الأشخاص كلمات قاسية لمحاولة منع الجمهور من الذهاب إلى المسرح.

ذهبتُ إلى صفحاتٍ متعاطفة مع الفيلم، فوجدتُ الكثيرين يستخدمون ألفاظًا قاسيةً ليجدوا كل سبيلٍ لمنع أي شخصٍ من مشاهدة الفيلم، ويروجون للوطنية ويهينون الآخرين. بهذه اللغة الحاقدة والمتهورة، وبهذه الطبيعة، وبهذه الثقافة السلوكية، فإن المُثُل التي تتمسك بها تُصبح موضع شكٍّ حقيقي.

بصراحة، أنا لا أفكر في نفسي كثيرًا. أنا أفهم أيضًا أنه على الرغم من أن الفيلم يستثمر كثيرًا ويحمل الكثير من القلب، فهذا لا يعني أن الناس يجب أن يحبوه. ألاحظ أي شخص يشاهد الفيلم ويقدم الثناء أو النقد. لدي أيضا الشباب، الذين ليس بعد. بعض الناس يحبون ذلك، والبعض الآخر لا، إنه أمر طبيعي. في مهنتنا، ننمو ونتطور بفضل العملاء الصعبين. أعتقد ذلك. وأضاف المخرج نجوين كوانج دونج "لكن الإهانات والإذلال والتدمير محرجة للغاية" .

لي تشي

[إعلان 2]
مصدر