الرئيس: العلاقات الفيتنامية الأميركية لم تكن أبدا جيدة كما هي اليوم

(دان تري) - استقبل الرئيس فو فان ثونغ واستضاف حفل استقبال رسمي مع الرئيس الأمريكي جو بايدن.

الرئيس فو فان ثونغ يستقبل الرئيس الأمريكي جو بايدن في المكتب الرئاسي (تصوير: مانه كوان).

في فترة ما بعد الظهر من يوم 11 سبتمبر، استقبل الرئيس فو فان ثونغ في مكتب الرئيس الرئيس الأمريكي جو بايدن وأقام حفل استقبال رسمي. يقوم الرئيس بايدن بزيارة دولة إلى فيتنام تستغرق يومين. وفي كلمته خلال حفل الاستقبال، أعرب الرئيس فو فان ثونغ عن ثقته في مواصلة التاريخ الطويل للعلاقات الفيتنامية الأمريكية بالثقة والتفاهم والاحترام المتبادل، مع الزخم الجديد الذي أسسته الدولتان خلال هذه الزيارة إلى فيتنام. وبناء على ذلك، فإن الارتقاء إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة للسلام والتعاون والتنمية المستدامة بين فيتنام والولايات المتحدة سوف يتطور بقوة وملموسية، مما يجلب فوائد عملية لشعبي البلدين، ويساهم بشكل فعال في السلام والصداقة والتعاون والتنمية المستدامة في المنطقة والعالم. كما استذكر الرئيس الحدث الذي حدث بعد خمسة أشهر من استقلال البلاد (16 فبراير/شباط 1946)، عندما أرسل الرئيس هو تشي مينه رسالة إلى الرئيس ترومان أعرب فيها عن رغبته في إقامة علاقة "تعاونية كاملة" مع الولايات المتحدة. لكن بسبب الظروف والأحوال التاريخية، كان لا بد لتلك الرغبة أن تمر عبر العديد من المنحدرات والتحديات. وقال الرئيس فو فان ثونج "لقد تغلبنا على هذا لنؤكد بكل سرور أن العلاقة بين فيتنام والولايات المتحدة لم تتطور من قبل كما هي الحال اليوم؛ من أعداء سابقين إلى شركاء استراتيجيين شاملين". وأكد أن هذا يعد نموذجا في تاريخ العلاقات الدولية في ترميم وبناء العلاقات بعد الحرب. وتأتي هذه النتيجة نتيجة للجهود المشتركة لأجيال عديدة من قادة وشعبي البلدين للتغلب على التحديات والتقلبات التاريخية. وبحسب الرئيس، فقد شهد الجانبان على مدى السنوات الخمسين الماضية العديد من الأحداث المهمة والهادفة، والتقدم القوي غير المسبوق، مع إنجازات ملحوظة في العديد من مجالات التعاون بين فيتنام والولايات المتحدة، من الاقتصاد - التجارة - الاستثمار، التعليم - التدريب، إلى آليات الحوار والتنسيق في العديد من القضايا والمجالات... ومن بينها، حقق الجانبان نتائج بارزة في التعاون للتغلب على عواقب الحرب مثل: مشروع إزالة السموم من الديوكسين والعامل البرتقالي؛ دعم الولايات المتحدة للأشخاص ذوي الإعاقة والجيل الثاني والثالث من ضحايا العامل البرتقالي؛ إزالة القنابل والمتفجرات المتبقية من حرب فيتنام. وفي الآونة الأخيرة، تعاونت فيتنام والولايات المتحدة لتحديد هوية رفات شهداء فيتناميين مجهولين. وأعرب الرئيس عن تقديره وشكره لأجيال من الحكومة والشعب الأميركي، وخاصة الرئيس جو بايدن وزوجته، على دعمهم النشط لفيتنام في هذا المجال الإنساني. وفي هذه المناسبة، أعرب الرئيس عن شكره وتقديره للوكالات والمنظمات والأفراد في البلدين، على مدى أجيال عديدة، على جهودهم المتواصلة لتعزيز وتطوير العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة؛ بما في ذلك السيناتور الراحل جون ماكين، والمبعوث الخاص جون كيري، والسيناتور السابق باتريك ليهي، وهم أصدقاء فيتنام منذ فترة طويلة. وسوف يواصل الجانبان هذه الجهود للحفاظ على العلاقات الفيتنامية الأمريكية وتعزيزها وتطويرها لتصبح أفضل وأفضل والمضي قدمًا.

الرئيس فو فان ثونغ والرئيس الأمريكي جو بايدن (تصوير: مانه كوان).

وشكر الرئيس الأمريكي جو بايدن الرئيس فو فان ثونغ على ترحيبه الحار، وذكر سطرين مشهورين من حكاية كيو: "المجد والصعوبات يعوضان عنهما / حب كل يوم يضيف يوم ربيع آخر"، وقال إنه يستطيع أن يشعر بمجد ودفء الفرص اللامحدودة التي تفتح أمامه. وأكد الرئيس جو بايدن على جهود البلدين في "استغلال إمكانات المستقبل"، مشدداً على أن هناك فرصاً كبيرة للازدهار لشعبي البلدين؛ إنها شهادة على مدى التقدم الذي أحرزه كلا الجانبين، ولكن الأهم من ذلك هو مدى التقدم الذي سيستمران في تحقيقه في المستقبل. وبناء على ذلك، أكد الرئيس جو بايدن أن الجانبين أقاما شراكة استراتيجية شاملة للسلام والتعاون والتنمية المستدامة للمضي قدما معا، ومواجهة التحديات معا، واحتضان المستقبل معا. وفي وقت سابق، خلال الاجتماع بين الأمين العام نجوين فو ترونج والرئيس بايدن بعد ظهر يوم 10 سبتمبر، مباشرة بعد حفل الترحيب الرسمي، قررت فيتنام والولايات المتحدة إقامة شراكة استراتيجية شاملة، بعد 10 سنوات من الحفاظ على الشراكة الشاملة. واتفق الأمين العام نجوين فو ترونج والرئيس الأمريكي جو بايدن على أن العامل الأكثر أهمية لتنمية العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة هو الاحترام الكامل للمبادئ الأساسية التي توجه العلاقات الثنائية، بما في ذلك احترام ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والمؤسسات السياسية لكل منهما والاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية. وأكد الأمين العام أن التفاهم المتبادل لظروف كل طرف واحترام المصالح المشروعة لكل طرف وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لكل طرف أمر مهم دائما. إن الشعار المحدد لتنمية العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة هو "وضع الماضي جانباً، والتغلب على الاختلافات، وتعزيز أوجه التشابه، والتطلع نحو المستقبل". وبناء على ذلك، فإن فيتنام تقدر وتثمن عاليا تأكيد الولايات المتحدة على دعمها لفيتنام "القوية والمستقلة والمعتمدة على الذات والمزدهرة".

دانتري.كوم.فن