أنت شخص مميز، على الأقل بالنسبة لي. لديه العديد من الأقارب في الريف ولكنني الشخص الوحيد الذي يستطيع الاتصال به والاتصال به. إذا كان هناك أي شيء في الريف، فأنا أول شخص يخبرك به؛ إذا سألت عن شخص ما، أو حدث لك حدث سعيد أو حزين، فاتصل بي أولاً. رغم تقدمه في السن إلا أنه لا يزال يستمع إلى الراديو ويقرأ الصحف باهتمام بالغ. مهما كانت الأوضاع في بلدته كوانج تري، فقد كان مهتمًا دائمًا، وكان يستمع إليها على الراديو والصحف، ثم يتصل بمنزله ليسأل ويشارك. بسبب انشغالي بالعمل، لا أستطيع الاتصال بك بانتظام، ولكن في الغالب أنت من يتصل بي. في أحد الأيام اتصلت به أثناء ساعات العمل، وكان من غير الملائم بالنسبة لي الرد على الهاتف، ونسيت الاتصال به مرة أخرى عندما عدت إلى المنزل، لكنه مع ذلك بادر بالاتصال بي دون أن يلومني.
إن صحف الربيع في كوانغ تري تحظى دائمًا بتقدير عمي واعتزازه مثل هدية خاصة من الريف - صورة: تو لينه
عندما كان عمره 15 عامًا، غادر منزله للانضمام إلى الثورة. ثم في عام 1954، تقدم هو وجيشه للسيطرة على العاصمة. كان مكان عمله قبل التقاعد هو المنطقة العسكرية للعاصمة (قيادة العاصمة حاليًا). يقع منزله في الحي القديم في هانوي، في شقة نصف مساحتها حوالي 16 مترًا مربعًا في الطابق الثالث من مبنى سكني قديم من عام 1954 حتى الآن. تحتوي الشقة فقط على مساحة لسرير مزدوج وكرسي متعدد الأغراض يمكن تحويله إلى سرير عند الحاجة، وثلاجة صغيرة ومساحة إضافية لتخزين العناصر الأخرى. البيت صغير لكن الناس دائما كرماء. لا يخرج أحد من الريف دون أن يتوقف عند منزله لتناول وجبة طعام ويعود ببعض الأطباق الشهية من هانوي.
في الأسبوع الماضي، اتصل بي ليذكرني بإرسال صحيفة Quang Tri Spring له في هذا العام؛ الاستفسار عن صحة العائلة والأقارب والمدينة وبعض الأحداث المهمة في المحافظة. وسألني أيضًا: هل ذهبت لزيارة الأم الفيتنامية البطلة فان ثي كات في مسقط رأسك والتي توفيت للتو؟ أمي هي قريبتي البعيدة. في العام الماضي، عندما عدت إلى مدينتي، قمت بزيارتها. "إنها لا تزال بصحة جيدة..." في عمر 96 عامًا، لا يزال عمي يتذكر كل حدث وكل شخص بوضوح ووضوح بتفاصيل مدهشة.
منذ أكثر من عشرين عامًا، كنت أرسل لعمي كل رأس سنة تيت نسخة من صحيفة Quang Tri Spring، بالإضافة إلى بعض أطباق رأس السنة تيت المحلية مثل بان تشونغ ومربى الزنجبيل والخضروات المخللة. لا ينقص هانوي هذه الأطباق، بل إنها ألذ، ولكنني لا أزال أقدر هدية تيت المحلية مع صحيفة الربيع الموضوعة بجانبها، مما يجعل الربيع في المدينة أكثر دفئًا. أما صحيفة "تيت" فهو يتصل بي كل عام بعد أن يقرأها، سعيدًا لأن وطنه ينمو ويزدهر أكثر. كل من يأتي لزيارة منزل عمي يتفاخر: "أنا أعيش في هانوي ولكني أقرأ دائمًا الصحف المرسلة من كوانج تري!"
في صباح عطلة نهاية الأسبوع الشتوية الباردة، كنت أتقلب في فراشي، غير قادرة على الخروج من بطانيتي الدافئة، لكن رسالة نصية من ابن عمي جعلتني أقفز من شدة الصدمة. عمي مريض منذ يومين وهو في غيبوبة عميقة. ربما هذا العام لن تتمكن من قراءة الصحيفة الربيعية التي تحمل نكهة مدينتي والتي أرسلتها إليك. إن الصورة المألوفة للجندي العجوز الذي يقرأ كل سطر باهتمام، ثم ينادي على أقاربه بسعادة ليتباهى بوطنه الذي أصبح أفضل بشكل متزايد، لن تظهر بعد الآن أمام أطفاله وأحفاده. المكالمات الهاتفية التي تحمل ذكريات وحب عميق لمدينتي كوانج تري أصبحت تدريجيا أقل تواترا... هانوي أصبحت أكثر برودة. قلبي يؤلمني...
الثلاثاء لينه
مصدر
تعليق (0)