مهرجان تيان لا: التراث الثقافي غير المادي الوطني

يعد مهرجان تيان لا (هونغ ها) مناسبة للناس لتذكر وتكريم مساهمات دونغ نونغ الجنرال فو ثي توك - البطلة الصامدة للأمة. وفي عام 2025، سيقام المهرجان في جو مهيب، مع العديد من الأنشطة الثقافية والروحية الفريدة، لإحياء الذكرى السنوية لوفاتها عام 1982، وكذلك التأكيد على القيمة التاريخية للتراث الثقافي غير المادي الوطني.

Báo Thái Bình•08/04/2025

يعد معبد تيان لا أحد المعابد القليلة التي تتمتع بأكبر قدر من الهندسة المعمارية الحجرية في دلتا النهر الأحمر.

العلامة التاريخية لمعبد تيان لا

خلال الشهر القمري الثالث، يتجه شعب هونغ ها على وجه الخصوص والسياح من جميع أنحاء العالم بشكل عام إلى أرض دا كوونغ القديمة (منطقة هونغ ها اليوم)، حيث يعبد معبد تيان لا دونغ نونغ داي تونغ كوان فو ثي ثوك - البطلة الوطنية التي أنقذت البلاد والشعب من هيمنة جيش هان الشرقي، والتي تم تسجيل اسمها في كتب التاريخ وتم تكريمها وإشادتها إلى الأبد من قبل أجيال من الشعب الفيتنامي.

لا تزال قصة معبد تيان لا تنتقل من جيل إلى جيل حتى يومنا هذا، وتحكي عن جنرال أنثى ممتاز يدعى فو ثي توك، والمعروف أيضًا باسم توك نونغ. ولدت في عائلة من المعالجين بالأعشاب والمعالجين. كانت جميلة، فاضلة، أدبية وعسكرية، وعطوفة، ووطنية، وأحبت شعبها. عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، تمت خطبتها لابن رئيس المنطقة، فام دان هوونغ، الذي كان أيضًا رئيس منطقة نام تشان. قبل يوم الزفاف، تم القبض عليها من قبل جنود تو دينه، الذي كان آنذاك حاكم الإقطاع الشمالي، وأجبرت على الزواج منه. رفضت الخضوع، لذا وجد تو دينه طريقة لقتل والدها و فام دان هونغ، ثم طاردها وأعادها. وقد ساعدها أهل القرية على الهروب، ووجدت طريقها إلى ضفة النهر، وقامت بتجديف قارب لعدة أيام ثم وصلت إلى أرض دا كوونغ. هنا، قامت بحشد القوات للثورة ضد الغزاة الشماليين مع الكلمات الذهبية الأربع "بات نان الجنرال". لقد أصبح الجيش الذي تقوده أقوى وأقوى. في عام 39 ميلادية، رفعت الأخوات ترونغ علم الانتفاضة، داعين الأبطال من جميع أنحاء البلاد للانضمام إلى قواتهم. انضمت هي والجنود من منطقة دا كوونغ إلى قواتهم لمحاربة جيش هان الشرقي. في ربيع عام 40 من القرن الأول، كانت ثورة الأخوات ترونغ منتصرة تمامًا. بعد اعتلائها العرش، منحها ترونغ فونغ لقب دونغ نونغ داي تونغ كوان فو ثي ثوك، رئيسة الجنرالات. في عام 42 بعد الميلاد، أرسل إمبراطور هان الشرقي ما يوان لقيادة القوات لإعادة احتلال بلادنا. قاد الجنرال فو ثي توك من دونغ نونغ الطليعة والأخوات ترونغ للقتال بشراسة ضد جيش هان الشرقي. كان العدو قويًا، وكان الجنود ضعفاء، وبحلول نهاية العام 43، هُزم المتمردون بشدة، وضحّت الأخوات ترونغ ببسالة. تراجعت هي وجيشها للدفاع عن تيان لا. وفي 17 مارس 1943، استلت سيفها وانتحرت في تل كيم كوي على نهر تيان هونغ.

وقد تأثر الناس في المنطقة المحيطة بفضائلها وروحها البطولية، فقاموا ببناء معبد لعبادتها. يقع معبد الأم المقدسة دونغ نونغ الجنرال فو ثي توك على ضفتي نهر تيان هونغ مع هندسة معمارية مهيبة ورائعة، ويستحق تدريجياً المساهمات العظيمة للبطلة الوطنية، ليصبح أحد أبرز المعالم السياحية الثقافية والروحية في منطقة هونغ ها.

قال السيد دانج فو تران نها، رئيس معبد تيان لا: تم بناء معبد تيان لا في تلة كيم كوي (تقع في منتصف قرية تيان لا) وفقًا للنموذج المعماري القديم الأصلي "الأول في المقدمة والثاني في الخلف"، من الأعمدة والعوارض الخشبية إلى السقف المنحني على شكل تنينين يواجهان القمر، وتواجه واجهة المعبد نهر تيان هونغ، بالقرب من التقاطع الذي يتدفق إلى نهر لوك. يحتوي المعبد على ثلاث قاعات رئيسية: القاعة الأمامية، والقاعة الوسطى، والقاعة الخلفية، والمعروفة أيضًا باسم الحريم. وعلى وجه الخصوص، فإن جميع مواد البناء مصنوعة من الحجر، باستثناء الحريم الذي يتكون من 3 حجرات، حيث يوجد في الحجرة الوسطى العرش وتمثال دونغ نونغ داي تونغ كوان فو ثي ثوك، وتحيط به أضرحة جنرالاتها. على سطح الحريم معلقة الحرف الكبير "فان كو آنه لينه". وفقًا للأسطورة، هذا هو المكان الذي يقع فيه قبرها أيضًا. إلى جانب هندسته المعمارية الفريدة، يحتفظ معبد تيان لا أيضًا بالعديد من الأشياء المخصصة للتضحية والعبادة والتي يعود تاريخها إلى عهد أسرتي تران ولي.

مع تاريخ يمتد لنحو 2000 عام، يعد معبد تيان لا أحد المعابد القليلة التي تتميز بأكبر قدر من الهندسة المعمارية الحجرية في دلتا النهر الأحمر. إن تفرد الفن المعماري والأرض المقدسة الغامضة لتل كيم كوي حيث يقع المعبد، خلقت جاذبية قوية، تجمع بين القيم الإنسانية في عبادة الإلهة الأم للشعب الفيتنامي. يعد هذا الحدث من أهم الأحداث البارزة، ومصدرًا رائعًا للتشجيع لمنطقة هونغ ها لمواصلة السعي للحفاظ على قيمة مجمع الآثار الذي يعبد الجنرال دونغ نونغ فو ثي توك وتعزيزها للأجيال القادمة.

مسيرة إلى مهرجان تيان لا

وفقًا للعادات التقليدية، فإن اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث كل عام هو يوم افتتاح مهرجان تيان لا. وهذه فرصة للسكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم للحضور وحرق البخور لإظهار امتنانهم للبطلة الوطنية.

وأضاف السيد دانج فو تران نها، رئيس معبد تيان لا: "تم الاعتراف بمعبد تيان لا كتراث تاريخي وثقافي وطني في عام ١٩٨٦. ولا يزال المعبد يحتفظ بالعديد من العروض التاريخية القيّمة... لقد أصبح مهرجان تيان لا ثقافة روحية رائعة للمجتمع، وتدفقًا عبر الزمن، يربط الماضي بالحاضر والمستقبل، ويثير التقاليد ويعززها، ويكرم أخلاق "عند شرب الماء، تذكر مصدره". في 15 أبريل 2016، أدرجت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مهرجان تيان لا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. يعد هذا الحدث من أهم الأحداث البارزة، ومصدرًا رائعًا للتشجيع لنا لمواصلة السعي للحفاظ على قيمة مجمع الآثار الذي يعبد الجنرال دونغ نونغ فو ثي توك وتعزيزها للأجيال القادمة.

في هذه الأيام، يتوافد السياح من جميع أنحاء العالم إلى هنا، سواء لإحياء ذكرى الجنرال فو ثي توك أو للاستمتاع بعمل معماري قديم ذو مناظر طبيعية شعرية. تشمل الميزة الأبرز لمجموعة الآثار نظامًا من المعابد والأضرحة والمعالم الحجرية والمنازل المشتركة وأماكن العبادة المرتبطة بحياة ومسيرة الجنرال دونغ نونغ فو ثي توك. وقال السيد نجوين فان نهان، وهو سائح من مدينة هوشي منه: "في كل عام، عندما تقترب ذكرى وفاة الإلهة الأم، تعود عائلتي إلى مسقط رأسنا لحرق البخور والصلاة من أجل صحة الجميع". في كل مرة نعود فيها إلى معبد تيان لا، ننبهر كثيرًا بكرم ضيافة السكان المحليين ونعجب بالقيم الروحية والثقافية والهندسة المعمارية للمعبد. وخاصة عندما أتعرف على القيم الثقافية العريقة لأمتنا، أشعر بالفخر أكثر وأحب وطني وبلدي أكثر.

يتميز معبد تيان لا بالهندسة المعمارية القديمة التقليدية الجريئة مع أسلوب فني متطور وفريد من نوعه، وقد تم ترميمه على مدى فترات عديدة ولكنه لا يزال يحتفظ بمظهره القديم. تم نحت الهياكل الرئيسية مثل البوابة ذات المداخل الثلاثة، وقاعة العبادة الرئيسية، والحريم، وبرج الجرس، وبرج الطبل، بشكل متقن باستخدام زخارف التنين والعنقاء وأربعة حيوانات مقدسة، مما يدل على براعة الحرفيين القدماء في نحت الخشب والحجر. ويحافظ المعبد على العديد من القطع الأثرية القيمة مثل المراسيم الملكية، والشواهد الحجرية، والجمل الموازية القديمة التي تعد قيمة للبحث والحفظ، وتساهم في دراسة التاريخ والثقافة. ويحافظ المهرجان على وجه الخصوص على العديد من أشكال الفنون التقليدية ويروج لها مثل العبادة وموكب المحفة والتضحيات بطقوس مهيبة، مما يخلق أجواء نابضة بالحياة ويجذب عدد كبير من الناس للمشاركة ويعبر عن الهوية الثقافية لمنطقة شمال الدلتا. وقال السيد فو شوان ثانغ، عضو مجلس إدارة معبد تيان لا: "لقد تم إعداد الأنشطة الثقافية الشعبية الغنية مثل الغناء والرقص والتنين والأسد ومسابقة صنع كعكة الأرز ومسابقة صنع التنبول وجناح الفينيق ومسابقة شد الحبل ومسابقات الأعلام والألعاب النارية الطينية ... بعناية حتى هذه النقطة، مما يعكس نمط حياة المجتمع وتضامنه، ويخلق جوًا نابضًا بالحياة، ويجذب عددًا كبيرًا من الناس للمشاركة، ويساعد في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها.

وقال السيد دوآن فان كان، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية دوآن هونغ: "لخلق انطباع جيد لدى السياح وكذلك الترويج للموقع الأثري التاريخي والثقافي لمعبد تيان لا لجميع مناطق البلاد، قامت اللجنة المنظمة للمهرجان بتكثيف العمل الدعائي قبل المهرجان وأثناءه وبعده. وفي الوقت نفسه، تم تجديد الحرم الجامعي لخلق جو هادئ ومريح للزوار. بالإضافة إلى ذلك، نقوم أيضًا بإعداد الظروف بعناية لأداء الطقوس لضمان السلامة والوقار.

قالت السيدة نجوين ثي تويت، من قرية تين لا: إن قرية تين لا بأكملها من الشباب وكبار السن إلى كبار السن يشتركون جميعًا في نفس الإثارة والحماس والترقب لأيام المهرجان. هذا العام، أواصل المشاركة في الطقوس ومسابقة سحق كعك الأرز وصنع أوراق التنبول مع الرغبة في تقديم الأشياء الأكثر أهمية للإلهة الأم.

معبد تيان لا ليس فقط فخرًا لشعب هونغ ها، بل هو أيضًا تراث ثمين للشعب الفيتنامي. إن الحفاظ على قيمة الآثار والمهرجانات وتعزيزها هو مسؤولية الأجيال الحالية والمستقبلية.