في عمر 77 عامًا، لا يزال يتعين عليّ أن أتعلم الغناء، وأن أتعلم من المطربين الشباب

"الغناء فنٌّ وله اتجاهاته. يمكنك الغناء جيدًا، ولكن إن لم تدرس، ستغني بطريقة قديمة الطراز، عفا عليها الزمن"، هذا ما اعترف به المغني توان نغوك.

السيد نغوك: "يجب على المطربين أن يكونوا تقدميين وأن يتبعوا الموسيقى"

باعتباره ضيفًا في برنامج "Hoa xuan ca"، أتيحت للمغني Tuan Ngoc الفرصة للغناء مع ثلاثة مغنين شباب: Lan Nha وQuoc Thien وAnh Tu.

وعن أدائه، قال المغني إنه سعيد بغناء أغنية "إلى أختي الجنوبية" للموسيقي دوآن تشوان - تو لينه.

شاركت المغنية توان نغوك في برنامج "زهور الربيع".

أنا سعيد جدًا، البرنامج جيد جدًا، وقد تمكنت من اختيار أغنية سبق لي غنائها. إنها أغنية رائعة لـ Doan Chuan - Tu Linh.

الشيء الوحيد الذي لا يعجبني هو الاضطرار إلى الغناء مع ثلاث مغنيات صغيرات وجميلات، والوقوف معي. أنا لا أحب. أنا تحت الكثير من الضغط، هؤلاء الرجال وسيمون للغاية، ولديهم أصوات جيدة، لذلك أنا تحت الكثير من الضغط.

ومع ذلك، أعتقد أنني فنان محظوظ، فأنا على مر العصور لا أزال قادراً على الظهور على المسرح والغناء والحصول على جمهوري الخاص. ورغم أنها ليست كثيرة، إلا أنها لا تزال تساعدني على امتلاك القوة للغناء حتى هذا العمر، كما اعترف الفنان.

وفي تعليقه على الفنانين الثلاثة الذين يغنون معًا في العرض، قال توان نغوك إنهم جميعًا لديهم أفضل أصوات الغناء في فيتنام اليوم. كل شخص لديه طريقته الخاصة في الغناء.

في سن السابعة والسبعين، لا يزال عليّ أن أتعلم الغناء، وأن أتعلم من المغنيين الشباب. الغناء فنٌّ وله اتجاهات. يمكنك الغناء جيدًا، لكن إن لم تتعلم، ستغني بأسلوبٍ عتيقٍ وبائد. إنه كالقميص، مهما كان جميلًا، لكن إن بدا قديم الطراز، فلن يرتديه أحد. هذا هو الفن.

لذلك يجب على المغني أن يكون تقدميا ويتبع الموسيقى. أعرف أن المغنيين الثلاثة الشباب الذين غنوا معي جميعهم جيدون جدًا، ولكنني أنصحك مع ذلك بمحاولة التحسن والتعلم. الوصول إلى القمة صعب، والبقاء هناك أصعب. "لقد تحدثت للتو مع لان نها حول هذا الأمر"، اعترف توان نغوك.

ردًا على الرأي القائل بأن لان نها يغني مثله كثيرًا، اعترف توان نغوك: "لا أستغرب هذا. قال السيد بيتهوفن ذات مرة: لا جديد تحت أشعة الشمس، فقط ترتيب النوتات الموسيقية هو الجديد.

يتأثر جميع الفنانين بأسلافهم، سواء أرادوا ذلك أم لا. يستطيع التقليد مثل الببغاء في البداية مثلما يتعلم المشي والكلام. ولكن بعد أن تعلمت المشي، عليك أن تمشي بطريقتك الخاصة.

المرحلة الأهم بالنسبة للفنان هي أن يعرف كيف يتخلى عن تأثير أسلافه ليجد اتجاهه الخاص ويمتلك إبداعه الخاص. وأضافت المطربة الشهيرة: "هذه المرحلة صعبة للغاية وتثبت شجاعة الفنان".

كنت أتقدم بطلبات للحصول على وظائف غناء ولكن لم يقبلني أحد.

وعندما سُئل عن صورة المغني الشهير توان نغوك الذي يقف في أغلب الأحيان على المسرح بأسلوب أنيق ورجل نبيل وفخم، قال المغني إنه يعبر عن كل شيء بشكل طبيعي.

يُعتبر توان نغوك المغني الأكثر تميزًا في المشهد الموسيقي الحديث في فيتنام من خلال أغانيه الغنائية العميقة.

يحب الأشياء الجميلة، لذلك فهو حريص دائمًا على التعلم واختيار ما يناسبه.

لطالما أحببتُ المثل القائل: "اعرف نفسك، واعرف عدوك، وستخوض مئة معركة دون خوف من الهزيمة". عليك أن تعرف ما يناسبك ويناسب ذوقك، وسيصبح كل شيء سهلاً، من اختيار الملابس إلى اختيار الأغاني. على سبيل المثال، هناك أغنية شائعة جدًا، ولكن إذا لم تكن مناسبة، فلن أغنيها مهما كلفني ذلك من مال، كما قال توان نغوك.

يتذكر المغني الشهير مصيره في أن يصبح مغنيًا، قائلاً إن والده كان في الأصل من نام دينه وكانت والدته في الأصل من هاي فونج، لكنهما انتقلا إلى دا لات للعيش فيها في عام 1942. وُلد هنا أيضًا.

وُلِد ونشأ في مدينة صغيرة، لكن والدته أرادت حقًا أن يصبح أطفالها مغنين، لذلك عندما كان عمره 5 سنوات وكانت أخته تبلغ من العمر 10 سنوات، دعمتهم للغناء.

أعجبت والدتي كثيرًا. بعد ذلك، فكرت أنه إذا أردتَ التطور والشهرة، فعليكَ الذهاب إلى المدن الكبرى. لذلك، قررت عائلتي الانتقال إلى سايغون. عندما بلغتُ السابعة عشرة، بدأتُ الغناء باحتراف.

وبطبيعة الحال، هناك دائما صعوبات في البداية. في البداية تقدمت بطلب للغناء ولكن لم يقبلني أي مكان. عندما قُبلتُ، كان ذلك مجرد منصبٍ مؤقت. لم يُسمح لي بالغناء إلا عند تأخر المغني. إذا جاء المغني في الموعد في تلك الليلة، فلن أحتاج إلى الغناء.

لقد مرت حياتي بكل المشاعر من عدم امتلاك أي شيء إلى أن أصبح معروفًا للجمهور. "مثير للاهتمام للغاية"، قال توان نغوك.

"الغناء صعب"

وفي حديثه عن صوته الغنائي وحالته الصحية الحالية، قال توان نغوك إنه لا يزال يتعلم الغناء كل يوم. تعتقد المغنية أن "الحفاظ على صوتك هو خطوة إلى الوراء".

"الغناء واسع، كلما تدربت وغنيت أكثر، أدركت أنني لا أعرف شيئًا، حينها فقط سأعرف كيف أقدر الجمهور"، هذا ما عبر عنه المغني.

المغني الشهير توان نغوك.

فيما يتعلق بالطريقة التي يتعامل بها مع الأغنية، يرى Tuan Ngoc نفسه أيضًا تغييرًا في نفسه.

أُغني الكثير من الموسيقى الأمريكية. تُركّز الموسيقى الأمريكية بشكل كبير على الإيقاع. في صغري، كنت أُركّز فقط على الموسيقى، وأغني كما يحلو لي، مُتجاهلةً الإيقاع كثيرًا، وكان بإمكاني إسقاط أي كلمة أشاء دون الالتزام بالإيقاع. يستمع الأمريكيون إلى طريقة غناء المغني لمعرفة مستواه.

أي أنه عند الغناء يجب أن تحافظ على إيقاع الكلمات التي تغنيها. في الماضي، كنت أغني مباشرة، ولكن الآن أهتم بوضع النوتات التي أغنيها في اللحن والإيقاع الصحيحين.

لكن إذا بالغتَ في التركيز على التقنية، ستفقد عاطفتك. عليك أن تعرف كيف توازن بينهما. الغناء صعب.

ليس أنني مغني ولكنني أشيد بالأشخاص الذين يستطيعون الغناء، ولكن الحقيقة هي أن الغناء صعب للغاية. الحنجرة هي آلة موسيقية، مثل الجيتار، تتآكل مع مرور الوقت ولكن لا يمكن استبدالها بأخرى جديدة.

لذلك، عند الغناء، يجب أن تعرف كيف تختار الآلة المناسبة. لن تستطيع الغناء كما كنت تغني في شبابك، لأن حلقك متعب، ولن تستطيع الغناء كما كنت تغني في شبابك. إذا استمعت إلى تسجيلاتي القديمة، ستكتشف أنني لا أغني كما اعتدت أن أغني. "يجب أن أتدرب حتى أستطيع الغناء بشكل أفضل"، اعترف توان نغوك.

ولإحداث هذا التغيير، يعتقد أن الغناء هو فن. يقول الناس إن القتال بدون حركات يمكن أن يفوز بالحركات، أي أنه يبدو وكأنه لا توجد حركات، ولكنه فنّان للغاية. الغناء بطريقة تُظهر تقنيتك وجهدك فشل، بالنسبة لي هو كذلك. عليك أن تغني بطريقة تجعل الناس يعتبرونها أمرًا طبيعيًا، لكن في الواقع، الأمر صعب للغاية.

بشكل عام، لا أزال أشعر بالسعادة والحظ لأن الدراسة ممتعة ومسلية. لا يزال لدي طريقة للتعلم، ولا أزال أتعلم بفضل الجمهور. بدون جمهور أين سأتعلم؟ "أعمل وأدرس في نفس الوقت، أدرس وأمارس الرياضة بانتظام"، هكذا اعترف المغني الشهير.

المصدر: https://www.baogiaothong.vn/ca-si-tuan-ngoc-77-tuoi-toi-van-phai-hoc-hat-hoc-tu-ca-si-tre-192250120100706595.htm