كان أبرز ما في العرض المباشر الثاني لفرقة Our Song Vietnam هو التعاون بين الثلاثي Ngoc Anh و Hoang Hai و Phan Duy Anh مع أغنية "Rieng mot goc troi" للملحن Ngo Thuy Mien.
تختلف أغنية "A Corner of the Sky" في البرنامج اختلافًا جذريًا عن النسخة الأصلية، حيث أُعيد توزيعها بأسلوب سيمفوني روك حماسي. وتنافس ثلاثة مغنين بارعين تقنيًا في أداء الطبقات الصوتية العالية على خلفية من الكمان وأوركسترا وترية. وعلى وجه الخصوص، أضفى أداء هوانغ هاي الأوبرالي الرائع صوتًا قويًا ومميزًا.
الثلاثي هوانغ هاي، نجوك آنه، وفان دوي آنه يغنون "زاوية السماء". فيديو : ترويج دونغ تاي.
أشاد مقدم الحفل تران ثانه بالثلاثي، مشيرًا إلى أنه لم يسمع منذ فترة طويلة نسخة جديدة بهذه الروح القوية.
لتحقيق التوزيع الموسيقي المطلوب، والذي يختلف عن الأغنية الأصلية كما هو مطلوب في البرنامج، أوضح هوانغ هاي أن الفنانين اضطروا للسهر طوال الليل، والذهاب إلى استوديو الموسيقي خاك هونغ للتسجيل والتدرب. وقد سجل هوانغ هاي مقطع الأوبرا ست مرات قبل أن يصبح مثالياً. أما نغوك آنه، فقد ناقشت مع خاك هونغ تطوير أسلوب غنائي مشابه لأغنية الروك الكلاسيكية "شبح الأوبرا ".
أثارت إعادة تقديم أغنية توان نغوك الشهيرة بأسلوب موسيقى الروك ردود فعل متباينة. قد يجد محبو الأسلوب الحزين والعاطفي صعوبة في تقبّل الشكل الجديد لأغنية "A Corner of the Sky ".
"لقد أفسدت الأغنية العاطفية"، "من المرهق الاستماع إليها، تجعلني أرغب في الاختناق"، "لقد أفسدت الأغنية، وجعلتها خالية من المشاعر"، "يجب أن تحتفظ بعض الأغاني بألحانها المؤثرة بدلاً من إعادة ترتيبها إلى موسيقى الروك، مما يزيل المشاعر الأصلية" ... بعض الانتقادات الموجهة لأسلوب التوزيع الجديد لأغنية "Riêng một góc trời" (زاوية من خاصتي).
في المقابل، استمتع العديد من المشاهدين بأداء هوانغ هاي وفان دوي آنه للأغنية ووصولهما إلى الطبقات الصوتية العالية. ففي مسابقات الغناء والعروض الفنية، يُعدّ عنصر الذروة والتشويق وإضفاء روح جديدة أمراً ضرورياً؛ إذ لا يكفي مجرد نسخ النسخة الأصلية.
"شخصيًا، أعتقد أن المغنين الجدد قدموا أداءً تقنيًا ممتازًا، مع أداء مؤثر وعاطفي. معيار المسابقة هو ابتكار أغاني بأسلوب جديد، فلا يُمكن توقع أن يغنوا مثل توان نغوك." "التوزيع الموسيقي الذي يجمع بين موسيقى الروك والسيمفونية مُمتع للأذن، وذروته مُذهلة وبطولية. قسم الأوبرا الذي قدمه هوانغ هاي كان حماسيًا للغاية، ويتمتع نغوك آنه بصوت قوي وتحكم ممتاز في التنفس." "فان دوي آنه لم يُطغى عليه كبار الفنانين"... لقد تفاعل الجمهور بحماس مع روح الأغنية المُتأثرة بموسيقى الروك.
تُعدّ أغنية " ركن خاص بي" الأغنية الأشهر لتوان نغوك في أغانيه الرومانسية. وقد صرّح ذات مرة بأنها كانت بمثابة القدر، ضربة حظ في مسيرته الغنائية. ورغم أن هذا المغني الشهير قدّم العديد من أعمال الملحن نغو ثوي مين، إلا أن "ركن خاص بي" تُمثّل حالةً استثنائية، إذ تحظى بمحبة جماهيرية دائمة.
المصدر: https://danviet.vn/ca-khuc-rieng-mot-goc-troi-cua-tuan-ngoc-bi-pha-nat-20241009144024481.htm
تعليق (0)