เวียดนามถือเป็นแบบอย่างและตัวอย่างให้กินี-บิสเซาเรียนรู้

ประธานาธิบดีกินีบิสเซา ยืนยันว่าเวียดนามเป็นแบบอย่างและตัวอย่างให้กินีบิสเซาได้เรียนรู้จากการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติในอดีตและการต่อสู้กับความยากจนในปัจจุบัน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถันห์ มัน และประธานาธิบดีกินีบิสเซา นายอูมาโร ซิสโซโก เอ็มบาโล ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

เช้าวันที่ 7 กันยายน ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน ได้พบกับประธานาธิบดีสาธารณรัฐกินีบิสเซา นายอูมาโร ซิสโซโก เอ็มบาโล ซึ่งอยู่ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 5-8 กันยายน พ.ศ. 2567

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ให้การต้อนรับประธานาธิบดีและภริยาและคณะผู้แทนระดับสูงของสาธารณรัฐกินีบิสเซาอย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยกล่าวว่า การเยือนครั้งนี้เป็นการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับหัวหน้ารัฐครั้งแรกระหว่างสองประเทศในประวัติศาสตร์ 51 ปีนับตั้งแต่ทั้งสองฝ่ายสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (พ.ศ. 2516-2567) เราเชื่อว่าการเยือนครั้งนี้จะเป็นการสนับสนุนที่สำคัญในการเสริมสร้างและพัฒนามิตรภาพแบบดั้งเดิมที่เกิดขึ้นจากประวัติศาสตร์แห่งความสามัคคีและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติในอดีต

ประธานรัฐสภาอวยพรให้กินีบิสเซาจัดการเลือกตั้งรัฐสภาที่จะมาถึงในวันที่ 24 พฤศจิกายนได้อย่างประสบความสำเร็จ อันจะนำไปสู่เสถียรภาพทางการเมือง และสร้างพลังขับเคลื่อนใหม่ๆ เพื่อพัฒนาประเทศต่อไปในอนาคต

ประธานาธิบดีสาธารณรัฐกินีบิสเซา อูมาโร ซิสโซโก เอ็มบาโล ขอบคุณประธานรัฐสภา ตรัน ทันห์ มาน สำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่น ยืนยันว่าเวียดนามเป็นแบบอย่างและตัวอย่างให้กินีบิสเซาได้เรียนรู้จากการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติในอดีตและการต่อสู้กับความยากจนในปัจจุบัน จึงก้าวไปบนเส้นทางแห่งการพัฒนาได้อย่างมั่นคง

ประธานาธิบดีอูมาโร ซิสโซโก เอ็มบาโล เน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาและกระชับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศให้ก้าวไปอีกขั้น และเสริมสร้างความร่วมมือที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นในอนาคต

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐกินีบิสเซากล่าวว่าการพบปะกับเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยทั้งสองฝ่ายได้แจ้งให้กันและกันทราบถึงสถานการณ์ในแต่ละประเทศ และลงนามในเอกสารความร่วมมือที่สำคัญหลายฉบับในด้านการเมือง การทูต การเกษตร ฯลฯ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากินีบิสเซาพร้อมที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนาม

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน ยืนยันว่ารัฐสภาเวียดนามยินดีและสนับสนุนการลงนามเอกสารความร่วมมือหลายฉบับระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นการสร้างกรอบทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศในอนาคตในลักษณะที่ครอบคลุม มีประสิทธิภาพ และมีเนื้อหาสาระมากยิ่งขึ้น

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถัน มัน ได้พบกับนายอูมาโร ซิสโซโก เอ็มบาโล ประธานาธิบดีกินีบิสเซา (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติแสดงความยินดีกับกินีบิสเซาในความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมล่าสุด (อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ 4.2% ในปี 2565, 2566 และคาดว่าจะถึง 5% ในปี 2567) มีส่วนช่วยสร้างประเทศที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรือง พร้อมบทบาทและสถานะที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นในภูมิภาคแอฟริกาตะวันตกและทวีป

พรรค รัฐสภา และรัฐบาลเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมกับเพื่อนเก่าแก่ในแอฟริกา รวมถึงกินี-บิสเซาต่อไป

เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ประธานรัฐสภาขอให้ประธานาธิบดีอูมาโร ซิสโซโก เอ็มบาโล สนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป

ในด้านของการทูต ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนที่เพิ่มมากขึ้นในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง ผ่านช่องทางของพรรค รัฐ และรัฐสภา และเพิ่มกิจกรรมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ในด้านเศรษฐกิจและด้านอื่นๆ เวียดนามเป็นหนึ่งในตลาดส่งออกหลักของกินี-บิสเซา อย่างไรก็ตาม ผลประกอบการทางการค้าระหว่างสองทางไม่สมดุลกับศักยภาพและความต้องการของทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าโดยส่งเสริมการนำเข้าและส่งออกสินค้าที่ทั้งสองประเทศมีจุดแข็งและเป็นที่ต้องการ เช่น ข้าว เม็ดมะม่วงหิมพานต์ วัสดุสิ่งทอ รองเท้า การเกษตร การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและอาหารทะเล และขยายและกระชับความร่วมมือในด้านที่มีศักยภาพอื่นๆ เช่น เกษตรกรรม การเกษตร การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการแปรรูปอาหารทะเล การดูแลสุขภาพ การศึกษาและการฝึกอบรม และเศรษฐกิจทางทะเล

ส่วนความร่วมมือทางรัฐสภา ประธานสภาแห่งชาติกล่าวว่า สภาแห่งชาติของทั้งสองประเทศจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือ และส่งเสริมบทบาทของการทูตรัฐสภาในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไป

ดังนั้น ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและคณะกรรมการเฉพาะทางของรัฐสภาของทั้งสองประเทศ ผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศเพิ่มการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์ในการดำเนินการทางนิติบัญญัติ การกำกับดูแล และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญของประเทศ

ทั้งสองฝ่ายจะประสานงาน เสริมสร้างการกำกับดูแล รับรองการปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามโดยทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล และส่งเสริมบทบาทของรัฐสภาในการสร้างกรอบทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อรัฐบาล กระทรวง กรม สาขา องค์กร และธุรกิจของทั้งสองประเทศเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในทุกสาขา

สมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศได้เพิ่มการติดต่อและการประสานงานในฟอรั่มรัฐสภาระหว่างประเทศ เช่น สหภาพรัฐสภาระหว่าง (IPU) และสหภาพรัฐสภาฝรั่งเศส (APF) โดยสนับสนุนซึ่งกันและกันในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน แลกเปลี่ยนระหว่างกันในระหว่างกิจกรรมและส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมกิจกรรมพหุภาคีที่จัดขึ้นโดยสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศ

พร้อมกันนี้ให้เสริมสร้างความร่วมมือทางรัฐสภาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามพร้อมที่จะศึกษาความเป็นไปได้ในการสร้างและส่งเสริมความสัมพันธ์กับรัฐสภาพานแอฟริกันและรัฐสภาประชาคมเศรษฐกิจแห่งรัฐแอฟริกาตะวันตก

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ได้ส่งความระลึกถึงและคำเชิญไปยังประธานรัฐสภาประชาชนกินีบิสเซาเพื่อเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือทวิภาคีระหว่างรัฐสภาในอนาคต

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเชื่อว่ามิตรภาพและความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและกินีบิสเซาโดยทั่วไป และความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะ จะได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในแต่ละภูมิภาคและในโลก

ประธานาธิบดีอูมาโร ซิสโซโก เอ็มบาโล เห็นด้วยกับความเห็นของประธานรัฐสภา ทราน ถัน มัน ที่ว่าการทูตระหว่างรัฐสภามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง และกล่าวว่า หลังจากการเลือกตั้งรัฐสภา จะมีการจัดตั้งกลุ่มมิตรภาพสมาชิกรัฐสภาระหว่างเวียดนามและกินีบิสเซาขึ้น ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอนาคต

แหล่งที่มา