นักปราชญ์คนใดเคยไล่พวกมองโกลออกไปด้วยก้อนหิน?

เขาคือนายเหงียน กวน กวาง (ปีเกิดและวันเสียชีวิตไม่ทราบ) จากตำบลทามเซิน อำเภอด่งงัน จังหวัดตูเซิน เมืองกิ่งบั๊ก (ปัจจุบันคือตำบลทามเซิน ตำบลตูเซิน จังหวัดบั๊กนิญ) ผู้เป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดในการสอบปี พ.ศ. 1789 ในรัชสมัยของพระเจ้าเจิ่น ไท่ตง

ตามหนังสือ Vietnamese Prodigies เหงียน กวาน กวงเกิดในครอบครัวที่ยากจน เมื่อยังเป็นเด็ก เขาไม่มีเงินพอที่จะเรียนหนังสือ ดังนั้นเขาจึงต้องอยู่ใกล้ห้องเรียนเพื่อเรียนรู้โดยแอบๆ โดยใช้ของแข็งเขียนบนพื้น

วันหนึ่ง ครูเห็นคำสวยงามมากมายเขียนไว้บนพื้น เช่น มังกรเต้นรำและนกฟีนิกซ์ เขาจึงตรวจดูและพบว่าคำเหล่านั้นเป็นคำพูดของเด็กชายกวาง ครูเห็นว่านี่อาจเป็นพรสวรรค์ในอนาคต จึงเรียกฉวนกวางเข้ามาเพื่อชี้แจงสถานการณ์ และให้เข้าชั้นเรียนได้ฟรี

ในไม่ช้า ทั้งชั้นเรียนก็ประหลาดใจกับความฉลาดอันแปลกประหลาดของ Quan Quang ในขณะที่เขาเรียนรู้สิ่งหนึ่งและรู้อีกสิบสิ่งในคราวเดียว ตอนเขาสอบเข้าจังหวัดก็สอบผ่านคนแรกเรียกว่า ไจ๋เหงียน ในการสอบพระราชทานนั้น เขาได้ผ่านการสอบพระราชทานด้วยคะแนนสูงสุด เมื่อกษัตริย์ Tran Thai Tong เปิดการสอบ Dai Ty (ในขณะนั้นยังไม่ได้เรียกว่าการสอบ Dinh) พระองค์ก็ยังคงเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดต่อไป

ภาพวาดบทสนทนาระหว่างเหงียน กวน กวาง กับนายพลมองโกล (ภาพประกอบ: หนังสือพิมพ์บิ่ญเฟื้อก)

หลังจากเดินทางกลับบ้านเพื่อให้เกียรติบรรพบุรุษและกลับสู่ราชสำนักแล้ว ปราชญ์ชั้นนำคนใหม่ เหงียน กวน กวาง ก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมราชสำนักได้ เมื่อพระเจ้าตรันไทตงเห็นว่าเขามีรูปร่างสูงใหญ่และมีจิตใจดี จึงทรงแสดงความรักต่อเขา และพระราชทานนามสกุลให้เขาเป็น "ตรัน" และทรงเปลี่ยนชื่อเขาให้เป็น "ตรัน กวานกวาง"

ขณะนั้นกองทัพมองโกลได้เคลื่อนทัพเข้ามาใกล้ชายแดนและขู่ว่าจะรุกรานประเทศของเรา กษัตริย์ทรงออกคำสั่งให้ส่งนายตรัน กวาน กวง ไปเจรจากับศัตรู แม่ทัพมองโกเลียที่มีชื่อเสียงคนนี้เป็นคนหยิ่งยโส รุนแรง และลึกซึ้ง เขาคิดว่า Quan Quang จะใช้ลิ้นสามนิ้วของเขาเพื่อโน้มน้าวผู้อื่น ดังนั้นเขาจึงคิดหาวิธีใช้พลังของเขาเพื่อกดขี่เขา

เมื่อผ่านสระน้ำแล้ว แม่ทัพศัตรูก็หยิบผักตบชวาขึ้นมาถือไว้ในฝ่ามือและบีบให้แน่น อีกสักครู่เขาก็เปิดมันออกเพื่อให้ Quan Quang เห็นผักตบชวาที่ถูกบด เขาหัวเราะเสียงดังและดูพอใจมาก กวนกวางเข้าใจว่าแม่ทัพศัตรูมองว่าเวียดนามเป็นเหมือนผักตบชวาที่อ่อนแอ ซึ่งสามารถทำลายได้ด้วยการโจมตีเบาๆ เท่านั้น เขาหยิบหินก้อนใหญ่ขึ้นมาแล้วโยนลงกลางสระน้ำ ผักตบชวาลอยมาในพื้นที่โล่งแต่ในชั่วพริบตาก็ค่อยๆ กลับมารวมกันอีกครั้ง

แม่ทัพมองโกลเข้าใจว่าประชาชนชาวเวียดนามสามัคคีกันอย่างมากในการปกป้องประเทศของตน และไม่มีกองกำลังใดสามารถปราบพวกเขาได้ เขาจึงเลือกที่จะล่าช้า และไม่กล้าที่จะก้าวหน้าต่อไป

ตามที่ไดเวียดซูกีตวานทู กล่าวไว้ แม้ว่าเขาจะเป็นคนเก่ง แต่เหงียน กวน กวาง กลับไม่ชอบราชการ เขาอยู่เมืองหลวงเพียงชั่วระยะเวลาหนึ่ง จากนั้นก็ลาออกและกลับมายังบ้านเกิดเพื่อเปิดชั้นเรียนเพื่อสอน เขาใช้ชีวิตอย่างประหยัด โดยยึดถือหลักคำสอนเป็นที่มาของความชื่นมื่น สำหรับเขา การฝึกอบรมคนเก่งให้กับประเทศถือเป็นวิธีแสดงความภักดีและความรักชาติอีกด้วย

ชาวเมืองทามซอนถือว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้งการศึกษาด้านภาษาจีนของบ้านเกิด หลังจากที่เหงียน กวาน กวง เสียชีวิต เพื่อเป็นการรำลึกถึงเขา ชาวบ้านได้สร้างเจดีย์ที่เขาเคยสอนหนังสือ และสร้างวัดบนภูเขา และยกย่องเขาให้เป็นเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้านทามเซิน

คิมนา

ที่มา: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-tung-duoi-giac-mong-co-bang-mot-hon-da-ar902414.html