ประเด็นร้อนเรื่องเสียงพากย์ของ ดวน ก๊วก ดัม ในหนัง “หมู่บ้านในเมือง”

ภาพยนตร์เรื่อง "หมู่บ้านในเมือง" ตอนที่ 1 ออกอากาศทางช่อง VTV1 ในช่วงค่ำวันที่ 31 กรกฎาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ผู้กำกับ Mai Hien มาเป็นโปรดิวเซอร์และเป็นศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ภาพยนตร์เรื่องนี้หมุนรอบชีวิตของคู่รัก Hoai (รับบทโดย Tran Van) - Hieu (รับบทโดย Duy Hung), Men (รับบทโดย Doan Quoc Dam) และ Thuong (รับบทโดย Le Quyen)

สระเลี้ยงปลาของเม่นและเฮียวถูกเทศบาลยึดคืนเพื่อเตรียมการก่อสร้างโรงงาน ขณะที่เหมินเลือกที่จะอยู่ในชนบท ฮิเออตัดสินใจไปในเมืองเพื่ออาศัยอยู่กับโฮไอที่ทำงานเป็นคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าในโรงงานแห่งหนึ่ง

Tranh cãi giọng nói Doãn Quốc Đam phim “Làng trong phố” - Ảnh 1.

ดวน ก๊วก ดัม รับบทเป็น ลูกผู้ชาย ในภาพยนตร์เรื่อง “หมู่บ้านในเมือง”

หลังจากตอนที่ 1 ความเห็นเกี่ยวกับหนังก็ปรากฏบนฟอรัมและเว็บไซต์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม ผู้ชมมุ่งความสนใจไปที่การอภิปรายที่ขัดแย้งเกี่ยวกับเสียงของผู้ชายที่แสดงโดย Doan Quoc Dam

บางคนรู้สึกว่าเสียงนั้นยากต่อการได้ยิน บางครั้งก็ไม่สามารถได้ยินอะไรเลยแม้ในขณะที่พยายามที่จะมีสมาธิก็ตาม พวกเขารู้สึกเหนื่อยเมื่อชมภาพยนตร์เพื่อความบันเทิงแต่ต้องใช้สมาธิในการฟังว่าตัวละครพูดอะไร พวกเขายังบอกด้วยว่าจะออกจากรายการเพราะว่าพวกเขาไม่มีความอดทนพอที่จะฟังเสียงของผู้ชายหากเสียงของพวกเขาไม่ดีขึ้นในตอนต่อไป บางคนคิดว่านี่เป็นการสร้างสรรค์ที่ถดถอยของนักแสดง

เสียงของผู้ชายก่อให้เกิดการโต้เถียง

บางคนคิดว่า Doan Quoc Dam มีความคิดสร้างสรรค์ในทุกบทบาทเสมอ และนั่นก็ถือเป็นความพยายามของเขา พวกเขาคิดว่าถ้าพวกเขาชินกับมันแล้ว ผู้คนก็จะไม่รู้สึกอึดอัดและสนับสนุนเขื่อนดอนก๊วกอีกต่อไป

ก่อนหน้านี้ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ Doan Quoc Dam ยังได้แชร์กับสื่อมวลชนด้วยว่าเขาต้องการใส่อะไรบางอย่างที่พิเศษลงไปในบทบาทของ Men เขาเลือกใช้เสียงแหบและทุ้มนุ่มสำหรับตัวละครนี้ เพราะเขาได้ยินชายเมาที่อาศัยอยู่ใกล้สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Our Family Is Suddenly Happy" พูดด้วยน้ำเสียงคล้ายๆ กัน

นอกจากนี้นักแสดงยังคาดการณ์ด้วยว่าจะมีผู้ชมที่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้แต่ก็จะมีผู้ชมที่รำคาญกับเสียงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน

ดวาน กว๊อก ดัม เป็นนักแสดงที่ผู้ชมจอแก้วคุ้นเคย เขาร่วมแสดงในภาพยนตร์นับไม่ถ้วน เช่น "Pho trong lang", "Thuong ngay nang ve", "Bau troi khat vong", "Gia dinh minh vui bat thuc luc"... นักแสดงผู้นี้ได้รับการชื่นชมสำหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยม ความคิดสร้างสรรค์ และการนำเสนอคุณลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ในบทบาทของเขา