ข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man ในการประชุมเพื่อประกาศมติของคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติเกี่ยวกับการจัดหน่วยงานบริหารระดับอำเภอและระดับตำบลในจังหวัด Bac Giang ช่วงปี 2023-2025

บ่ายวันที่ 17 ธันวาคม สหาย Tran Thanh Man สมาชิกโปลิตบูโร ประธานรัฐสภา เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในการประชุมเพื่อประกาศมติหมายเลข 1191/NQ-UBTVQH15 ลงวันที่ 28 กันยายน 2024 ของคณะกรรมการถาวรของรัฐสภาว่าด้วยการจัดการหน่วยงานบริหารระดับอำเภอและระดับตำบลในจังหวัด Bac Giang ระยะเวลาปี 2023-2025 พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ประจำจังหวัดจะโพสต์ข้อความเต็มของคำปราศรัยอย่างสุภาพ

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน กล่าวสุนทรพจน์ในงานประกาศผลการประชุม

เรียน สหายที่เคารพ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ ผู้นำกระทรวง กรม และสาขาต่างๆ ส่วนกลาง

เรียนท่านสหายเหงียน วัน เกา สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กซาง

ท่านผู้นำที่เคารพ อดีตผู้นำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการถาวรของสภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม คณะผู้แทนรัฐสภา กรม สาขา และท้องถิ่นต่างๆ ของจังหวัดบั๊กซาง

เรียนผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมทุกท่าน สหาย พี่น้อง ผู้นำ และทหารใน จังหวัดบั๊กซาง!

ในบรรยากาศที่พรรคทั้งพรรค กองทัพทั้งพรรค และประชาชนทั้งพรรคกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม และครบรอบ 35 ปีวันป้องกันประเทศอย่างตื่นเต้น วันนี้ ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการประชุมเพื่อประกาศมติของคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติว่าด้วยการจัดเตรียมหน่วยงานบริหารระดับอำเภอและระดับตำบลของจังหวัดบั๊กซางในช่วงระยะเวลาปี 2566-2568 ในนามของผู้นำพรรค รัฐบาล และคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ ฉันขอส่งความนับถือและความปรารถนาดีอย่างสูงไปยังผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุม รวมไปถึงแกนนำ ทหาร และกลุ่มชาติพันธุ์ทุกคนในจังหวัดบั๊กซาง

เรียนผู้แทนที่รัก

บั๊กซางเป็นจังหวัดภาคกลางของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตั้งอยู่ในพื้นที่การวางแผนของเมืองหลวงฮานอย ห่างจากใจกลางเมืองฮานอยเพียง 50 กม. บั๊กซางมีวัฒนธรรมอันรุ่มรวย อันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคกิงห์บั๊ก และเป็นแหล่งกำเนิดเพลงพื้นบ้านของชนเผ่ากวานโฮ โดยมีหมู่บ้านโบราณของชนเผ่ากวานโฮจำนวน 23 แห่งที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ในวันนี้ที่มาเยือนจังหวัดบั๊กซาง เราดีใจมากที่ได้เห็นพัฒนาการและการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งในด้านเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน สมกับเป็นแผ่นดินที่ลุงโฮผู้เป็นที่รักได้มาเยือนถึง 5 ครั้ง สมควรแก่การสืบทอดประเพณีทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และการปฏิวัติ ปัจจุบัน ขนาดเศรษฐกิจของจังหวัดมีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคตอนเหนือของมิดแลนด์และเทือกเขา โดยอยู่อันดับที่ 13 ของประเทศในแง่ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในภูมิภาค

ในปี 2567 อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของจังหวัด (GRDP) คาดการณ์อยู่ที่ 13.85% อยู่ในอันดับที่ 1 ของประเทศ ดึงดูดการลงทุนกว่า 2.04 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยทุน FDI ของ Bac Giang อยู่ในอันดับที่ 10 จากทั้งหมด 63 จังหวัดและเมือง รายรับงบประมาณรวมประมาณการไว้ที่ 19,134.5 พันล้านดอง เกินกว่าประมาณการของรัฐบาลกลางที่มอบหมายไว้ 22.2% ระบบโครงสร้างพื้นฐานด้านเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะโครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมขนส่ง เขตอุตสาหกรรมและคลัสเตอร์ ได้รับการลงทุนและสร้างขึ้นเพื่อมุ่งเสริมสร้างการเชื่อมต่อกับจังหวัดและเมืองในภูมิภาค โดยมีเขตอุตสาหกรรมจำนวน 11 แห่ง มีหน่วยงานระดับอำเภอ 07 แห่ง 159/182 ตำบล ที่เป็นไปตามมาตรฐานชนบทใหม่ คิดเป็น 87.36% ผลงานที่ Bac Giang บรรลุได้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศโดยรวมอย่างมีนัยสำคัญ คาดว่าจะบรรลุเป้าหมายหลัก 15/15 ของปี 2567 และจะบรรลุผลเกินกว่าเป้าหมายดังกล่าว อัตราการเติบโตต่อปีสูงถึงกว่า 7% (ประเทศนี้เคยบรรลุอัตราการเติบโตนี้ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาเท่านั้น)

เรียนผู้แทนที่รัก

การจัดทำหน่วยงานบริหารเป็นภารกิจสำคัญในแผนพัฒนาประเทศในช่วงปี พ.ศ. 2564 - 2573 ที่เกี่ยวข้องกับการนำนวัตกรรมมาใช้ในการจัดองค์กรและการจัดระบบการเมืองให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล ลดจำนวนพนักงาน ปฏิรูประบบเงินเดือน ปรับโครงสร้างและปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของพนักงาน ข้าราชการ ส่งเสริมทรัพยากรเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างมีประสิทธิภาพ ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน รักษาความมั่นคง การป้องกันประเทศ และความสงบเรียบร้อยในสังคม ให้บริการประชาชนและธุรกิจได้ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่รัฐบาลกลางกำลังส่งเสริมการกระจายอำนาจ การมอบอำนาจ และการมอบอำนาจปกครองตนเองและความรับผิดชอบต่อตนเองแก่รัฐบาลท้องถิ่น ตามที่เลขาธิการ Lam ได้สั่งการในการประชุมกลางครั้งที่ 10

ในอดีต การดำเนินการตามมติคณะรัฐมนตรีฉบับที่ 37 ลงวันที่ 24 ธันวาคม 2561 และมติคณะรัฐมนตรีฉบับที่ 48 ลงวันที่ 30 มกราคม 2566 ของกรมการเมือง คณะกรรมาธิการถาวรของรัฐสภาได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วทั้งหมดของ 51 จังหวัดและเมืองที่มีหน่วยงานที่อยู่ภายใต้การปรับโครงสร้างในช่วงปี 2566-2568 (มีหน่วยงานบริหารระดับอำเภอ 37 หน่วยงาน หน่วยงานบริหารระดับตำบล 1,178 หน่วยงาน) รวมถึงจังหวัดบั๊กซาง

การจัดตั้งหน่วยงานบริหารเป็นงานที่ยากและซับซ้อน มีผลกระทบต่อการจัดองค์กรและการดำเนินงานของหน่วยงานและองค์กรต่าง ๆ ในระบบการเมือง บุคลากร ข้าราชการ พนักงานราชการ คนงาน และประชาชนเป็นอย่างมาก ในบริบทนั้น การปฏิบัติตามคำสั่งของส่วนกลาง รัฐสภา รัฐบาล คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิของจังหวัดบั๊กซางอย่างเคร่งครัด มุ่งเน้นไปที่การนำ กำกับ ประสานงาน และระดมการมีส่วนร่วมของระบบการเมืองทั้งหมดด้วยจิตวิญญาณแห่งความเร่งด่วน ความจริงจัง ความรับผิดชอบสูง และการนำไปปฏิบัติอย่างมีระเบียบวิธี เป็นวิทยาศาสตร์ และแน่นอน การสร้างความสามัคคีในหมู่แกนนำและสมาชิกพรรค ตลอดจนความเห็นพ้องต้องกันและการสนับสนุนจากทุกภาคส่วน ในช่วงปี พ.ศ. 2562-2564 บั๊กซางได้จัดหน่วยการบริหารระดับตำบลใหม่ 40 หน่วย เพื่อจัดตั้งหน่วยการบริหารระดับตำบลใหม่ 19 หน่วย ดำเนินการจัดและรวมหมู่บ้านและกลุ่มที่อยู่อาศัยสำเร็จในช่วงปี พ.ศ. 2564-2565

การออกมติหมายเลข 1191/NQ-UBTVQH15 ลงวันที่ 28 กันยายน 2024 โดยคณะกรรมการถาวรของสภาแห่งชาติว่าด้วยการจัดเตรียมหน่วยงานการบริหารระดับอำเภอและระดับตำบลในจังหวัดบั๊กซางสำหรับช่วงปี 2023-2025 ถือเป็นการยอมรับจากพรรคและรัฐถึงความพยายาม ความมุ่งมั่น และความมุ่งมั่นอย่างสูงของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเขตเยนดุง อำเภอลุคงัน เมืองบั๊กซางโดยเฉพาะ และจังหวัดบั๊กซางโดยทั่วไป ด้วยปริมาณงานอันมหาศาล (เป็นรองเพียงจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ในแง่ของขนาด) ระบบการเมืองทั้งหมดของจังหวัดบั๊กซางจึงมีความแน่วแน่สูง ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ และดำเนินการอย่างเด็ดขาดและมีเป้าหมาย เพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดและภารกิจที่กำหนดไว้ได้อย่างดี

ในนามของผู้นำคณะกรรมการประจำพรรค รัฐ และสภาแห่งชาติ ฉันขอยอมรับ ชื่นชม และยกย่องความพยายามและผลลัพธ์อันโดดเด่นในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคง ตลอดจนการจัดการ หน่วยงานบริหาร ในระดับอำเภอและตำบลของจังหวัดบั๊กซางที่บรรลุผลสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา

เรียนผู้แทนที่รัก

เพื่อให้การจัดระเบียบ หน่วยงานบริหาร ระดับอำเภอและตำบลในจังหวัดประสบผลสำเร็จ ให้มีความเจริญก้าวหน้า มีประสิทธิภาพสูง และเป็นไปตามระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐ ในอนาคตอันใกล้นี้ ข้าพเจ้าขอให้คณะกรรมการพรรคทุกระดับ หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรต่างๆ ร่วมมือกันมากขึ้น พยายามและมุ่งมั่นมากขึ้นในการมุ่งเน้นดำเนินงานสำคัญหลายประการให้ดี ดังต่อไปนี้

ประการแรก การดำเนินการจัดระบบ การบริหารงาน ในระดับอำเภอและตำบลในจังหวัดมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการดำเนินการตามแผนงานที่ 04 ลงวันที่ 13 พฤศจิกายน 2567 ของคณะกรรมการอำนวยการกลาง ซึ่งสรุปการดำเนินการตามมติที่ 18 ของคณะกรรมการบริหารกลางชุดที่ 12 ให้มั่นใจว่ามีบุคลากรที่ดีทำงานให้กับสมัชชาพรรคการเมืองระดับจังหวัดทุกระดับในวาระปี 2568-2573 และเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 16 และสภาประชาชนที่ประสบความสำเร็จในทุกระดับในวาระปี 2569-2574

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการจัดระเบียบ หน่วยงานบริหาร ใหม่ เพื่อให้เศรษฐกิจสังคมในท้องถิ่นสามารถพัฒนาได้มากขึ้น ธุรกิจต่างๆ สามารถให้บริการได้สะดวกยิ่งขึ้น และชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนก็จะดีขึ้น คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์ ถ่ายทอด และส่งเสริมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ประการที่สอง เร่งดำเนินการให้ข้อมูลข่าวสารและโฆษณาชวนเชื่อตามมติคณะกรรมาธิการสามัญสภานิติบัญญัติแห่งชาติ โดยเฉพาะระเบียบและแนวปฏิบัติเกี่ยวกับนโยบายของรัฐและระบอบการปกครองในการจัด หน่วยบริหาร ระดับอำเภอและตำบล เพื่อให้แกนนำ พรรค และประชาชนทุกคนเข้าใจชัดเจน เข้าใจถูกต้อง เห็นด้วย และนำไปปฏิบัติอย่างจริงจัง

ประการที่สาม ให้รีบจับใจความความคิดและความปรารถนาของแกนนำ พรรค สมาชิกพรรค ข้าราชการ พนักงานของรัฐ และคนงาน โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการดำเนินการ ปรับโครงสร้าง หน่วยงานบริหาร เพื่อให้มีแนวทางแก้ไขและการสนับสนุนอย่างทันท่วงที พร้อมกันนี้ ยังกำหนดให้เจ้าหน้าที่และข้าราชการต้องมุ่งมั่นพัฒนาคุณสมบัติและศักยภาพในการทำงาน ตลอดจนส่งเสริมความรับผิดชอบให้มากขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของงานในสถานการณ์ใหม่

ฉันขอต้อนรับสภาประชาชนจังหวัดบั๊กซางในการออกข้อมติ 02 เกี่ยวกับนโยบายสนับสนุนบุคลากรระดับตำบลและข้าราชการที่เลิกจ้างเนื่องจากการปรับโครงสร้าง หน่วยงานบริหาร ระดับตำบล ในช่วงปี 2562-2564 และ 2566-2568

ประการที่สี่ จัดเตรียม บริหารจัดการและใช้สำนักงานใหญ่และทรัพย์สินของรัฐของหน่วยงานและหน่วยงานให้เป็นไปตามระเบียบ เพื่อให้เกิดการประหยัดและมีประสิทธิภาพ มีมาตรการระดมทรัพยากรและเพิ่มการลงทุนใน หน่วยงานบริหาร ภายหลังการปรับโครงสร้างโดยเฉพาะหน่วยงานบริหารเมือง สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดสำหรับองค์กรและบุคคลในการเปลี่ยนแปลงตราสัญลักษณ์และเอกสาร ในการทำธุรกรรมกับหน่วยงานของรัฐ โดยเฉพาะการดำเนินการตามขั้นตอนทางปกครอง การรักษาสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของบุคคลและธุรกิจ

ประการที่ห้า คณะกรรมการพรรคทุกระดับ หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรมวลชนของจังหวัด จำเป็นต้องปลูกฝังบทบาทความเป็นผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของคณะกรรมการพรรคทุกระดับให้แก่พวกเขาต่อไป เสริมสร้างการทำงานสร้างพรรคให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และปรับปรุงคุณภาพของแกนนำและสมาชิกพรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้และปฏิบัติตามคำแนะนำของเลขาธิการโตลัมเกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต และความคิดด้านลบอย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างทรัพยากรเพื่อการพัฒนา นำพาประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ

เรียนผู้แทนที่รัก

ด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะก้าวขึ้น ความสามัคคีและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอย่างสูงของระบบการเมืองทั้งหมด และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดบั๊กซาง ฉันเชื่อว่าจังหวัดบั๊กซางจะดำเนินการจัดระบบหน่วยงานบริหารในระดับอำเภอและตำบลได้สำเร็จ ใช้ประโยชน์และส่งเสริมศักยภาพและความได้เปรียบเพื่อบรรลุการพัฒนาที่โดดเด่นและความก้าวหน้าในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รับประกันการป้องกันประเทศและความมั่นคง สร้างระบบการเมืองที่แข็งแกร่ง ปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคการเมืองประจำจังหวัดครั้งที่ 19 ได้สำเร็จ บรรลุเป้าหมายในการเป็นจังหวัดที่มีการพัฒนาอย่างเป็นธรรมในประเทศโดยเร็ว มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคการเมืองประจำจังหวัดครั้งที่ 13 ให้สำเร็จ จะยังคงมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการปฏิวัติของพรรค ชาติ และการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศต่อไป ภารกิจเร่งด่วนคือการเตรียมการอย่างรอบคอบในทุกๆ ด้าน เพื่อจัดงานประชุมใหญ่พรรคทุกระดับในจังหวัด ไปจนถึงการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 การเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 16 และสภาประชาชนทุกระดับ วาระการดำรงตำแหน่งปี 2569-2574

เนื่องในโอกาสเตรียมเข้าสู่ปีใหม่ 2568 ต้อนรับเทศกาลเต๊ตอัตตี้ตามประเพณี ฉันขออวยพรให้บรรดาผู้นำ อดีตผู้นำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิ คณะผู้แทนรัฐสภา ผู้แทน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชน คณะทำงานและทหารของจังหวัดบั๊กซางมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และขอให้ปีใหม่นี้เต็มไปด้วยความสำเร็จและชัยชนะใหม่ๆ มากมาย

ขอบคุณมาก!

บีจีพี

ที่มา: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-