เทน ฮาก: 'แมนฯ ซิตี้เท่านั้นที่จะมุ่งเป้าคว้าแชมป์'

ในการพูดคุยกับ Sportmail ระหว่างการทัวร์สหรัฐอเมริกา โค้ชเอริก เทน ฮาก พูดถึงการปลดแฮร์รี่ แม็กไกวร์จากตำแหน่งกัปตันทีม, ฤดูกาลแรกของเขากับแมนฯ ยูไนเต็ด และความทะเยอทะยานของเขาที่จะลดช่องว่างกับแมนฯ ซิตี้

โค้ชเทน ฮาก ทำหน้าที่กำกับดูแลเกมที่แมนฯยูไนเต็ดแพ้ให้กับเรอัล มาดริด 0-2 เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ภาพ: manutd.com — โค้ชเทน ฮาก ทำหน้าที่กำกับดูแลเกมที่แมนฯยูไนเต็ดแพ้ให้กับเรอัล มาดริด 0-2 เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ภาพ: *manutd.com*

- เขาได้ตัดสินใจครั้งสำคัญหลายอย่างในช่วงซัมเมอร์นี้ ไม่ว่าจะเป็นการปลดแม็กไกวร์ออกจากตำแหน่งกัปตันทีม และปล่อยเดเคอาออกจากทีมแบบไร้ค่าตัว การตัดสินใจเหล่านี้ยากขนาดไหน?

- นั่นคือความแตกต่างระหว่างโค้ชกับมนุษย์ ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลระดับสูงเป็นเรื่องของผลลัพธ์ และคุณต้องตัดสินใจอย่างซื่อสัตย์และโปร่งใส สโมสรได้แต่งตั้งให้ฉันเป็นผู้ตัดสินใจในเรื่องเหล่านี้ในบางครั้ง แต่ยังมอบหมายให้ฉันสื่อสารและปฏิบัติตามการตัดสินใจเหล่านั้นอย่างตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์อีกด้วย นั่นคือสิ่งที่ฉันแสวงหามาโดยตลอดและจะพยายามทำเช่นนั้นต่อไป

การปลดตำแหน่งกัปตันทีมเป็นเพียงเพราะแม็กไกวร์ไม่ได้ดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการอีกต่อไปหรือมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น?

- ฉันไม่มีปัญหากับแม็กไกวร์ แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นเรื่องดีสำหรับทีม ฉันต้องตัดสินใจ แต่ผมคงไม่บอกว่าแม็กไกวร์ไม่มีอนาคตกับสโมสร เพราะเขาต้องต่อสู้เพื่อตำแหน่งของเขา แม็กไกวร์เป็นเซ็นเตอร์แบ็กที่ดีมาก และฉันเชื่อมั่นในศักยภาพของเขา แค่แม็กไกวร์ต้องพิสูจน์ตัวเองและต่อสู้เพื่อตำแหน่งตัวจริง มันขึ้นอยู่กับแม็กไกวร์ และฉันเชื่อว่าเขาทำได้

- คุณบอกว่าคุณเชื่อในความสามารถของแม็กไกวร์ แต่สถิติฤดูกาลที่แล้วกลับแสดงให้เห็นตรงกันข้าม นั่นหมายความว่าอะไร?

- ฉันไม่ได้ปล่อยให้แม็กไกวร์เล่นเยอะเหรอ? ดูการแข่งขันของแม็กไกวร์ในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก มันเป็นเรื่องยากเมื่อคุณต้องแข่งขันกับราฟาเอล วาราน และวิกเตอร์ ลินเดเลิฟ เรื่องนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับศรัทธา เป็นเรื่องจริงที่ปกติผมมักจะเลือกผู้เล่นคนอื่นก่อนแม็กไกวร์ แต่สิ่งนั้นไม่ได้หมายความว่าผมไม่เชื่อในตัวเขา แม็กไกวร์ต้องพิสูจน์ว่าเขาเหมาะกับทีมมากกว่าวารานและลินเดอเลิฟ นี่ถือเป็นเรื่องปกติของฟุตบอลระดับสูง ที่แมนฯยูไนเต็ด คุณต้องต่อสู้เพื่อตำแหน่งของคุณ โชว์ทักษะที่ดีที่สุดของคุณ และพิสูจน์ว่าคุณคือคนที่เก่งที่สุด รวมถึงมีส่วนสนับสนุนทีมให้มากที่สุด

บทเรียนที่สำคัญที่สุดที่คุณได้เรียนรู้หลังจากที่ได้เป็นหัวหน้าแมนฯ ยูไนเต็ดในฤดูกาลแรกคืออะไร?

- โค้ชจะต้องคิดและประเมินตัวเองอยู่เสมอเพื่อปรับปรุง โดยรู้ในเสี้ยววินาทีว่าอะไรสำคัญ เราจำเป็นต้องตัดสินใจหลายพันครั้งทุกวัน และฉันพยายามอย่างเต็มที่เสมอเพื่อค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดโดยอิงจากการใช้เหตุผลที่หนักแน่น ในมุมมองนั้นคุณต้องคิดให้มากก่อนตัดสินใจ

แมนฯ ยูไนเต็ด เกือบเกิดอาการตื่นตระหนกในเกมบางนัดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว รวมถึงแพ้ลิเวอร์พูล 0-7, แพ้แมนฯ ซิตี้ 3-6 และแพ้เบรนท์ฟอร์ด 0-4 ในแง่ของการจัดการเกม คุณให้คะแนนความท้าทายเมื่อทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผนอย่างไร?

- ยังมีเกมที่เรากลับมาแล้วชนะด้วย เราได้พิสูจน์แล้วว่าเราสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ทุกทีมได้ รวมถึงสโมสรใหญ่ๆ ทั่วโลก แต่เราก็มีวันที่แย่เหมือนกัน และทีมจะต้องมีความสม่ำเสมอมากกว่านี้

โค้ชเท็น ฮาก ในแมตช์ที่แมนฯยูไนเต็ด แพ้ลิเวอร์พูล 0-7 ที่แอนฟิลด์ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2023 ภาพ : รอยเตอร์ส — โค้ชเท็น ฮาก ในแมตช์ที่แมนฯยูไนเต็ด แพ้ลิเวอร์พูล 0-7 ที่แอนฟิลด์ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2023 ภาพ : *รอยเตอร์ส*

- คิดอย่างไรกับเกมแพ้ลิเวอร์พูล 0-7?

- มันเป็นวันที่เลวร้าย แต่เราต้องเรียนรู้จากมัน อย่างไรก็ตาม ทีมเสียไปเพียงสามแต้มเท่านั้น และจิตวิญญาณของทีมก็ดีมาก หลังจากการแสดงที่ไม่ดีทุกครั้งและผลลัพธ์ที่ไม่ดีทุกครั้งเราจะกลับมา ฤดูกาลนี้ผมมั่นใจว่าจะมีผลงานแย่ๆเกิดขึ้นอีกและเราต้องรับมือกับมัน เป้าหมายคือการหลีกเลี่ยงผลลัพธ์เหล่านั้น แต่เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น เราต้องมีสมาธิและจัดการกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก จากนั้นจึงหาวิธีพลิกสถานการณ์กลับมา นั่นเป็นหนึ่งในความท้าทายอย่างแน่นอนในฤดูกาลหน้าเช่นกัน

- ช่องว่างคะแนนระหว่างแมนฯ ซิตี้ กับ แมนฯ ยูไนเต็ด ลดลงจาก 35 แต้ม เหลือ 14 แต้ม ในช่วงสองฤดูกาลหลังสุด ด้วยการเซ็นสัญญาในช่วงซัมเมอร์นี้ คุณคิดว่าโอกาสที่แมนฯ ยูไนเต็ดจะปิดช่องว่างและแข่งขันแย่งแชมป์ลีกได้นั้นมีอะไรบ้าง?

- ในช่วงปรีซีซั่น เราไม่ควรพูดถึงเรื่องนั้น ฉันคิดว่าไม่มีสโมสรใดในพรีเมียร์ลีกที่สามารถตั้งเป้าคว้าแชมป์ได้ในเวลานี้ ยกเว้นแมนฯ ซิตี้ แมนฯซิตี้คว้าชัยชนะมาได้ 5 นัดจาก 6 ฤดูกาลหลังสุด หลังจากแมนฯซิตี้แล้ว สโมสรอื่นๆ จะต้องแข่งขันกันเพื่อท็อป 4 จากนั้นอันดับ 2 และอันดับสุดท้ายจึงจะมีสิทธิ์แข่งขันเพื่อแชมป์ แต่อย่าพูดถึงการชนะ

- ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวว่าเขาต้องการยุติความเหนือกว่าของแมนฯ ซิตี้ในการแถลงข่าวกับแมนฯ ยูไนเต็ด ตอนนี้ความเชื่อนั้นเป็นยังไงบ้าง?

- ผมคิดว่าแมนฯยูไนเต็ดได้แสดงให้เห็นแล้วว่าพวกเขาสามารถเอาชนะแมนฯซิตี้ได้ แต่คุณต้องรักษาความสม่ำเสมอเอาไว้ แมนซิตี้ชนะง่ายกว่าเราเยอะ แต่ผมไม่อยากพูดถึงแมนซิตี้เพราะมันฟังดูเป็นแง่ลบ และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมหมายถึง ผมอยากพูดเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ของแมนฯยูไนเต็ด เกี่ยวกับการพัฒนาของทีม และผมคิดว่าความก้าวหน้าและผลลัพธ์ของสโมสรในปีที่แล้วค่อนข้างชัดเจน

ผมยังอยากคุยถึงผลงานเมื่อแมนฯยูไนเต็ดสามารถเอาชนะคู่แข่งใหญ่ๆ ได้ รวมถึงแมนฯซิตี้ด้วย เราก้าวไปสู่ระดับถัดไปในทุกเกม ในสามครั้งหลังสุดที่เราเล่นกับแมนฯ ซิตี้ เราอยากจะมุ่งเน้นไปที่ตัวเราเองแทนที่จะมองไปที่คู่แข่งของเรา แมนฯยูไนเต็ดต้องแข่งขันกับเจ็ดหรือแปดสโมสรในพรีเมียร์ลีก และคู่แข่งในถ้วยยุโรปก็มีมากกว่านั้น ดังนั้นเราจึงต้องปรับปรุงการเล่นเกมและประสิทธิภาพของเรา นั่นน่าจะเหมาะสมที่สุด

- หลังจากแพ้แมนซิตี้ในนัดชิงเอฟเอ คัพ ทำอย่างไร?

- แน่นอนว่าถึงเวลาที่ฉันต้องทบทวนฤดูกาลแล้ว คุณทำมันทุกวัน แต่เมื่อคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเกมถัดไปในอีกสามหรือสี่วันข้างหน้า คุณจะมีเวลาทบทวนกระบวนการทั้งหมดมากขึ้น

อันโตนีเลี้ยงบอลผ่านแบร์นาร์โด้ ซิลวาในเกมที่แมนฯ ยูไนเต็ดเอาชนะแมนฯ ซิตี้ 2-1 ในพรีเมียร์ลีกเมื่อเดือนมกราคม 2023 ภาพ : รอยเตอร์ส — อันโตนีเลี้ยงบอลผ่านแบร์นาร์โด้ ซิลวาในเกมที่แมนฯ ยูไนเต็ดเอาชนะแมนฯ ซิตี้ 2-1 ในพรีเมียร์ลีกเมื่อเดือนมกราคม 2023 ภาพ : *รอยเตอร์ส*

- ในการทัวร์อเมริกาครั้งล่าสุด เขาพูดถึงมาร์คัส แรชฟอร์ดที่ต้องมีทัศนคติที่ถูกต้องและยังพูดถึงไลฟ์สไตล์ด้วย ทำไม

- สำหรับผู้เล่นทุกคน คุณต้องใช้ชีวิตที่มีความหมาย ฟุตบอลระดับสูงในปัจจุบันถือเป็นการแข่งขันที่ยากลำบาก มีการแข่งขัน 60 นัดต่อปีในระดับสโมสร และมีการแข่งขันระดับทีมชาติ 10 นัด ด้วยเกม 70 เกม คุณต้องบรรลุความฟิตสูงสุดทุกๆ สามหรือสี่วัน หากคุณไม่ใช้ชีวิตอย่างถูกต้อง คุณจะตามไม่ทัน สิ่งที่สำคัญคืออะไร? การนอนหลับ การฟื้นฟู การโภชนาการ นี่คือสามประเด็นสำคัญและหากคุณทำไม่ได้ถูกต้อง คุณจะประสบปัญหาและไม่สามารถทำงานได้ดี สิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับแรชฟอร์ดก็เหมือนกับราฟาเอล วารานหรือผู้เล่นคนอื่นๆ คุณจะไปถึงระดับสูงสุดไม่ได้หากคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง

- แล้วแรชฟอร์ดหรือนักเตะแมนฯยูไนเต็ดคนใดมีปัญหาด้านไลฟ์สไตล์หรือเปล่า?

- เมื่อผมมาถึงแมนยู มาตรฐานของมันยังไม่ถูกต้อง ฉันต้องการมาตรฐานการนอนหลับ การฟื้นฟู และโภชนาการในระดับสูงสุด เพราะนั่นทำให้ทุกอย่างแตกต่างไปเมื่อคุณออกไปข้างนอกในสามหรือสี่วันต่อมา เราจะต้องปรับปรุง เป็นข้อกำหนดสำหรับนักฟุตบอลชั้นนำทุกคน ดังนั้นที่แมนฯยูไนเต็ด เราจึงต้องการมาตรฐานสูงสุด

- เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมหลังมาอยู่กับแมนฯยูไนเต็ด นั่นคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปีแรกของคุณใช่ไหม - การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมทั้งหมดและวิธีการทำงานของผู้เล่น?

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการได้รับผลลัพธ์ แต่การจะทำเช่นนั้นได้ คุณต้องมีวัฒนธรรมที่ถูกต้อง ผู้เล่นที่ถูกต้อง และสไตล์การเล่นที่ถูกต้อง คุณต้องทำหลายๆ อย่างให้ถูกต้อง ไม่ใช่แค่เพียงสิ่งเดียว

- จาดอน ซานโช่ ลงเล่นให้กับแมนฯยูไนเต็ดมา 2 ฤดูกาลและได้รับความไว้วางใจจากเขา แต่ฤดูกาลหน้าจะเป็นฤดูกาลที่สำคัญที่สุดสำหรับซานโชหรือไม่?

- ซานโช่มีทักษะแต่ต้องมีความมั่นคงเพราะเขาจะสามารถมีส่วนสนับสนุนสโมสรได้มากกว่านี้ ในฐานะผู้เล่นแนวรุก การมีส่วนร่วมในการทำประตูถือเป็นเรื่องสำคัญ ดังนั้นจงตัดสินใจให้ถูกต้อง ทำการแอสซิสต์หรือยิงประตู นั่นคือเหตุผลว่าทำไมซานโชถึงถูกแมนฯยูไนเต็ดดึงตัวไป ตอนนี้เขาอยู่ในอารมณ์ดี ซานโชตัดสินใจทุกอย่างด้วยตัวเอง ทั้งอารมณ์ของเขา และวิธีการเล่นของเขา เขาเป็นคนที่มีพลังงานสูง ต้องการที่จะสนุกไปกับฟุตบอลและประสบความสำเร็จ ฉันหวังและคาดหวังมากมายจากซานโช

- ซานโชเป็นนักเตะที่แตกต่างอย่างมากจากที่เราเคยเห็นที่ดอร์ทมุนด์ ในแง่ของทักษะและความสามารถในการรับมือกับผู้เล่นคนอื่น เป็นปัญหาเรื่องความมั่นใจหรือเพราะซานโชเล่นในระดับที่สูงกว่า?

- นั่นคือการพัฒนา. บุนเดสลีกาถือเป็นการเตรียมความพร้อมที่สมบูรณ์แบบสำหรับพรีเมียร์ลีกที่เต็มไปด้วยความต้องการมากขึ้น ฉันคิดว่าการพูดถึงความมั่นใจนั้นค่อนข้างจะรุนแรงไปสักหน่อย ผมดูเกมของดอร์ทมุนด์มาเยอะแล้ว และซานโชก็ไม่ใช่นักเตะที่แตกต่างไปจากเดิมเลย แต่ความจริงก็คือเขาต้องสม่ำเสมอมากขึ้นในการแสดงของเขาและทำในระดับที่สูงกว่า

- คุณอยากให้แมนยูเสริมทัพนักเตะคนไหนในช่วงซัมเมอร์นี้?

- เรามองหาคุณภาพที่ดีขึ้นอยู่เสมอ ดังนั้นหากคุณต้องการอยู่กับแมนฯยูไนเต็ด คุณจะต้องมีมาตรฐานที่สูงจริงๆ และเมื่อเราเห็นโอกาสที่จะดีขึ้น เราจะต้องทำมันให้ตรงตามความคาดหวังของแฟนๆ เราต้องยกระดับมาตรฐานอยู่เสมอ แต่สิ่งสำคัญคือผู้เล่นจะต้องเข้าใจว่าเราเชื่อมั่นในตัวพวกเขา ในศักยภาพของพวกเขา ในลักษณะนิสัยของพวกเขา ในจิตวิญญาณของทีม ในความสามัคคีของพวกเขา ในการต่อสู้ร่วมกัน ในการเชื่อมโยงทางสังคม ในการรักษาความสัมพันธ์ที่ดี นี่เป็นกีฬาประเภททีม และเมื่อเราร่วมมือกันเราจะแข็งแกร่งขึ้น

แมนฯ ยูไนเต็ดเตรียมเพิ่มรายจ่ายเป็น 230 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในฤดูกาลนี้ หลังจากใช้จ่ายไป 282 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในฤดูกาลที่แล้ว มันสร้างความกดดันให้กับคุณและผู้เล่นมากแค่ไหน?

- ไม่มีแรงกดดันใดๆ เลยเนื่องจากแต่ละทีมก็ลงทุนเงินจำนวนมหาศาล เมื่อเทียบกับสโมสรอื่นๆ เราไม่ใช้จ่ายมากเกินไปหรือน้อยเกินไป ฉันไม่ได้สนใจประเด็นนี้เพราะว่ามันไม่น่าสนใจเลย ผมต้องคิดว่าจะปรับปรุงการเล่นของแมนยูยังไง ฉันจะต่อสู้เพื่อผู้เล่นที่ฉันต้องการและเรียกร้องให้สโมสรนำผู้เล่นที่เหมาะสมเข้ามา เมื่อเราทำเช่นนั้นเราจะต้องได้รับผลดี

เท็น ฮาก ให้กำลังใจนักเตะของเขาก่อนการฝึกซ้อมในสหรัฐฯ เมื่อแมนฯ ยูไนเต็ดออกทัวร์ในช่วงซัมเมอร์นี้ ภาพ: manutd.com — เท็น ฮาก ให้กำลังใจนักเตะของเขาก่อนการฝึกซ้อมในสหรัฐฯ เมื่อแมนฯ ยูไนเต็ดออกทัวร์ในช่วงซัมเมอร์นี้ ภาพ: *manutd.com*

- คุณมีอะไรจะพูดในกระบวนการโอนย้ายบ้าง?

- ฉันมีอำนาจเต็มที่ที่จะตัดสินใจ เมื่อคุณดูการลงทุนของสโมสรอื่น ๆ คุณไม่สามารถแข่งขันเพื่อตำแหน่งสูงสุดในพรีเมียร์ลีกได้หากไม่มีการลงทุนที่คล้ายคลึงกัน มันเป็นทางเลือก: ถ้าคุณอยากแข่งขัน คุณต้องเสียเงิน

- คุณคิดอย่างไรกับค่าตัวมหาศาลของแฮร์รี่ เคน และกองหน้าคนอื่นๆ?

- ฉันไม่พูดถึงนักเตะของสโมสรอื่นด้วยความเคารพ โดยเฉพาะเคน ผมเคารพเขามากเพราะว่าเคนเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยม และเป็นหนึ่งในนักเตะที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาอาจจะกลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของพรีเมียร์ลีกก็ได้

- คุณเคยพูดว่าแมนฯยูไนเต็ดเซ็นสัญญากับนักเตะธรรมดาๆ มากเกินไปและต้องจ่ายราคาที่ต้องจ่าย แล้วทีมจะต้องทำอะไรในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเพื่อให้ได้ทีมที่คุณต้องการ?

- ฉันไม่อยากเปรียบเทียบแบบนั้น พัฒนาการด้านฟุตบอล สโมสรเติบโตขึ้นและจะมีเวลาหนึ่งที่จำเป็นต้องปรับปรุงทีม แต่จะต้องทำอย่างมีกลยุทธ์ มันคงจะไม่เคารพอย่างยิ่งถ้าจะพูดว่านักเตะคนใดไม่ได้มีส่วนสนับสนุนแมนฯ ยูไนเต็ด

- คุณคิดอย่างไรเมื่อ อังเดร โอนาน่า ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดในโลกตอนนี้?

- ฉันคิดว่าโอนานะได้พิสูจน์สิ่งนั้นแล้วในช่วงไม่กี่ฤดูกาลที่ผ่านมา ตอนนี้เขาอยู่กับสโมสรใหม่และต้องพิสูจน์มันอีกครั้ง โอนาน่ามีศักยภาพและทักษะที่จะปรับปรุงการเล่นของแมนฯ ยูไนเต็ด และนั่นจะเป็นประโยชน์กับทีมอย่างแน่นอน

ฮ่อง ดุย

ลิงค์ที่มา