การตัดสินใจเรื่องชีวิตและความตายเพื่อช่วยชีวิตชาวประมงที่ประสบความทุกข์ยากใน Truong Sa

หมายเหตุบรรณาธิการ:

ทร็องซา ซึ่งพลเอกโวเหงียนเกี๊ยป เคยเปรียบเทียบไว้ว่าเป็น “ดินแดนอันห่างไกลที่สั่นคลอนบนคลื่นทะเลตะวันออก” จะเป็นส่วนหนึ่งอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิตลอดไป ท่ามกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ชาวเวียดนามทุกคนต่างมีภารกิจอันสูงส่งร่วมกัน นั่นคือ อนุรักษ์ผืนแผ่นดินทุกตารางนิ้ว และคลื่นทุกลูกของมาตุภูมิ

มีชายหนุ่มวัย 20 กว่าปีซึ่งยังอายุน้อยได้ออกจากเมืองอันพลุกพล่านเพื่อไปยังเกาะดงอาโดยอุทิศช่วงวัยเยาว์ให้กับท้องทะเลและหมู่เกาะในบ้านเกิดของเขา มีผู้บัญชาการผู้ทุ่มเทที่มุ่งมั่นตลอดวันทั้งคืนเพื่อมุ่งเปลี่ยน Truong Sa ให้กลายเป็นโอเอซิสสีเขียวกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ มีแพทย์ทหารที่มีความสามารถซึ่งทุ่มเทเพื่อดูแลสุขภาพของทหารและพลเรือนบนเกาะ และยังมีกัปตันเรือที่กล้าหาญและอดทนคอยปกป้องอธิปไตยเหนือท้องทะเลและหมู่เกาะ พร้อมเสียสละตนเองเพื่อช่วยเหลือชาวประมงในยามเดือดร้อน

พวกเขาคือคนธรรมดาที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ที่ได้มีส่วนช่วยจุดไฟแห่งความรัก อบอุ่นดินแดนอันห่างไกล เชื่อมโยง Truong Sa เข้ากับมาตุภูมิ เพื่อให้ชาวประมงยึดมั่นกับทะเลได้อย่างมั่นใจ เพื่อที่มาตุภูมิจะได้มั่นคงอยู่แถวหน้าตลอดไป

VietNamNet ขอนำเสนอบทความชุด “Truong Sa มั่นคงในมหาสมุทร” อย่างนอบน้อม เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้คนเรียบง่ายแต่มีคุณธรรมซึ่งอาศัยและอุทิศตนเพื่อปิตุภูมิ

เกาะตรังซาโลน ไข่มุกอันล้ำค่ากลางมหาสมุทร ปรากฏขึ้นหลังจากการเดินทาง 254 ไมล์ทะเล เมื่อก้าวเท้าเข้าสู่ "เมืองหลวง" ของหมู่เกาะ Truong Sa เราก็ได้รับพลังจากรอยยิ้มที่สดใสและการจับมือที่มั่นคงของประชาชนและทหารผู้เข้มแข็งของเกาะแห่งนี้ ภายใต้แสงแดดอันร้อนแรงของภูมิภาคที่มีลมแรง รอยยิ้มนั้นช่วยขจัดความกังวลและความเหนื่อยล้าหลังจากการเดินทางอันยาวนาน

เส้นทางสีเขียวใต้ร่มเงาของต้นไทร ต้นลม และต้นไทร พาเราไปสู่เสียงระฆังวัดและเสียงกลองโรงเรียนที่ก้องกังวาน ทั้งหมดผสมผสานกันทำให้เกิดความรู้สึกสงบสุขที่ไม่ธรรมดา

ในปัจจุบัน Truong Sa มีไฟฟ้า ถนน โรงเรียน และสถานีต่างๆ ครบครันแล้ว มีศูนย์การแพทย์ทันสมัยตั้งอยู่ใกล้ประตูเมืองและมีท่าเทียบเรือที่มั่นคงซึ่งชาวประมงจะกลับมาเมื่อทะเลมีคลื่นแรง

ศูนย์การแพทย์เมือง Truong Sa ถือเป็น "หัวใจ" ของหมู่เกาะ และให้การสนับสนุนที่มั่นคงสำหรับชาวประมงและชาวเกาะ ที่นี่เป็นศูนย์การแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ Truong Sa มีแพทย์และพยาบาลจากโรงพยาบาลทหาร 175 ประจำการ ที่นี่ เจ้าหน้าที่และทหารจัดการตรวจและรักษาอย่างต่อเนื่อง จ่ายยาให้ชาวประมงในพื้นที่ และรับผู้ป่วยหนักที่ถูกส่งตัวมาจากสถานพยาบาลบนเกาะเล็กๆ ใกล้เคียง

ยากที่จะจินตนาการว่าในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่จะมีศูนย์การแพทย์ที่มีอุปกรณ์อัลตราซาวนด์, เอ็กซเรย์, ชีวเคมีพื้นฐาน, การทดสอบทางโลหิตวิทยา...

เมื่อนึกถึงวันแรกๆ ของการรับหน้าที่หัวหน้าโรงพยาบาลเกาะ Truong Sa ในเดือนตุลาคม 2023 พันโท นายแพทย์ แพทย์ Nong Huu Tho ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ: “ก่อนจะไปเกาะ ผมเป็นหมอในแผนกศัลยกรรมทรวงอก โรงพยาบาลทหาร 175 ในนครโฮจิมินห์ งานตรวจและรักษาที่ยุ่งวุ่นวายทำให้ผมต้องห่างหายไป ในเวลานั้น Truong Sa ดูเหมือนจะอยู่ใกล้แต่ไกลมากสำหรับผม

แต่ต่อมาในแต่ละวัน เรื่องเล่าจากเพื่อนร่วมงานที่เคยทำงานที่นั่น เล่าถึงความยากลำบากที่เกิดขึ้นตลอดเวลา ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างทหารและพลเรือนเหมือนอย่างในครอบครัว ความจำเป็นในการเพิ่มบุคลากรทางการแพทย์เข้าไปปฏิบัติหน้าที่ฉุกเฉิน... ทั้งหมดนี้กระตุ้นและกระตุ้นให้ฉันยืนหยัดอย่างเข้มแข็ง เขียนใบสมัครอาสาสมัครไปทำงานบนเกาะห่างไกล... ทุกคนมีชีวิตเพียงครั้งเดียว การรับใช้ปิตุภูมิคือความรุ่งโรจน์อันสูงสุด เมื่อฉันบอกพ่อแม่และครอบครัวของฉันเกี่ยวกับความปรารถนานี้ ทุกคนก็สนับสนุนอย่างเต็มที่ จากนั้นฉันก็ออกเดินทางมุ่งหน้าสู่ทะเล

ฉันจะไป Truong Sa ในเดือนตุลาคม 2023 เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่าความทรมานจากอาการเมาเรือเป็นอย่างไร เมื่อฉันก้าวเท้าขึ้นบนเกาะ สุขภาพของฉันก็หมดลง แต่เมื่อมองเห็นดวงตาที่อบอุ่นของชาวประมงบนเกาะ แหล่งพลังชีวิตอันยิ่งใหญ่ของฉันก็ดูเหมือนจะได้รับการเติมเต็ม ฉันและพี่ชายลงมือปฏิบัติงานทันที ดูแลห้องพยาบาลและดูแลให้ทุกอย่างราบรื่น ถือได้ว่าห้องพยาบาลเป็นที่พึ่งที่มั่นคงสำหรับชาวประมงมาโดยตลอดเมื่อเผชิญกับอันตรายในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

แพทย์หญิงหูโถ เล่าว่า เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน นายนวฮ. อายุ 36 ปี คนงานกองทัพเรือในพื้นที่จวงซา มีอาการปวดท้องบริเวณลิ้นปี่และลามไปที่โพรงอุ้งเชิงกรานด้านขวา เขาถูกนำตัวส่งห้องพยาบาลบนเกาะใกล้เคียงเพื่อรับการรักษาฉุกเฉินเบื้องต้น อย่างไรก็ตาม อาการปวดยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้ผู้คนกังวลว่าโรคจะลุกลามอย่างรวดเร็ว และมีแนวโน้มจะร้ายแรงหากไม่ได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที

เมื่อคนไข้มาถึง ทีมฉุกเฉินของโรงพยาบาลเกาะตรังทั้งหมดพร้อมด้วยผู้บัญชาการเกาะและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก็เข้าให้ความช่วยเหลือคนไข้โดยเร็วที่สุด ผู้ป่วยได้รับการตรวจฉุกเฉิน เอกซเรย์ อัลตราซาวนด์ และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลัน

ดร.ฮูโตได้นำระบบเทเลเมดิซีนมาใช้เพื่อปรึกษาหารือทางไกลกับผู้เชี่ยวชาญจากโรงพยาบาลทหาร 175 การตัดสินใจที่ "ต้องใช้สมองมาก" นี้เกิดขึ้นใน "ช่วงเวลาทอง" สถานการณ์ในขณะนั้นวิกฤตมากและมีข้อเสนอให้นำคนไข้ขึ้นฝั่ง แต่ทางโรงพยาบาลได้ตัดสินใจทำการผ่าตัดฉุกเฉิน ณ ที่เกิดเหตุ ชีวิตของผู้ป่วยตอนนี้ถูกวัดเพียงไม่กี่วินาที ไม่มีทางลังเลอีกต่อไป

ด้วยการปรึกษาหารือจากโรงพยาบาลทหาร 175 ทีมโรงพยาบาลเกาะ Truong Sa จึงสามารถหาทางแก้ไข เตรียมพร้อม และดำเนินการผ่าตัดฉุกเฉินได้อย่างรวดเร็ว อากาศช่วงซัมเมอร์ร้อนมาก เหงื่อซึมผ่านเสื้อ แต่การผ่าตัดก็ผ่านไปด้วยดีและสำเร็จ อาการของคนไข้ดีขึ้นแล้ว ออกจากโรงพยาบาลและกลับมาล่องเรือได้อีกครั้ง นี่เป็นหนึ่งในการปรึกษาทางการแพทย์ทางไกลที่ประสบความสำเร็จมากมายที่โรงพยาบาล Truong Sa

ศูนย์การแพทย์ Truong Sa คอยดูแลชาวประมงที่มีอาการเจ็บป่วยร้ายแรง เช่น ศีรษะ หน้าอก ช่องท้อง บาดเจ็บที่แขนขา เป็นต้น นอกจากนี้ กลุ่มโรคภายในที่พบบ่อยคือกลุ่มอาการลดความกดอากาศ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อชาวประมงต้องดำน้ำลึกลงไปในทะเลเพื่อทำการเกษตร ในกรณีเหล่านี้จำเป็นต้องตรวจพบแต่เนิ่นๆ และรักษาอย่างทันท่วงที มิฉะนั้นอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

เมื่อไม่นานมานี้ พ่อและลูกชายชาวประมงคนหนึ่งป่วยเป็นโรคจากการลดความกดอากาศขณะทำการเกษตรบนเกาะใกล้เคียง ทีมแพทย์ได้ดำเนินการปฐมพยาบาลและการดูแลฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว รวมทั้งได้ปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญจากโรงพยาบาลทหาร 175 เพื่อให้ได้รับการรักษาที่ทันท่วงทีและแม่นยำ เช่น การบำบัดด้วยออกซิเจน การให้สารน้ำทางเส้นเลือด การทดแทนเกลือแร่ และโภชนาการที่เหมาะสม... แพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ของโรงพยาบาลได้นำอุปกรณ์ที่มีอยู่พร้อมทั้งความรู้และประสบการณ์มาปรับใช้อย่างยืดหยุ่นเพื่อจัดการกับสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว พ่อและลูกชาวประมงเริ่มเดินทางกลับโดยออกทะเลอย่างมั่นใจ

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ดร. หนองหูโถ เข้าเรียนที่วิทยาลัยแพทย์ทหาร โดยเรียนวิชาเอกอายุรศาสตร์ทั่วไป และเข้ารับราชการทหารจากที่นั่น หลังจากปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาแล้ว เขาอาสาไปทำงานเผยแผ่ศาสนาใน Truong Sa

“การไปเกาะ เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมและพฤติกรรมการใช้ชีวิต ตอนแรกคุณรู้สึกอย่างไร?”

“พูดตามตรงว่าผมเตรียมใจที่จะยอมรับมันแล้ว ผมต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายด้วยจิตวิญญาณที่สร้างสรรค์ ผู้ป่วยต้องการแพทย์ทุกที่ แต่ท่ามกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ผู้ป่วยอาจต้องการเรามากกว่านั้น การช่วยชีวิตผู้คนมีความหมายอันศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษ” ดร.โธกล่าว

ตามที่ ดร. โธ ได้กล่าวไว้ ศูนย์การแพทย์ Truong Sa เป็นแนวหน้าในการตรวจและรักษาทางการแพทย์ใน Truong Sa ดังนั้นแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์จึงพยายามอย่างเต็มที่ในการรักษาชาวประมงให้มีสุขภาพแข็งแรงเพียงพอที่จะกลับไปอยู่กับลูกเรือและออกทะเลต่อไปได้

“ชาวประมงต้องอยู่ห่างจากครอบครัวที่ทะเลหลายวัน และต้องออกจากเรือไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล จึงขาดความรัก สำหรับเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล ชาวประมงคือเพื่อนร่วมชาติ คือบ้านเกิด เราหุงข้าว ต้มโจ๊ก ดูแลคนไข้เหมือนญาติตัวเอง การดูแลจิตใจก็เป็นยาที่ช่วยให้คนไข้หายเร็ว” นพ.โธ กล่าว

ตอนที่เป็นนักศึกษาแพทย์ ดร.โธและเพื่อนๆ ของเขาได้สอนภาษาต่างประเทศที่สถานสงเคราะห์เด็กแห่งหนึ่ง ปัจจุบัน ดร. ฮูโถ กำลังสนับสนุนครูบนเกาะในการเปิดชั้นเรียนภาษาอังกฤษให้กับนักเรียนเพิ่มขึ้นด้วย มีเด็กจำนวนมากที่รักการเรียนภาษาอังกฤษและมีการออกเสียงที่ดีมาก เมื่อเห็นการตอบสนองของเด็กๆ ดร.โธจึงได้ "เตรียมแผนการสอน" เพื่อทำให้ภาษาอังกฤษง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เมื่อตอบถึงเหตุผลที่เปิดคลาสเรียนภาษาอังกฤษเพิ่ม เขาอธิบายว่า “ผมแค่อยากทำอะไรบางอย่างที่มีความหมายในที่ที่ผมอยู่”