กว๋างหงาย : อนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่ความงดงามของวัฒนธรรมฮเร่

จังหวัดกวางงายมีกลุ่มชาติพันธุ์จำนวน 29 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน รวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์น้อยมากกว่า 187,000 กลุ่ม คิดเป็นร้อยละ 15.17 ของประชากรในจังหวัด ด้วยความตระหนักถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ประชาชนจึงร่วมกันอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่ความงดงามทางวัฒนธรรมของผู้คนของตนมาตลอด

ศิลปิน ดินห์ วัน ดอน (ที่ 2 จากซ้าย) มักมาพูดคุยกับชาวเฮอ เพื่อแต่งเพลงที่เหมาะกับความเป็นจริง ภาพ: ดินห์ เฮือง/VNA

ศิลปินชาวเฮอเร (อายุ 66 ปี จากหมู่บ้านโบเรโอ ตำบลซอนเทือง อำเภอซอนฮา) มีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์ทำนองเพลงพื้นเมืองของทาเลอและกาชอย เขาไม่เพียงแต่ร้องเพลงได้เท่านั้น แต่ยังแต่งทำนองเพลงกาชอย (H'choi) และทาเลอ (Ta tieu) ที่เป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าของเขาอีกด้วย เพลงตาเลื้อยเป็นเพลงเล่าเรื่อง ส่วนเพลงคาชเวเป็นเพลงโต้ตอบ ในการร้องเพลง ผู้คนจะใช้ภาษาแม่และเครื่องแต่งกายประจำชาติ ซึ่งไม่เพียงแต่สร้างคุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังช่วยเผยแพร่ภาษาอีกด้วย โดยกระตุ้นให้ผู้คนเรียนรู้เกี่ยวกับความดีและความสวยงามในชีวิตทางจิตวิญญาณและทางวัฒนธรรมของผู้คนของตน

ตั้งแต่สมัยเด็กๆ ศิลปิน Dinh Van Don ได้ยินคุณยายและคุณแม่ร้องเพลง Ca choi และ Ta leu ที่ไพเราะ เมื่อเวลาผ่านไป ทำนองเพลงต่างๆ ก็ค่อยๆ ซึมซาบเข้าสู่ความทรงจำของเขา เมื่อเขาเติบโตขึ้น เขาไม่เพียงแต่ร้องเพลง แต่ยังแต่งเพลงตามจังหวะของชนเผ่าของเขาด้วย จวบจนปัจจุบันนี้เพลงที่เขาแต่งขึ้นนั้นเป็นที่โปรดปรานและร้องโดยชาว Hre มากมาย นายดอน กล่าวว่า เพลงที่เขาแต่งมีเนื้อหามากมาย แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงในบ้านเกิดของเขา สรรเสริญพรรค ลุงโฮ สรรเสริญชีวิตใหม่ จิตวิญญาณแห่งแรงงานและการผลิต... ในการแต่งเพลง เขาได้ลงไปยังหมู่บ้านแต่ละแห่งเพื่อเรียนรู้ถึงความเป็นจริง อ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับนโยบายใหม่ๆ ติดต่อและสนทนากับผู้คนอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้มีบทเพลงที่ใกล้ชิดชีวิต

ศิลปินชาวบ้าน Dinh Van Don (ที่ 2 จากซ้าย) ร้องเพลงพื้นบ้านในการประชุมหมู่บ้าน ภาพ: ดินห์ เฮือง/VNA

เพลงพื้นบ้านเป็นรูปแบบหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมชุมชนของชาวเฮอ ชาวเขาเผ่าเฮอมักชวนกันร้องเพลงกาชอยและทาเลอเพื่อแลกเปลี่ยนและเปิดใจคุยกัน แบ่งปันความคิดและความรู้สึกของคุณหรือแสดงความสามารถในการร้องเพลงของคุณ นายดิงห์ วัน ฟิน จากชุมชนเซินเทิง กล่าวว่า การร้องเพลงพื้นบ้านและการตีฉิ่งถือเป็นความงามตามประเพณีอันยาวนานของชาวเฮอ ระหว่างกิจกรรมในหมู่บ้าน เมื่อใครจัดงานสนุกสนานหรือแม้กระทั่งเวลาเศร้า คนก็จะร้องเพลงพื้นบ้าน เพราะการร้องเพลงไม่เพียงแต่แสดงถึงความสุข แต่ยังแสดงถึงความปรารถนาและความสูญเสียอีกด้วย โดยเฉพาะบทเพลงที่แต่งโดยนายดิงห์ วัน ดอน มีความใกล้ชิดกับชีวิตจริงของผู้คนในที่นี้มาก นอกจากจะรู้จักร้องเพลงและแต่งเพลงพื้นบ้านแล้ว นายดิงห์ วัน ดอน ยังเผยแพร่และระดมคนให้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริม คุณค่าทางวัฒนธรรม ดั้งเดิมด้วยการร้องเพลงในภาษาพื้นเมืองของชาวบ้านเป็นประจำอีกด้วย เข้าร่วมแสดงในงานเทศกาลและงานเฉลิมฉลองเป็นประจำ ตามคำกล่าวของนายดอน เพลงพื้นบ้านของชาวเฮอเรได้กลายมาเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับคนรุ่นใหม่หลังจากผ่านช่วงขึ้นๆ ลงๆ มากมาย คนบางส่วนที่ยังคงรักษาสมบัติอันล้ำค่าของชาติไว้ได้ก็เป็นคนแก่และอ่อนแอ ดังนั้นสิ่งที่เขากังวลและต้องการมากที่สุดในตอนนี้คือการประสานงานกับทางการท้องถิ่นเพื่อสอนเพลงพื้นบ้านตาเลือและกาชอยให้กับนักเรียนฮเร่เพื่อรักษาเอกลักษณ์ ทางวัฒนธรรม ของประชาชนไว้ ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล Son Thuong นาย Dinh Van Vien กล่าวว่า นาย Dinh Van Don ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลให้เป็นช่างฝีมือของประชาชน เขาไม่เพียงแต่เป็นผู้อนุรักษ์และแต่งเพลงพื้นบ้านของชาว Hre เท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้ "ส่งต่อไฟ" ให้กับผู้คนเพื่อให้ทำงานและผลิตผลงาน และฝึกฝนวิถีชีวิตแบบอารยะธรรมผ่านบทเพลงอีกด้วย เขายังเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีนโยบายหรือแนวปฏิบัติใหม่ๆ รัฐบาลท้องถิ่นจะขอให้เขาสื่อสารและระดมผู้คนเพื่อนำนโยบายหรือแนวปฏิบัติเหล่านั้นไปปฏิบัติเสมอ

ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Van Rom เล่นฆ้อง ภาพ : VNA

ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะไม่ให้วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาว Hre สูญหายไป ช่างฝีมือดีเด่น Pham Van Rom (อายุ 53 ปี ในหมู่บ้าน Phan Vinh ตำบล Ba Vinh อำเภอ Ba To) พยายามฝึกฝนทักษะ การเล่น ฉิ่งของเขาอยู่เสมอ ความหลงใหลในเสียงก้องของพวกเขาเติบโตขึ้นตามกาลเวลา และตอนนี้พวกเขาก็กลายเป็นนักเล่นเสียงก้องที่มีพรสวรรค์ในท้องถิ่นของตน ตั้งแต่เด็ก ๆ เขามักจะตามพ่อแม่ไปร่วมงานเทศกาลในหมู่บ้าน เมื่อได้เห็นนักตีฆ้อง คุณรอมก็รู้สึกตื่นเต้นมาก นอกจากนี้ในช่วงเทศกาลเหล่านั้น ความรักในการตีฉิ่งก็เริ่มเพิ่มมากขึ้น จากความหลงใหล การศึกษาด้วยตนเอง และคำสอนของพ่อ เมื่ออายุได้ 15 ปี เขาจึงเข้าใจและเชี่ยวชาญการใช้ก้องได้ในไม่ช้า เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เขาเข้าร่วมการแสดงก้องในงานและเทศกาลต่างๆ ในท้องถิ่นเป็นประจำ ปัจจุบัน นายรอม เป็นหนึ่งในช่างฝีมือที่ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากทางรัฐ “เมื่อก่อนคุณพ่อและผู้ใหญ่เคยสอนตีฆ้องให้คนรุ่นใหม่รวมทั้งผมด้วย ตอนนี้ผมเองก็พยายามสอนให้คนรุ่นใหม่ตีฆ้องเพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้ถึงคุณค่าของสิ่งของที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้” คุณรอมกล่าว

ด้วยความรับผิดชอบและความหลงใหล ช่างฝีมือดีเด่น Pham Van Rom มุ่งมั่นที่จะรักษา ส่งเสริม และสอนคุณค่าทางวัฒนธรรมของผู้คนของเขาอยู่เสมอ เขาไม่เพียงแต่เข้าร่วมการฝึกอบรมทักษะการเล่นฆ้องซึ่งเปิดโดยคณะกรรมการประชาชนเขตบาโตเท่านั้น แต่ยังเปิดชั้นเรียนการเล่นฆ้องฟรีสำหรับเด็กๆ ที่บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านอีกด้วย

ศิลปินผู้มีเกียรติ Pham Van Rom (ขวา) กำลังเล่นฉิ่งกับคนกลุ่มนี้ ภาพ : VNA

Pham Van Tien (ชุมชนบาวินห์ หนึ่งในเด็กๆ ที่เข้าร่วมชั้นเรียนของเขา) กล่าวว่า: ผมรู้สึกดีใจมากที่ได้รับการสอนวิธีตีฆ้องจากคุณครูรอม ในตอนแรกผมพบว่ามันยากมากที่จะเรียนรู้แต่ยิ่งผมเรียนรู้มากขึ้นผมก็ยิ่งรักมันมากขึ้นเพราะตอนที่ผมตีฆ้องผมก็รู้สึกมีความสุขและลืมความเหนื่อยล้าและความกังวลทั้งหมดไป เมื่อพูดถึงช่างฝีมือ Pham Van Rom รองหัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศของเขต Ba To Le Cao Dinh กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า ช่างฝีมือ Dinh Van Rom เป็นผู้ที่มีความกระตือรือร้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Hre ในอำเภอนี้ ในระยะต่อไป กรมฯ จะเสนอให้คณะกรรมการประชาชนอำเภอเปิดหลักสูตรฝึกอบรมทักษะการเล่นฉิ่งเพิ่มเติมต่อไป และเชิญนายรอม มาสอน เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ จะเห็นได้ว่าด้วยความหลงใหลใน วัฒนธรรม ดั้งเดิมของผู้คน เช่น คุณ Dinh Van Don และ Pham Van Rom พวกเขามีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่ความรักในเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีดั้งเดิม เพื่อสนับสนุนชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาว Hre

กานพลู   (ว.น.)

แหล่งที่มา