การพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-คิวบาไปสู่ระดับใหม่ที่ครอบคลุมและมีเนื้อหาสาระมากขึ้น

ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-คิวบา โดยมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีกในระดับใหม่ของความครอบคลุม สาระสำคัญ ความมีประสิทธิผล และความยั่งยืน

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน และประธานรัฐสภาแห่งอำนาจประชาชนคิวบา นายเอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ (ภาพ: ดวน ตัน/VNA)

เช้าวันที่ 2 พฤศจิกายน ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน เป็นประธานในพิธีต้อนรับประธานรัฐสภาแห่งพลังประชาชนและประธานสภาแห่งรัฐคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ที่เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 2-3 พฤศจิกายน

ทันทีหลังจากพิธีต้อนรับ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองท่านได้หารือกัน

ประธานรัฐสภาคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ยินดีที่ได้พบกับประธานรัฐสภาคิวบาอีกครั้งระหว่างการเยือนเวียดนามเพื่อทำงาน ประธานรัฐสภา ตรัน ถันห์ มาน กล่าวว่า การเยือนบ่อยครั้งระหว่างสหายร่วมอุดมการณ์จากทั้งสองซีกโลก โดยไม่แบ่งแยกระยะทางทางภูมิศาสตร์ มีความสำคัญอย่างยิ่งในการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์สามัคคีพิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบาให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นาย Tran Thanh Man กล่าวขอบคุณพรรค รัฐบาล สภานิติบัญญัติแห่งชาติ และประชาชนคิวบาอย่างเคารพสำหรับความรักใคร่อย่างลึกซึ้งที่มีต่ออดีตเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ขอขอบคุณเป็นพิเศษแก่ประธานรัฐสภา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ที่เป็นผู้นำคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐคิวบาเข้าร่วมงานศพของเลขาธิการคนก่อน เหงียน ฟู้ จ่อง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน กล่าวปราศรัย (ภาพ: ดวน ตัน/VNA)

ประธานรัฐสภา ทราน ถัน มัน ยืนยันว่า ในช่วง 64 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและความสามัคคีระหว่างเวียดนามและคิวบา ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และผู้นำฟิเดล คาสโตร ได้มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและดีเยี่ยม จนกลายเป็นความสัมพันธ์พี่น้องที่หายากซึ่งมีความไว้วางใจทางการเมืองสูง ซึ่งเป็นแบบอย่างในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

พรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งและมีความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความสามัคคีที่พิเศษ เป็นแบบอย่าง และภักดีระหว่างเวียดนามและคิวบาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านทุกช่องทางและทุกสาขา ร่วมกับชาวคิวบาอนุรักษ์ พัฒนา และส่งต่อให้กับรุ่นต่อไป

ประธานรัฐสภา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ แสดงความยินดีที่ได้กลับมาเยือนประเทศวีรบุรุษเวียดนามอีกครั้ง และได้พบกับประธานรัฐสภา ตรัน ถันห์ มัน อีกครั้ง เชื่อว่ามิตรภาพอันพิเศษแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและคิวบาได้รับการเสริมสร้างและส่งเสริมอย่างต่อเนื่องตลอดเวลาที่ผ่านมาผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐ ความร่วมมือทางรัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ลงลึกและเข้มข้นมากขึ้นในทุกสาขาทั้งการเมือง เศรษฐศาสตร์ การค้า ความมั่นคง การป้องกันประเทศ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี...

ประธานรัฐสภาคิวบาขอบคุณพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามที่มอบข้าวสารให้แก่คิวบา 10,000 ตัน โดยเน้นย้ำว่านี่คือการแบ่งปันในเวลาที่เหมาะสมในบริบทของคิวบาที่เผชิญกับวิกฤตอาหารและพลังงาน ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการพัฒนาไปในทางบวกมากมายหลังจากการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติอำนาจประชาชนแห่งคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ กล่าวปราศรัย (ภาพ: ดวน ตัน/VNA)

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-คิวบา โดยมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปสู่อีกระดับหนึ่งของความครอบคลุม สาระสำคัญ ประสิทธิผล และความยั่งยืน โดยมีจิตวิญญาณแห่งการทำงานร่วมกัน การร่วมมือร่วมกัน การพัฒนาร่วมกัน เพื่อการพัฒนาและการสร้างสังคมนิยม เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในแต่ละภูมิภาคและในโลก

ประธานรัฐสภาแห่งชาติของคิวบารู้สึกยินดีที่เห็นว่าเวียดนามยังคงเป็นนักลงทุนรายใหญ่ในคิวบาในด้านพลังงาน การท่องเที่ยว...; หวังว่าเวียดนามจะสนับสนุนคิวบาในการพัฒนาพลังงานหมุนเวียน เสนอให้เวียดนามแบ่งปันประสบการณ์ด้านนิติบัญญัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของคิวบาที่กำลังสร้างกฎหมายองค์กร

ประธานรัฐสภาแห่งชาติของคิวบากล่าวว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างท้องถิ่นและระหว่างกลุ่มรัฐสภามิตรภาพ ประสานงานการเตรียมการจัดการประชุมคณะกรรมาธิการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนาม-คิวบา ครั้งที่ 2 เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการสร้างและปรับปรุงนโยบายและกฎหมาย ส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในสาขาเศรษฐศาสตร์ การเงิน การลงทุน พลังงาน วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี

ประธานสภาแห่งชาติ นายทราน ถันห์ มัน แสดงความเห็นอกเห็นใจพรรค รัฐ และประชาชนคิวบาต่อการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินที่เกิดจากพายุออสการ์ ตลอดจนความยากลำบากที่เกิดจากวิกฤตพลังงานและอาหารที่คิวบากำลังเผชิญอยู่ ชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลลัพธ์ที่สำคัญของการประชุมกลางครั้งที่ 8 และการประชุมครั้งที่ 3 ของสมัชชาแห่งชาติแห่งพลังประชาชนแห่งคิวบา เราเชื่อว่าภายใต้การนำอันชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา นำโดยเลขาธิการประธานาธิบดี Miguel Diaz-Canel และการสนับสนุนที่สำคัญของสมัชชาแห่งชาติคิวบา นำโดยประธานาธิบดี Esteban Lazo Hernandez ประชาชนคิวบาจะเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมดได้ในไม่ช้า และบรรลุเป้าหมายการพัฒนาของประเทศได้สำเร็จ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถัน มาน แสดงความยินดีกับคิวบาที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้มีมติเอกฉันท์ให้ยุติการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการค้าของสหรัฐฯ ที่มีต่อคิวบา แจ้งให้ประธานรัฐสภา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม และเนื้อหาสำคัญของการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 8 สมัยที่ 15

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองท่านแสดงความยินดีกับการพัฒนาความสัมพันธ์อันดีระหว่างสภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศด้วยการเยือนระดับสูงและกิจกรรมความร่วมมือที่สำคัญ ซึ่งนำความสัมพันธ์ระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองแห่งเข้าสู่ความลึกซึ้งและมีประสิทธิผล การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและสำคัญของสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศในการเสริมความแข็งแกร่งและความสามัคคีที่พิเศษ เป็นแบบอย่าง และภักดีระหว่างเวียดนามและคิวบา

เพื่อให้พิธีสารความร่วมมือที่ลงนามระหว่างสภานิติบัญญัติทั้งสองแห่งในเดือนเมษายน 2566 เป็นรูปธรรม การประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนาม-คิวบา ซึ่งมีประธานคือ เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ประธานรัฐสภา และเหงียน ดึ๊ก ไห รองประธานรัฐสภา ได้จัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จในเดือนกันยายน 2567 โดยผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศรับทราบผลลัพธ์และรวมอยู่ในแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-คิวบา โดยยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านช่องทางความร่วมมือทางรัฐสภา

เพื่อที่จะส่งเสริมผลงานที่ดีของการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนาม-คิวบาตามเจตนารมณ์ของพิธีสารความร่วมมือที่ลงนามไว้ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man กล่าวว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติคิวบาต่อไปด้วยเนื้อหาและกลไกความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งยังคงแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ คณะกรรมการ รองสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศ และกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาสองกลุ่ม เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาชีพในสาขานิติบัญญัติ การกำกับดูแล และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญๆ ของประเทศ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนข้อมูลและแบ่งปันประสบการณ์ในรูปแบบโดยตรงหรือออนไลน์เกี่ยวกับการจัดกิจกรรมของรัฐสภา การสร้างและปรับปรุงสถาบันและระบบกฎหมายในพื้นที่ที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน

ประธานรัฐสภาทั้งสองเห็นพ้องกันว่าจำเป็นต้องส่งเสริมบทบาทของหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศต่อไปโดยศึกษาความเป็นไปได้ในการประสานงานการกำกับดูแลเพื่อส่งเสริมและปฏิบัติตามเอกสารความร่วมมือและข้อตกลงระดับสูงระหว่างทั้งสองประเทศอย่างแข็งขันและมีประสิทธิผล

ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันในฟอรั่มระหว่างประเทศพหุภาคี เช่น สหภาพรัฐสภา (IPU) และองค์กรรัฐสภาพหุภาคีอื่น ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายเป็นสมาชิก แบ่งปันและสนับสนุนจุดยืนของกันและกันในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

ประธานรัฐสภาทั้งสองเห็นพ้องที่จะจัดการประชุมครั้งที่สองของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนาม-คิวบาในปี 2568 ที่เวียดนาม

แหล่งที่มา