ประเด็นร้อนการบูรณะพระบรมสารีริกธาตุจากเหตุการณ์วัดดุ่ม

การบูรณะมรดกวัฒนธรรมควรระมัดระวัง

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมวัดดูออม ภาพ: กวางซอน

แม้ว่าหัวหน้ากรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวไทเหงียนจะอธิบายว่า ก่อนจะดำเนินการรื้อถอน หน่วยงานได้ดำเนินการสำรวจเพื่อตรวจสอบสภาพของสิ่งของต่างๆ เช่น วัดเมาะเทงงัน วัดเทง วัดจุง พระราชวังของเจ้าหญิง บ้านพักประชาคมเนิง หอระฆัง เกสต์เฮาส์ และผับก็ตาม

เนื่องจากโครงสร้างเหล่านี้เสื่อมสภาพอย่างรุนแรง เกิดการทรุดตัว แตกร้าว และรั่วซึม จึงมีความเสี่ยงที่จะพังทลายได้

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตไม่เพียงแต่การก่อสร้างใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกระบวนการดำเนินการปรับปรุงด้วย ตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติมรดกวัฒนธรรม กิจกรรมการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุของชาติทั้งหมดจะต้องได้รับการประเมินและอนุมัติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวอย่างเคร่งครัด

การเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อสถาปัตยกรรมเดิมต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อให้มั่นใจว่าคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมของอนุสรณ์สถานจะไม่สูญหายไป

แล้วกรณีวัดเจดีย์เจ็ดองค์ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ปฏิบัติตามขั้นตอนถูกต้องแล้วหรือยัง? ถ้าการรื้อถอนทำโดยขาดการตรวจสอบอย่างเหมาะสม ปัญหานี้ชัดเจนว่าร้ายแรง

ในความเป็นจริง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การบูรณะผลงานโบราณวัตถุในเวียดนามหลายกรณีก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง จนนำไปสู่การบิดเบือนหรือสูญเสียมูลค่าดั้งเดิมของผลงานเหล่านั้นไป

หลังจากได้รับการ "บูรณะ" โบราณวัตถุบางชิ้นก็กลายเป็นของที่ไม่คุ้นเคย และไม่สามารถคงไว้ซึ่งความงามตามแบบโบราณได้อีกต่อไป

สาเหตุของปัญหานี้มีสาเหตุมาจากหลายปัจจัย เช่น การขาดการดูแลอย่างใกล้ชิด กระบวนการประเมินไม่ได้นำไปปฏิบัติอย่างเหมาะสม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดความเข้าใจในแนวทางการอนุรักษ์มรดก

เมื่อมองไปที่โครงการบูรณะในอดีตที่ไม่ประสบความสำเร็จ เราจะเห็นว่าความเร่งรีบในการก่อสร้าง รวมถึงการแสวงหาความยิ่งใหญ่โดยลืมความเป็นจิตวิญญาณของอนุสรณ์สถาน ทำให้เกิดบทเรียนที่น่าจดจำมากมาย

จะทำอย่างไรให้ถูกต้อง?

สิ่งของบางชิ้นในวัดดูโอมถูกทำลาย ภาพโดย : Toan Nguyen

เหตุการณ์วัดดูโอมก่อให้เกิดความท้าทายเร่งด่วน: จะรักษาโบราณสถานไว้ได้อย่างไร ในขณะเดียวกันก็ต้องปกป้องมูลค่าที่คงอยู่ของพระธาตุ ตลอดจนตอบสนองความต้องการในการซ่อมแซมและเสริมความแข็งแรงเพื่อให้แน่ใจถึงความยั่งยืน

หลักการที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งในการอนุรักษ์มรดกก็คือ “การคืนสู่สภาพเดิม” ซึ่งหมายถึงการลดการแทรกแซงต่างๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมเดิมให้เหลือน้อยที่สุด

ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์มักเน้นย้ำว่าการเปลี่ยนทดแทนควรใช้เฉพาะในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยเท่านั้น เมื่อไม่สามารถดำเนินการเสริมแรงหรือบูรณะตามทางเลือกเดิมได้

จากเรื่องราวของวัดเจดีย์ จะเห็นได้ง่ายว่าการบริหารจัดการของรัฐในการอนุรักษ์มรดกต้องได้รับการดำเนินการอย่างจริงจังและเป็นระบบมากขึ้น ประการแรก หน่วยงานจัดการต้องกำหนดขั้นตอนการควบคุมที่เข้มงวด ตั้งแต่การสำรวจและการวางแผนการปรับปรุงไปจนถึงการกำกับดูแลการก่อสร้าง

ควรปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและคนในพื้นที่อย่างจริงจัง เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้ที่มีความรู้มากที่สุดเกี่ยวกับคุณค่าและความสำคัญของสถานที่นั้นๆ

นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องกำหนดมาตรการลงโทษที่เข้มงวดสำหรับการละเมิดงานบูรณะและตกแต่ง หากเราไม่มีวิธีการที่ถูกต้อง ความเสี่ยงที่จะสูญเสียคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ก็มีสูงมาก ในความเป็นจริง พระธาตุหลายชิ้นได้รับการ "ตกแต่ง" อย่างไม่ถูกต้อง จนอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้

ในทางกลับกัน ยังมีบางสถานที่ที่ระมัดระวังและเป็นเครื่องจักรมากเกินไป เมื่อพวกเขาพบว่าหลังคาของโบราณวัตถุเอียงหรือรั่ว แทนที่จะซ่อมแซมชั่วคราว พวกเขากลับยื่นคำร้องขอการบูรณะและรอจนกว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไข ซึ่งมักจะส่งผลให้โครงสร้างได้รับความเสียหายเพิ่มมากขึ้น ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องที่จะทำมัน การจัดการกับอนุสรณ์สถานไม่เคยเป็นเรื่องง่ายหรือสะดวกเลย

อย่างไรก็ตาม หากขาดความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ รวมถึงการเฝ้าติดตามและตรวจสอบอย่างใกล้ชิด การป้องกันการละเมิดอย่างทันท่วงทีก็คงเป็นเรื่องยาก ส่งผลให้โบราณวัตถุหลายๆ ชิ้นอาจมีความเสี่ยงที่จะ “สูญหาย” ไป ซึ่งนับเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

มรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่รวมถึงโครงสร้างทางกายภาพเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นยังรวมถึงจิตวิญญาณและความทรงจำของชุมชนอีกด้วย ดังนั้น ความรับผิดชอบของหน่วยงานบริหารจัดการจึงไม่ใช่แค่การปรับปรุงหรือสร้างใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการให้แน่ใจว่าโบราณวัตถุแต่ละชิ้นยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมและคุณค่าไว้ตามกาลเวลาอีกด้วย

โบราณสถานแห่งชาติ วัดดึ้ม ตั้งอยู่บนเนินเขาหินปูนโบราณ ในตำบลด่งดั๊ต (เขตฟู่ลวง ไทเหงียน) เป็นสถานที่สักการะแม่ทัพผู้โด่งดัง ดวงทูมินห์ แม่ทัพผู้มีความสามารถในสมัยราชวงศ์ลี้ ผู้มีคุณธรรมอย่างยิ่งในการรักษาความสงบเรียบร้อยในเขตชายแดนภาคเหนือของจังหวัดไดเวียดเมื่อศตวรรษที่ 12 หรือเมื่อเกือบ 850 ปีที่แล้ว ในปีพ.ศ. ๒๕๓๖ วัดนี้ได้รับการยกย่องเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ

มินห์จาว