ความศรัทธาในปีแห่งสันติสุขและผลสำเร็จ

(CLO) เทศกาล Cau Ngu เป็นคุณลักษณะอันงดงามในความเชื่อทางวัฒนธรรมของชาวประมง Cam Lam (ชุมชน Xuan Lien เขต Nghi Xuan จังหวัด Ha Tinh) ซึ่งแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อปลาวาฬ ซึ่งเป็นเทพผู้พิทักษ์ ชะตากรรมของผู้ที่ติดอยู่กับท้องทะเล . พร้อมกันนี้ ยังเป็นโอกาสให้ชาวประมงได้สวดมนต์ขอให้ปีใหม่นี้ลมพัดแรง ได้ปลาอุดมสมบูรณ์ และมีชีวิตที่สงบสุขอีกด้วย

การบูชาปลาวาฬ – ความงามทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของชาวประมงคัมลัม

ประเพณีการบูชาปลาวาฬที่เกี่ยวข้องกับเทศกาล Cau Ngu เป็นลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวชายฝั่ง รวมทั้งชาว Ha Tinh ซึ่งมีส่วนช่วยอนุรักษ์และเสริมสร้างคุณค่าของความเชื่อและเทศกาลดั้งเดิมในประเทศ สมบัติทางวัฒนธรรมของชาติ ในหมู่บ้าน Cam Lam (ตำบล Xuan Lien อำเภอ Nghi Xuan) ประเพณีการบูชาปลาวาฬถือเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งในชีวิตทางจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่น วัดด่งไฮ (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าวัดปลาวาฬ) ตั้งอยู่ในหมู่บ้านลัมฮัว เป็นสถานที่จัดพิธีบูชาด่งไฮไดหว่อง ซึ่งได้รับการดูแลรักษามายาวนานหลายร้อยปี

มีผู้คนหลายร้อยคนเข้าร่วมพิธีเพื่อรับประกาศนียบัตรรับรองเทศกาลตกปลาของหมู่บ้าน Cam Lam เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ตามหนังสือประวัติศาสตร์ หมู่บ้าน Cam Lam ก่อตั้งขึ้นโดยบรรพบุรุษสามคน ได้แก่ Tran Canh, Le Cong Toan และ Nguyen Nhu Tien (เอกสารบางฉบับระบุว่าเป็น Nguyen Nhat Tan) เมื่อพวกเขาขอให้สร้างหาดทรายรกร้างริมทะเลขึ้นมาใหม่ หมู่บ้าน จากดินแดนรกร้างตอนนี้ Cam Lam กลายเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่เจริญรุ่งเรือง การตกปลาเป็นประเพณีอันยาวนานของชาวชายฝั่ง ตำนานเล่าขานว่าเช้าวันหนึ่ง ชาวบ้านกามแลมค้นพบโครงกระดูกวาฬลอยมาบนเนินทรายในหมู่บ้าน เนื่องจากปลาวาฬถือเป็นเทพเจ้าผู้พิทักษ์ โดยมักช่วยเหลือชาวประมงเมื่อประสบปัญหาในทะเล ผู้คนจึงจัดงานฝังศพอย่างเคร่งขรึมและตั้งแท่นบูชาเพื่อบูชาปลาวาฬ ในตอนแรกสถานที่ประกอบศาสนกิจเป็นเพียงบ้านธรรมดาๆ แต่ต่อมาเมื่อชีวิตดีขึ้น ผู้คนก็สร้างวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ขึ้น วัดนี้ภายหลังได้รับพระราชกฤษฎีกาจากกษัตริย์ให้เกียรติเทพเจ้าแห่งทะเลตะวันออกโดยมีพระนามว่า " เจ้าผู้ปกครองทะเลในปัจจุบัน ชาวประมงแห่งปี ผู้มีจิตวิญญาณและความรับผิดชอบสูงที่สุด ผู้มีคุณธรรมสูงสุด ... เทพเจ้า ".

วัดด่งไห (ในหมู่บ้าน Lam Hai Hoa ตำบล Xuan Lien) เป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลตกปลาของหมู่บ้าน Cam Lam

วัดต่งไห่ตั้งอยู่บนพื้นที่เกือบ 2,000 ตร.ม. มีสถาปัตยกรรมรูปตัว T ช่วยเพิ่มความงดงามสง่างามและเงียบสงบ ตรงกลางวัดเป็นหลุมศพปลาวาฬที่ปกคลุมด้วยหินอ่อนสีดำ บริเวณสองข้างของวิหารด้านบนมีหลุมศพปลาวาฬ 17 หลุมฝังเรียงกัน ภายในเป็นแท่นบูชาซึ่งมีแผ่นจารึกลงรักปิดทอง 3 แผ่น ชามธูป และสิ่งของบูชาแบบดั้งเดิมวางอยู่ วัดแห่งนี้ยังคงอนุรักษ์พระราชกฤษฎีกาโบราณไว้ 4 ฉบับ และในปี 2017 ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์-วัฒนธรรมระดับจังหวัด

นายดิงห์ ตรอง เหลียน หัวหน้าคณะกรรมการเทศกาลประจำหมู่บ้านกามลัม กล่าวว่า ประเพณีการบูชาเทพเจ้าปลาวาฬมีความเกี่ยวข้องกับเทศกาล Cau Ngu ของคนในท้องถิ่น และมีมายาวนานหลายร้อยปีแล้ว และยังผสมผสานกับความเชื่ออีกด้วย ของการบูชาเทพผู้พิทักษ์ประจำหมู่บ้าน.. นี่ไม่เพียงเป็นประเพณีสำคัญในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวประมงเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความกตัญญูกตเวทีต่อปลาวาฬ ซึ่งเป็นเทพเจ้าผู้พิทักษ์มหาสมุทรอีกด้วย นอกจากนี้เทศกาลดังกล่าวยังเป็นโอกาสให้ชาวประมงแสดงความปรารถนาให้ปีใหม่ในทะเลราบรื่นและสงบสุข โดยมีทริปที่เต็มไปด้วยกุ้งและปลา นำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่บ้านเกิดของพวกเขาอีกด้วย

ชาวบ้านนำใบประกาศนียบัตรไปฝากไว้ที่หมู่บ้านกามลัม...

เทศกาล Cau Ngu - เทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีสำหรับชาวประมงชายฝั่ง

ตามเอกสารการวิจัย ระบุว่าเทศกาล Cau Ngu ในหมู่บ้าน Cam Lam มีประวัติยาวนานหลายร้อยปี โดยมีความเกี่ยวข้องกับประเพณีการบูชา Ca Ong (ปลาวาฬ) ซึ่งเป็นเทพผู้พิทักษ์ชาวประมงในท้องทะเล พระราชกฤษฎีกาที่เก็บรักษาไว้ที่วัดด่งไฮแสดงให้เห็นว่าภายใต้ราชวงศ์เหงียน พระเจ้าทานห์ไท (ในปี พ.ศ. 2437) และพระเจ้าไคดิงห์ (ในปี พ.ศ. 2467) ได้ออกพระราชกฤษฎีกามอบหมายให้หมู่บ้านกามเลิม (ปัจจุบันคือหมู่บ้านกามเลิม) ทำหน้าที่รับใช้บูชาตะวันออก เทพตอบสนองวิญญาณปลาใหญ่แห่งทะเล หรือที่เรียกว่า เทพตอบสนองวิญญาณแห่งทะเลตะวันออก การบูชานี้ยังเกี่ยวข้องกับเทศกาล Cau Ngu ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้อยู่อาศัยที่นี่อีกด้วย

เทศกาล Cau Ngu ในหมู่บ้าน Cam Lam จัดขึ้นในวันเพ็ญของเดือนมกราคมของทุกปี ประกอบด้วยสองส่วน: พิธีและเทศกาล

ผู้แทนกรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวมอบใบรับรองการประกาศเกียรติคุณเทศกาลตกปลาของหมู่บ้าน Cam Lam ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ให้แก่ตำบล Xuan Lien

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึมด้วยพิธีกรรมหลัก 2 ประการ คือ พิธีถวายเครื่องสักการะที่วัดดงไฮ และขบวนแห่ดงไฮไดหว่องสู่ทะเล ถือเป็นโอกาสที่ชาวประมงจะขอพรให้สภาพอากาศดี ฤดูจับปลาอุดมสมบูรณ์ และการเดินทางปลอดภัย คณะกรรมการพิธีได้คัดเลือกมาอย่างรอบคอบ รวมไปถึงผู้อาวุโสในหมู่บ้านที่มีคุณธรรมและมีเกียรติ ไม่เกี่ยวข้องกับการไว้ทุกข์ หัวหน้าผู้บูชาจะถวายเครื่องบูชาและอ่านบทสวดสรรเสริญเพื่อแสดงความขอบคุณต่อวาฬ ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่คอยปกป้องชาวประมงบนท้องทะเลอยู่เสมอ เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นการขอพรให้ปลา แต่ยังมีความหมายในการขอพรให้มีความสุข ความสงบ และปรารถนาให้ปีใหม่เป็นปีแห่ง “ท้องฟ้าสงบ การเดินเรือราบรื่น และมีปลาและกุ้งเต็มเรือ” อีกด้วย

เทศกาลนี้เป็นพื้นที่แห่งความสนุกสนานและคึกคักพร้อมด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬาแบบดั้งเดิมมากมาย ชาวประมงและนักท่องเที่ยวต่างพากันร่วมกิจกรรมการละเล่นพื้นบ้าน เช่น มวยปล้ำพื้นบ้าน แข่งเรือ ว่ายน้ำ ชักเย่อ วอลเลย์บอลชายหาด เป็นต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงละครกิ่ว เพลงพื้นบ้านวีและเกียมของเหงะติญห์ โดยชมรมศิลปะการแสดงประจำหมู่บ้าน กลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ของเทศกาล เมื่อพลบค่ำก็จะมีพิธีปล่อยโคมลงทะเลและปล่อยเรือเพื่อสักการะดวงวิญญาณชาวประมงที่เสียชีวิต นับเป็นการสร้างพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ทางจิตวิญญาณที่ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

พิธีต้อนรับชาวดงไฮไดหว่องสู่ท้องทะเล - พิธีกรรมในเทศกาลตกปลาของหมู่บ้านกามลัม (ตำบลซวนเหลียน เมืองงีซวน)

ก่อนถึงเทศกาลแต่ละครั้ง บรรยากาศการเตรียมงานจะคึกคักไปทั่วหมู่บ้าน ผู้อาวุโสได้ประชุมหารือและมอบหมายงาน และทีมศิลปะได้ฝึกซ้อมการแสดงของพวกเขา ทีมพายเรือเตรียมเรือและฝึกซ้อมพายเรือ ในขณะที่ผู้สูงอายุก็เพลิดเพลินไปกับการเล่นหมากรุกจีน สตรีในหมู่บ้านจะทำเค้กทรงท่อซึ่งเป็นเค้กแบบดั้งเดิมที่มีกลิ่นหอมและนุ่ม ใช้ในโอกาสสำคัญ นอกจากนี้ ยังได้คัดสรรอาหารทะเลสดๆ พิเศษ มาปรุงและแข่งขันกันในเทศกาลหมู่บ้านอีกด้วย

แม้ว่ากาลเวลาจะเปลี่ยนไป แต่เทศกาล Cau Ngu ในหมู่บ้าน Cam Lam ยังคงดำรงอยู่ด้วยพิธีกรรมอันเคร่งขรึมซึ่งยังคงรักษาอัตลักษณ์ของภูมิภาคชายฝั่งไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทุก ๆ สามปี เทศกาลนี้จะจัดขึ้นในระดับใหญ่ โดยมีพิธีกรรมสำคัญ ๆ เช่น พิธีบูชาปลาวาฬ ขบวนแห่เทพเจ้าดงไฮหลินห์อึ้ง และกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันหลากหลายอีกมากมาย ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2024 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ประกาศให้เทศกาล Cau Ngu ของหมู่บ้าน Cam Lam เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างเป็นทางการ

เทศกาลประมงหมู่บ้าน Cam Lam จัดขึ้นทุกปีในวันเพ็ญของเดือนมกราคม

ชาวประมง Tran Hai Binh (หมู่บ้าน Lam Vuong ตำบล Xuan Lien) แบ่งปันด้วยความภาคภูมิใจว่า " เทศกาล Cau Ngu เป็นการถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันล้ำลึกของชาวประมง ซึ่งได้รับการอนุรักษ์โดยบรรพบุรุษของเรามาหลายชั่วรุ่น" ปีนี้ความสุขจะยิ่งทวีคูณเมื่อเทศกาลนี้ได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

นักท่องเที่ยวมินห์นัมจากเมือง วินห์ (เหงะอาน) แสดงความคิดเห็นว่า “ เมื่อมาเยือนหมู่บ้าน Cam Lam ฉันไม่เพียงได้เห็นชายหาด Xuan Lien ที่มีเรือแล่นออกไปในทะเลมากมายเท่านั้น แต่ยังได้ดื่มด่ำไปกับเทศกาลอันทรงคุณค่าทางวัฒนธรรมอีกด้วย บรรยากาศของเทศกาลมีชีวิตชีวาด้วยพิธีกรรมอันเคร่งขรึมและการแสดงศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย นี่เป็นประสบการณ์ที่มีความหมายอย่างแท้จริงที่ช่วยให้ฉันเข้าใจชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวประมงชายฝั่งได้ดีขึ้น”

เทศบาลซวนเหลียนจัดเทศกาลตกปลาสุดยิ่งใหญ่ มีชาวบ้านในพื้นที่เข้าร่วมนับร้อยคน

เมื่อออกจากหมู่บ้าน Cam Lam นักท่องเที่ยวยังคงประทับใจกับชนบทชายฝั่งทะเลที่อุดมสมบูรณ์ พร้อมด้วยเทศกาลต่างๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ และการต้อนรับของผู้คน ท่ามกลางเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่แสนรื่นเริง บรรยากาศของเทศกาลที่คึกคักทำให้หลาย ๆ คนรู้สึกซาบซึ้งใจเกี่ยวกับมนุษยชาติ ความรักต่อท้องทะเล และความศรัทธาในปีใหม่ที่สงบสุขและอุดมสมบูรณ์...

ที่มา: https://www.congluan.vn/le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-niem-tin-vao-mot-nam-binh-an-boi-thu-post332694.html