ชั้นประวัติศาสตร์

เมืองThanh Hoa มีภูเขา ถ้ำ วัด และศาลเจ้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย แต่เทือกเขา Truong Le (เมือง Sam Son) ยังคงมีลักษณะเฉพาะที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตัวเอง ลักษณะภายนอกและชั้นทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภูเขา Truong Le มีส่วนทำให้พื้นที่ Sam Son และ Thanh Hoa โดยทั่วไปมีความน่าดึงดูดใจและเป็นแหล่งทรัพยากรการท่องเที่ยวที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง

วัดดอกเกว๊ก

ภูเขา Truong Le ตั้งอยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง Sam Son ซึ่งประกอบด้วยเทือกเขาที่ต่อเนื่องกันตั้งแต่แผ่นดินใหญ่ไปจนถึงทะเล ก่อให้เกิดกำแพงหินปกป้องผืนแผ่นดินชายฝั่งที่สวยงามแห่งนี้ ตามเอกสารที่บันทึกไว้ Truong Le เป็นเทือกเขาหินแกรนิตหินชนวนซึ่งก่อตัวขึ้นมาเมื่อหลายร้อยล้านปีก่อน เทือกเขา Truong Le ถูกสร้างขึ้นด้วยยอดเขาสูงและต่ำ 16 ยอดที่มีชื่อเฉพาะ เช่น Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo... โดยที่ Hon Keo มีความสูง 84.7 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล

เมื่อมาถึงภูเขา Truong Le นักท่องเที่ยวจะได้ดื่มด่ำกับความเขียวขจีเย็นสบายของต้นไม้และใบไม้ สูดอากาศบริสุทธิ์ ดื่มด่ำกับความรู้สึกสงบเงียบ ฟังเสียงคลื่นกระทบโขดหิน และส่งความปรารถนาดีอย่างจริงใจไปพร้อมกับควันธูปที่ยังคงลอยอยู่... เชิงเขา Truong Le มีบริเวณอาบน้ำที่สวยงาม ไพเราะ ไพเราะ และอิสระ ซึ่งงดงามจนสัมผัสหัวใจได้ เช่น Vung Tien, Vung Ngoc, หาด Vinh Son, หาด Nich... เมื่อมองดูครั้งแรก ทิวเขาแห่งนี้ "ดูเหมือนรูปปั้นขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนผู้หญิงที่มีส่วนโค้งสง่า นอนหงายและมองดูท้องฟ้าสีฟ้ากว้างใหญ่"

อุปมาอุปไมยและความเชื่อมโยงเหล่านี้ก่อให้เกิดอารมณ์ที่กระตุ้นให้เกิดเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์เกี่ยวกับการก่อตัวของภูเขา Truong Le และจากโขดหิน ภูเขา และวัดเก่าแก่ที่ปกคลุมไปด้วยมอสบนภูเขา Truong Le ล้วนเชื่อมโยงกับตำนานและเทพนิยายอันศักดิ์สิทธิ์ที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น ที่เป็นตำนานของฮอนจงมาย ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้าดอกกว๊อก ยักษ์ผู้เสียสละตนเองเพื่อปราบปีศาจทะเล โดยตั้งใจจะผ่าร่างของตนออกเป็นสองส่วนเพื่อปกป้องชีวิตผู้คน... เทือกเขา Truong Le เป็นแหล่งรวมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย โดยมีระบบวัดศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ เช่น วัดดอกกว๊อก วัดโกเตียน วัดโตเฮียนถัน เจดีย์ตรัง...

ในระบบตำนานและเทพนิยายเกี่ยวกับเทพเจ้ายักษ์แห่งดินแดนThanh เทพเจ้าที่โดดเด่นที่สุดคือเทพเจ้า Doc Cuoc ที่เกี่ยวข้องกับวัด Doc Cuoc ที่ตั้งอยู่บนเกาะ Co Giai บนเทือกเขา Truong Le นักท่องเที่ยวจะทิ้งความวุ่นวายในชีวิตไว้ชั่วคราวและเดินขึ้นบันไดหินที่นำไปสู่วัด Doc Cuoc ซึ่งเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่ไม่ซ้ำใครที่ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าของพวกเขา โดยมีประตู Tam Quan ที่แกะสลักเป็นรูปผู้พิทักษ์สง่างาม 2 คนถือดาบยืนเฝ้าวัด และช้างหิน 2 ตัว วัดหลัก; พระตำหนักแม่และบริเวณพิธี...

ตัววิหารหลักมีลักษณะเป็นรูปตัว T โถงด้านหน้ากว้าง 5 ห้อง จากแถวเสาด้านนอกไปจนถึงแถวเสาด้านใน ด้านหนึ่งมีฐานฉิ่ง ด้านหนึ่งเป็นฐานว่าง ถัดมามีฐานมัคนายกสองอันและหมากรุกโบราณ ในห้องโถงด้านหน้ามีประโยคคู่ขนานกันว่า “พระองค์ทรงปรารถนาที่จะเห็นสวรรค์และโลกถึงสี่ครั้ง/ พระธรรมและพระกรุณาของพระองค์นั้นล้ำลึกตั้งแต่สมัยโบราณจวบจนปัจจุบัน” คำแปลชั่วคราว: “พลังศักดิ์สิทธิ์นั้นเทียบได้กับสวรรค์และโลก/ พระกรุณาและคุณธรรมอันหนักหน่วงคงอยู่ตลอดอดีตและปัจจุบัน” (แปลโดย บุ้ย ซวน วี) ตัวบ้านตรงกลางมี 3 ห้อง 4 แถวเสา ออกแบบเป็นรูปตัว T ฮาเร็มแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ส่วนนอกมีรูปปั้นครึ่งตัวของเทพขาเดียว ทาสีดำสนิท บริเวณที่สง่างามที่สุดในพระราชวังคือแท่นบูชา โดยบนแท่นบูชามีแท่นบูชาแบบศาลามังกรที่เคลือบด้วยแล็กเกอร์สีแดงและแผ่นทองครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ ภายในศาลเจ้ามีบัลลังก์ แท่นศักดิ์สิทธิ์ และโลงศพของเทพเจ้า วัดดอกเกว๋กได้รับการบูรณะและตกแต่งมากมาย จากวัดที่สร้างด้วยไม้ไผ่และหลังคาฟาง จวบจนปัจจุบัน วัดแห่งนี้ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์อันงดงามและศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตจิตวิญญาณของแผ่นดินและผู้คนแห่งเมืองซัมซอน คุณฮวง กิม นุง (เยน ดิญ) เล่าอย่างตื่นเต้นว่า “นี่เป็นครั้งที่สามแล้วที่ฉันและครอบครัวและเพื่อนๆ ได้มาเยี่ยมเยียนและจุดธูปที่วัดดอกเกว๊ก เรามักจะมาที่นี่ในช่วงต้นปีใหม่เพื่อจุดธูปอย่างจริงใจและหวังว่าเทพเจ้าจะมองเห็นและประทานสุขภาพ ความสงบ สุข และโชคลาภแก่เรา แม้ว่าวัดแห่งนี้จะไม่อลังการหรือยิ่งใหญ่ แต่ทิวทัศน์ธรรมชาตินั้นสวยงามมาก มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และมีชื่อเสียงในด้านความศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นทุกคนจึงสนใจและหวังว่าจะมีโอกาสกลับมาอีก”

ใครก็ตามที่เคยไปเมืองซัมซอนและเหยียบย่างบนภูเขา Truong Le จะต้องไม่พลาด Hon Trong Mai ที่โด่งดังอย่างแน่นอน ฮอน ทรอง มาย ตั้งอยู่บนเนินเขาเตี้ย ๆ ของเทือกเขา Truong Le ประกอบด้วยแผ่นหินขนาดใหญ่ 3 แผ่นที่ได้รับการประดิษฐ์และจัดเรียงอย่างประณีตตามธรรมชาติ แผ่นหินขนาดใหญ่วางอยู่เบื้องล่างเหมือนแท่นที่มั่นคง ด้านบนมีแผ่นหินสองแผ่นวางเรียงกันอย่างสมมาตรเหมือนนกสองตัว หลังการอพยพของกาลเวลา ฮอน ตง ไม ยังคงมอบบทเพลงรักที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งตำนานให้กับชีวิตอย่างต่อเนื่อง เรื่องราวความรักอันซื่อสัตย์และภักดีของคู่รักที่ยากจนซึ่งใช้ชีวิตและเสียชีวิตไปด้วยกันได้ทำให้หินและภูเขามีชีวิตขึ้นมา ทำให้วัตถุที่ดูเหมือนไม่มีชีวิตกลับมีต้นกำเนิดและชีวิตเป็นของตัวเองขึ้นมาทันใด ที่สำคัญที่สุด คือ ตำนานพื้นบ้านที่ได้จารึกความงามของมนุษย์อันล้ำลึกลงในหินแห่งนี้ จนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของชาติ ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา เทศกาลความรัก - ฮอนตงไม ได้จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการเชิดชูความงดงามและความสำคัญของทิวทัศน์ ขณะเดียวกันก็เพิ่มความหลากหลายของผลิตภัณฑ์และส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวของซัมซอนต่อไป

หลังจากที่ได้ดื่มด่ำไปกับทัศนียภาพธรรมชาติอันงดงามแล้ว ยังได้ดื่มด่ำไปกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของวัด เจดีย์ ตำนานและนิทานปรัมปราแล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถสัมผัสประสบการณ์การค้นหาผ่านใบไม้สีเขียวและพุ่มไม้ที่มีหนาม เพื่อ "เป็นพยาน" ถึงร่องรอยของวิลล่าและรีสอร์ทฝรั่งเศสโบราณบนภูเขา Truong Le เมื่อหลายร้อยปีก่อนซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ ระหว่างการสนทนา นายฮวง ทัง งอย กล่าวว่า “ตอนที่ผมยังทำงานอยู่ ผมไปที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1 ซึ่งเป็นหอสมุดแห่งชาติเวียดนาม เพื่อช่วยเมืองซัมซอนค้นหาและรวบรวมเอกสารต่างๆ เพื่อพิจารณาว่าการท่องเที่ยวซัมซอนเริ่มต้นขึ้นเมื่อใด เจ้าหน้าที่ของหอสมุดแห่งชาติเวียดนามได้ให้เอกสารบางส่วนแก่ผม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบทความที่เขียนด้วยภาษาฝรั่งเศส เมื่อพลิกดู ผมพบหนังสือพิมพ์ที่มีข่าวดังต่อไปนี้: ผู้ว่าการอินโดจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาให้เงินแก่เมืองซัมซอนและโดซอน ซึ่งแต่ละแห่งละ 8,000 ฟรังก์ (สกุลเงินเก่าของฝรั่งเศสก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยยูโร) เพื่อสร้างรีสอร์ตสำหรับทหารฝรั่งเศส ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในขั้นตอนที่ฝรั่งเศสเข้ามาแสวงประโยชน์จากรีสอร์ตแห่งนี้”

เอกสารบางฉบับที่เขียนเกี่ยวกับภูเขา Truong Le และกระบวนการสร้างและพัฒนาการท่องเที่ยว Sam Son ไม่ว่าจะละเอียด รอบคอบ หรือสั้น ล้วนยืนยันถึงเครื่องหมายการแสวงหาผลประโยชน์ของรีสอร์ทฝรั่งเศสบนผืนดินแห่งนี้ บทความเรื่อง “จาก Thanh Hoa สู่ Sam Son” ที่ตีพิมพ์ในหนังสือ “Beautiful Thanh Hoa” โดย H. Lebreton นักวิชาการชาวฝรั่งเศส มีคำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ Sam Son ในยุคนั้นว่า “วิลล่าของสถานทูต Thanh Hoa ที่มีเสาไม้มะเกลืองดงาม สร้างขึ้นใกล้กับวัด Doc Cuoc บนภูเขา Mui Chao ระหว่างอาคารนั้นกับพิกัด 79 มีวิลล่า Des Rochers (บนภูเขา) สร้างขึ้นบนหน้าผาสูงชันใต้คลื่นทะเลของจังหวัด ซึ่งสถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่สำหรับให้เจ้าหน้าที่ได้พักผ่อน”

ตลอดความยาวของยอดเขา Truong Le ปัจจุบันมีพื้นที่ 2 แห่งที่มีร่องรอยของรีสอร์ทที่สร้างโดยชาวฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่สำหรับข้าราชการฝรั่งเศส ชนชั้นสูง และข้าราชการชั้นผู้ใหญ่มารวมตัวกันเพื่อท่องเที่ยวและพักผ่อนหย่อนใจ รีสอร์ทที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับกษัตริย์เบ๋าได แม้จะไม่ได้อยู่ในสภาพดั้งเดิมอีกต่อไปแล้วก็ตาม แต่สิ่งที่หลงเหลืออยู่เหล่านี้ก็ยังเพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงขนาด ระดับของการลงทุน และความซับซ้อนของชาวฝรั่งเศสในการใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินเมื่อหลายร้อยปีก่อน พร้อมกันนี้ยังยืนยันถึงความน่าดึงดูด ศักยภาพ และประวัติการแสวงประโยชน์จากการท่องเที่ยวรีสอร์ทของเกาะซัมซอนอีกด้วย

การเดินทางในเดือนมีนาคมกำลังจะสิ้นสุดลงเพื่อเตรียมพร้อมต้อนรับเดือนเมษายนอันสดใส นอกจากนี้ ยังเป็นช่วงเวลาที่เมือง Sam Son City เข้าสู่ฤดูกาลท่องเที่ยวชายหาดด้วยความตื่นเต้นและความคาดหวังเป็นอย่างมาก และเทือกเขา Truong Le ยังคงเป็นจุดหมายปลายทางอันน่าดึงดูดใจเสมอ ดึงดูดนักท่องเที่ยวเมื่อกลับมายังทะเลสีฟ้า หาดทรายสีขาว และแสงแดดสีทอง...

ฮวง ลินห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm