วันเวลาที่ไม่มีวันลืม

ความทรงจำอันกล้าหาญ

ปัจจุบันนี้ นายฮา มินห์ เฮียน กลุ่มที่พักอาศัยด่งทัม เมืองตัวชัว (อำเภอตัวชัว) เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจอย่างไม่อาจบรรยายได้ ความทรงจำในช่วงวันที่เข้าร่วมในปฏิบัติการเดียนเบียนฟูยังคงไหลย้อนขึ้นมา โชคดีที่ในระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ ฉันได้พบและได้ยินคุณเหียนเล่าถึงช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญ ความยากลำบาก และการสามัคคีของกองทัพและประชาชนของเรา

เมื่อ 71 ปีที่แล้ว นายเหยินมีอายุเพียง 14 ปีเท่านั้น หลังจากได้รับเสียงเรียกร้องจากประชาชน เขาก็ออกจากบ้านเกิดเพื่อเข้าร่วมสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องประเทศ ทหารหนุ่มเข้าร่วมกองทัพเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 และได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมในกองร้อย 23 กองพันที่ 955 กรมทหารที่ 159 ภาคทหารตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อเข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟู นายเหยินสวมเครื่องแบบทหารพร้อมเหรียญรางวัลมากมาย พร้อมกับจิบชาร้อน ๆ แล้วเล่าอย่างครุ่นคิดว่า ฉันจำได้ว่าเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1954 เมื่อทหารทั้งหมดในแนวรบพร้อมที่จะยิง ฉันได้รับคำสั่งให้เลื่อนการโจมตี เปลี่ยนจากคติประจำการต่อสู้ที่ว่า “สู้ให้เร็ว ชนะให้เร็ว” เป็น “สู้สม่ำเสมอ ก้าวไปข้างหน้าสม่ำเสมอ” พวกเราประจำการอยู่ติดกับฐานทัพฮิมลัมในขณะที่เข้าร่วมปฏิบัติการเดียนเบียนฟู นี่คือการต่อสู้ที่ฉันจำได้มากที่สุด วันที่ 13 มีนาคม 2497 กองกำลังของเราเปิดฉากยิงโจมตีฮิมลัม ซึ่งเป็นศูนย์ต่อต้านที่แข็งแกร่ง ประกอบด้วยฐานที่มั่น 3 แห่ง ตั้งอยู่บนเนิน 3 ลูกติดกันริมทางหลวงหมายเลข 41 ในการสู้รบครั้งนั้น มีสหายร่วมรบบางคนที่เราพบในเช้าวันนั้น แต่เมื่อกลับมาตอนเที่ยง เราได้ยินว่าพวกเขาเสียชีวิตแล้ว ในตอนนั้น ฉันรู้เพียงว่าการได้พบกันอีกครั้งหมายความว่าฉันรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่

ผ่านการโจมตีฐานทัพเดียนเบียนฟู 3 ครั้ง ด้วยความสูญเสียและการเสียสละมากมาย แต่ด้วยคำสั่งทางทหารที่เก่งกาจของนายพลโวเหงียนซาป ความมุ่งมั่นและความสามัคคีของทั้งกองทัพและประชาชน หลังจากการต่อสู้อันยากลำบากเป็นเวลา 56 วัน 56 คืน เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 กองทัพและประชาชนของเราได้ทำลายป้อมปราการเดียนเบียนฟูได้ทั้งหมด

นายเหยินกล่าวอย่างเศร้าใจเมื่อนึกถึงอดีต คิดถึงพยานประวัติศาสตร์ในสมัยนั้นที่ไม่อยู่แล้วที่จะมองเห็นความเปลี่ยนแปลงของดินแดนประวัติศาสตร์ นายเหยินกล่าวว่า “เพื่อชัยชนะ สหายร่วมรบและเพื่อนร่วมทีมหลายคนได้เสียสละอย่างกล้าหาญและยังคงอยู่บนผืนแผ่นดินนี้... นั่นคือเหตุผลที่ภาพธง “มุ่งมั่นจะสู้ - มุ่งมั่นจะชนะ” ที่โบกสะบัดอยู่บนหลังคาหลุมหลบภัยของนายพลเดอกัสตริส์ ในช่วงเวลาที่ทหารฝรั่งเศสนับร้อยปีนขึ้นไปและชูธงขาวแห่งการยอมแพ้ เป็นสิ่งที่ผมจะไม่มีวันลืม”

“ปฏิบัติต่อทหารที่บาดเจ็บเหมือนเป็นญาติ”

นายเหียนเข้าร่วมในปฏิบัติการเดียนเบียนฟู โดยเขาได้ต่อสู้ด้วยอาวุธปืนโดยตรงในสนามรบ และช่วยเหลือกองกำลังทางการแพทย์ในการรักษาฉุกเฉินแก่ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ในความทรงจำของทหารเฮียนในสมัยนั้น สงครามนั้นดุเดือด มีทหารได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก มีบางวันจำนวนทหารที่บาดเจ็บถูกนำส่งสถานีพยาบาลทหารถึงหลายพันนาย มีคนไข้เป็นจำนวนมาก ในขณะที่บุคลากรทางการแพทย์ในเวลานั้นมีเพียงไม่กี่สิบคนเท่านั้น ตลอด 56 วัน 56 คืนของการรณรงค์ ทหารแพทย์แทบไม่ได้นอนหลับเต็มอิ่มเลย มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่กล้างีบหลับเพื่อคลายความเหนื่อยล้า ก่อนจะทำงานรักษาผู้ป่วยต่อไป เพื่อแบ่งเบาภาระงานที่หนักของทีมแพทย์ นายเหียนจึงเข้าร่วมกองกำลังแรงงานพลเรือนเพื่อช่วยดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ

“ระหว่างการรณรงค์เดียนเบียนฟู ทีมแพทย์มีสนามเพลาะและเต็นท์เพื่อรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บ โดยแบ่งเป็น 3 พื้นที่ คือ พื้นที่บาดเจ็บสาหัส พื้นที่บาดเจ็บปานกลาง และพื้นที่บาดเจ็บเล็กน้อย” เมื่อทหารที่ได้รับบาดเจ็บมาถึงทีมรักษามักจะเป็นเวลาตี 1-2 เพื่อให้แสงได้ไม่รั่วออกมาเผยให้เห็นตำแหน่ง เราทุกคนสนับสนุนให้แพทย์ทหารตรวจและทำความสะอาดบาดแผลของทหารที่ได้รับบาดเจ็บอย่างเร่งด่วน เพื่อให้สามารถส่งตัวไปยังหลุมหลบภัยเพื่อปฐมพยาบาลได้อย่างรวดเร็ว ในการสนับสนุนการดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ฉันได้ป้อนข้าวต้มบางๆ ให้พวกเขาทานด้วยตัวเอง เพื่อช่วยให้พวกเขาต่อสู้กับความหิวโหย ป้องกันการขาดน้ำ และฟื้นฟูสุขภาพของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว ยืนอยู่เคียงข้างทหารที่บาดเจ็บที่ปากกบเพื่อให้กำลังใจพวกเขา บางครั้งถึงกับต้องให้กำลังใจทหารที่บาดเจ็บที่มีอาการทางจิตใจ หายใจลำบาก... ด้วยความปรารถนาที่จะช่วยทหารที่บาดเจ็บมากขึ้น ฉันจึงมักเรียนรู้จากแพทย์ทหารเกี่ยวกับประสบการณ์การดูแลและรักษาทหารที่บาดเจ็บในระดับเล็กน้อย หลังจากนั้น ฉันก็เปลี่ยนผ้าพันแผล ทำความสะอาดบาดแผล และหยุดเลือดของเพื่อนร่วมทีมที่ได้รับบาดเจ็บด้วยตัวเอง” คุณเฮียนเล่า

ชัยชนะเดียนเบียนฟูไม่ได้ปรากฏอยู่เพียงในหนังสือ สารคดีประวัติศาสตร์ หรือวรรณกรรมอีกต่อไป แต่ยังคงมีอยู่ผ่านความทรงจำของทหารเดียนเบียนในอดีต ในบ้านของทหารเดียนเบียน ฮา มินห์ เฮียน บทกวี “Hooray for Dien Bien soldiers” โดยกวี To Huu ดังขึ้นอีกครั้ง ซึ่งเป็นเสียงแห่งความทรงจำอันกล้าหาญของทหารในช่วงเวลาที่ร้อนแรง:

“ขอส่งกำลังใจให้ทหารเดียนเบียน!”

นักรบผู้กล้าหาญ

หัวเตาเหล็ก

ห้าสิบหกวันห้าสิบหกคืน ขุดภูเขา นอนในอุโมงค์

ฝนตกสม่ำเสมอ ข้าวปั้น

เลือดผสมกับโคลน

"ตับไม่สั่น ตับไม่เสื่อม"

ระหว่างการสู้รบเดียนเบียนฟู กองกำลังทางการแพทย์ได้รักษาทหารที่บาดเจ็บมากกว่า 10,000 นาย และทหารที่ป่วยเกือบ 4,500 นาย ด้วยการสนับสนุนของทหารและคนงาน ทหารที่บาดเจ็บและป่วยเล็กน้อยนับพันนายได้รับการรักษาหายภายใน 10 วัน และสามารถกลับเข้าสู่หน่วยรบได้ ถือเป็นส่วนสำคัญในการฟื้นฟูกำลังรบของหน่วยต่างๆ ทั่วแนวหน้า

แหล่งที่มา