นักเขียน เหงียน นัท อันห์ กล่าวว่า “หนังสือปลอมและละเมิดลิขสิทธิ์ทำให้ภาพลักษณ์ของประเทศเสียหาย”

เวิร์กช็อปนี้เป็นเวทีสำหรับนักวิทยาศาสตร์ ผู้กำหนดนโยบาย ผู้จัดการ หน่วยงานการพิมพ์ในเวียดนามและประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และแนวทางแก้ไขเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคุ้มครองลิขสิทธิ์หนังสือ

เป็นกิจกรรมภายใต้กรอบการประชุมประจำปีของสมาคมการพิมพ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ABPA) จัดโดยสมาคมการพิมพ์แห่งเวียดนาม สมาคมการพิมพ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กรมการพิมพ์-การพิมพ์-การจัดจำหน่าย กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร และกรมสารสนเทศและการสื่อสาร นครโฮจิมินห์

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้มุ่งเน้นไปที่หัวข้อต่างๆ เช่น การระบุการละเมิดลิขสิทธิ์บนแพลตฟอร์มดิจิทัล การประเมินสถานะการละเมิดลิขสิทธิ์หนังสือบนแพลตฟอร์มดิจิทัล สถานะปัจจุบันของการคุ้มครองลิขสิทธิ์หนังสือบนแพลตฟอร์มดิจิทัลในเวียดนามและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แบ่งปันประสบการณ์และเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาการคุ้มครองลิขสิทธิ์หนังสือบนแพลตฟอร์มดิจิตอลของประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้...

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 1 — รองประธานสมาคมการพิมพ์เวียดนาม เหงียน เหงียน ในงานประชุม (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ตามข้อมูลการวิจัยปี 2022 โดย Media Partners Asia เวียดนามอยู่ในอันดับที่ 3 ในภูมิภาค (รองจากอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์) ในแง่ของอัตราการละเมิดลิขสิทธิ์ในพื้นที่ดิจิทัล เมื่อเทียบเป็นรายหัว ประเทศเวียดนามอยู่อันดับหนึ่ง โดยมีผู้ชมผิดกฎหมายราว 15.5 ล้านคน ก่อให้เกิดความสูญเสียมูลค่าราว 348 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

นักเขียนเหงียน นัท อันห์ ซึ่งเข้าร่วมการประชุม ได้เน้นย้ำว่า หนังสือละเมิดลิขสิทธิ์และหนังสือปลอมเป็นความชั่วร้ายทางสังคมที่ส่งผลกระทบด้านลบอย่างมากต่อการพัฒนาของวัฒนธรรมการอ่าน โดยบดบังคุณค่าและความงามของหนังสือในชีวิตทางจิตวิญญาณของสังคม

ตามคำกล่าวของนักเขียน หนังสือคือสมบัติทางวัฒนธรรม แหล่งความรู้ หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ สร้างแรงบันดาลใจ และสอนผู้คนเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกต้อง “อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดที่ “ไม่ซื่อสัตย์” ของหนังสือปลอมและละเมิดลิขสิทธิ์ได้ทำให้ความหมายที่ดีที่มีอยู่ในหนังสือเสื่อมเสียและหายไป” เขากล่าว

ผู้เขียนกล่าวว่าเมื่อเห็นผู้อ่านเสียใจเพราะซื้อหนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ เขาก็รู้สึกเสียใจมาก อย่างไรก็ตาม เขายืนยันว่าเขาไม่เคยเซ็นหนังสือปลอม เพราะนั่นเท่ากับว่าเขายอมรับว่าการปลอมแปลงเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมาย

นักเขียนเหงียน นัท อันห์ เชื่อว่าหนังสือปลอมและละเมิดลิขสิทธิ์ทำให้ภาพลักษณ์ของประเทศเสียหาย และวัฒนธรรมการอ่านจะพัฒนาได้ยากหากหนังสือปลอมและละเมิดลิขสิทธิ์ยังคงมีอยู่ต่อไป

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 2 — นักเขียนเหงียน นัท อันห์ (ซ้าย) พูดในงานประชุม (ภาพ: Moc Khai)

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นายเหงียนเหงียน ผู้อำนวยการฝ่ายการจัดพิมพ์ การพิมพ์และการจัดจำหน่าย รองประธานสมาคมการจัดพิมพ์เวียดนาม กล่าวว่า เวียดนามมีระบบกฎหมายที่ค่อนข้างสมบูรณ์ โดยมีระเบียบการคุ้มครองลิขสิทธิ์ในกฎหมายการจัดพิมพ์ กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา และเอกสารย่อยที่เกี่ยวข้อง

นอกจากนี้ เวียดนามยังสร้างระบบการจัดการและสถาบันคุ้มครองลิขสิทธิ์ทั้งในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่นอีกด้วย อย่างไรก็ตาม สถานการณ์การละเมิดลิขสิทธิ์ในเวียดนามยังค่อนข้างซับซ้อน

ในการกล่าวเปิดงานสัมมนา คุณ Phan Thi Thu Ha ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Tre กล่าวว่า การละเมิดลิขสิทธิ์ในพื้นที่ดิจิทัลปรากฏออกมาในรูปแบบต่างๆ มากมาย และส่งผลกระทบต่อเนื้อหาทางวัฒนธรรมและศิลปะ เช่น วรรณกรรม ภาพวาด ดนตรี ภาพยนตร์...

“ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์เนื้อหาบนแพลตฟอร์มดิจิทัลได้ส่งเสียงเตือนไม่เพียงแต่ต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลและกลุ่มที่เกี่ยวข้องด้วย” นางฮาเผย

เมื่อพูดถึงแนวทางแก้ไขเพื่อปกป้องลิขสิทธิ์หนังสือในโลกไซเบอร์ นางสาว Pham Thi Kim Oanh รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ กล่าวว่าสิ่งหนึ่งที่ต้องเน้นคือการปรับปรุงระบบกฎหมาย โดยเฉพาะกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา

นอกจากนี้ นางสาวอัญห์ ยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเพิ่มบทบาทและความรับผิดชอบของหน่วยงานที่บังคับใช้การคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องในด้านการจัดพิมพ์และการจัดจำหน่ายหนังสืออีกด้วย

นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อ เผยแพร่การศึกษา รวมถึงดำเนินมาตรการป้องกันเชิงรุก เช่น การจดทะเบียนลิขสิทธิ์ เก็บบันทึกหลักฐานเพื่อพิสูจน์การสร้างสรรค์ พิสูจน์ความเป็นเจ้าของ...

ในการประชุมครั้งนี้ ผู้แทนจากประเทศอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และไทย ยังได้แบ่งปันประสบการณ์และแนวทางแก้ไขในประเทศของตนในการต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์อีกด้วย

โดยทั่วไป ผู้แทนเห็นพ้องกันว่าจำเป็นต้องมีการแทรกแซงในแง่ของนโยบาย กลไก และมาตรการทางเทคโนโลยีเพื่อจัดการกับการละเมิด อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่ประชาชนมีความตระหนักรู้ในเรื่องการคุ้มครองลิขสิทธิ์

“รัฐบาลและผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมต้องทำงานร่วมกันเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับกฎหมายลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญา นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องมีการลงโทษที่เข้มงวดยิ่งขึ้นสำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมาย” เชคไฟซาล เชคมันซอร์ ประธานสมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งมาเลเซียกล่าว

ลิงค์ที่มา