ที่มาและความหมายของเทศกาล Duanwu

เทศกาล Duanwu หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าเทศกาลกำจัดแมลง ตรงกับวันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5 ของทุกปี

เทศกาล Duanwu หรือที่เรียกอีกอย่างว่าเทศกาล Duanyang จัดขึ้นในตอนเที่ยงของวันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5 ของทุกปี

ในปี 2566 เทศกาล Duanwu ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 22 มิถุนายนของปฏิทินสุริยคติ

นี่เป็นวันหยุดตามประเพณีในบางประเทศในเอเชียตะวันออก เช่น เวียดนาม เกาหลี ไต้หวัน ญี่ปุ่น และจีน “โดอัน” แปลว่า เริ่มต้น “ง้อ” คือ ช่วงเวลาตั้งแต่ 11.00 น. ถึง 13.00 น. เทศกาลกินโดอันง้อ คือการกินอาหารตอนเที่ยง ดอนโงะ คือ ช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์อยู่ในตำแหน่งสั้นที่สุดและอยู่ใกล้ท้องฟ้าและโลกมากที่สุด

ในเวียดนาม เทศกาล Duanwu ยังมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมว่า "เทศกาลฆ่าแมลง" พูดอย่างง่ายๆ ก็คือนี่คือวันที่จะเริ่มรณรงค์จับแมลงและทำลายศัตรูพืชที่เป็นอันตรายต่อพืชผล

ตามตำนาน วันหนึ่งหลังการเก็บเกี่ยว ชาวนาจะเฉลิมฉลองเนื่องจากผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้มาก แต่ในปีนั้น แมลงก็มาชุกชุมและกินผลไม้และอาหารที่เก็บเกี่ยวได้ ทุกคนมีอาการปวดหัวเพราะไม่รู้จะกำจัดปัญหาแมลงนี้ยังไง จู่ๆ ก็มีชายชราจากระยะไกลเข้ามาและแนะนำตัวว่าเขาชื่อดอยทรูน ท่านสั่งให้คนในแต่ละบ้านตั้งเครื่องเซ่นไหว้แบบง่ายๆ โดยเริ่มจากเค้กเถ้าและผลไม้ จากนั้นก็ออกไปออกกำลังกายหน้าบ้าน ผู้คนก็ทำตามและไม่นานแมลงก็ล้มลงมาเป็นจำนวนมาก

ชายชรากล่าวเสริมว่า ในวันนี้ทุกปี แมลงจะมีความก้าวร้าวมาก ทุกปีในวันนี้ เพียงทำตามที่ฉันบอก คุณก็จะสามารถควบคุมพวกมันได้ คนที่รู้สึกขอบคุณกำลังจะกล่าวขอบคุณเขา แต่ชายชรากลับจากไปแล้ว เพื่อเป็นการฉลองเหตุการณ์ดังกล่าว ผู้คนจึงตั้งชื่อวันนี้ว่า “เทศกาลกำจัดแมลง” บางคนเรียกว่า “เทศกาลดอกโงะ” เนื่องจากโดยปกติแล้วเวลาถวายเครื่องสักการะจะอยู่ที่ตอนเที่ยงวัน

ที่มาและความหมายของเทศกาล Duanwu — เค้กเถ้าถือเป็นอาหารที่ขาดไม่ได้ในเทศกาล Duanwu (ภาพประกอบ)

ในปัจจุบันหมู่บ้านชาวเวียดนามบางแห่งยังคงรักษาประเพณีเก่าแก่ไว้และให้ความสำคัญกับวันหยุดเทศกาลเต๊ตมาก หลังวันตรุษจีน “เทศกาลกำจัดแมลง” อาจเป็นเทศกาลรวมญาติที่อบอุ่นที่สุดและมีประเพณีต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้คน ดังนั้น ไม่ว่าจะทำงานอยู่ไกลแค่ไหน ลูกหลานก็ควรพยายามจัดการกลับมาให้ได้

เมื่อถึงเวลานี้ ผลไม้และดอกไม้จะเริ่มบานและออกผลเพื่อหวังการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ผลไม้จึงเป็นเครื่องบูชาที่ขาดไม่ได้ นอกจากนี้ยังมีอาหารอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับประเพณีท้องถิ่นอีกด้วย

ในเทศกาลแข่งเรือมังกร ทุกครอบครัวจะเตรียมเครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษ เชื่อกันว่าเป็นช่วงเวลาที่ผลไม้บนต้นไม้และใบไม้บนกิ่งก้านเริ่มบานและออกผล ผู้คนจะบูชาบรรพบุรุษเพื่อหวังว่าจะได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์

หลังเทศกาล Duanwu จะมีประเพณีการฆ่าแมลง ทั้งครอบครัวมารวมตัวกันรับประทานผลไม้เปรี้ยว เหล้าข้าวเหนียว และขนมเปี๊ยะ เพื่อฆ่าแมลงและป้องกันโรค

(อ้างอิงจาก vtc.vn)

ลิงค์ที่มา