ชาวเวียดนามเล่าถึงความตื่นตระหนกจากเหตุแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น

VnExpressVnExpress02/01/2024


เสียงนาฬิกาปลุกดังในโทรศัพท์ของเขาทำให้ ดึ๊กฟู ตื่นขึ้น และเขาตระหนักได้ว่าอาคารที่เขาอยู่กำลังสั่นอย่างรุนแรง

หลังจากทำงานกะวันปีใหม่ ดึ๊กฟู พนักงานฝึกงานในร้านอาหารในเมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ ตอนกลางของประเทศญี่ปุ่น กลับมายังอพาร์ทเมนท์ชั้น 7 ของเขาเพื่อพักผ่อน เวลาประมาณ 4 โมงเย็นของวันที่ 1 มกราคม ภูตื่นขึ้นมา เพราะรู้สึกสั่นเล็กน้อย แต่เห็นว่าโทรศัพท์ยังไม่ส่งสัญญาณเตือน จึงนอนต่อ

ไม่กี่วินาทีต่อมา ก็เกิดแผ่นดินไหวครั้งที่สองขึ้น ซึ่งนับเป็นแผ่นดินไหวรุนแรงที่สุดจากแผ่นดินไหวทั้งหมด 155 ครั้งที่เกิดขึ้นทางตะวันตกของญี่ปุ่นในวันแรกของปี 2024 เมื่อถึงเวลานั้น โทรศัพท์ของฟูก็ดังขึ้นพร้อมกับส่งคำเตือนฉุกเฉินเกี่ยวกับแผ่นดินไหวขนาด 7.6

“อาคารที่ฉันอยู่สั่นสะเทือนอย่างหนักจนฉันตกใจจนแทบสิ้นสติ เสียงสัญญาณเตือนทำให้ฉันตื่นตระหนกมากขึ้น ฉันทำได้เพียงเกาะกำแพงไว้และสวดพระนามพระพุทธเจ้า” ฟูกล่าวกับ VnExpress

แรงสั่นสะเทือนหยุดลง ภูรีบวิ่งออกจากบ้าน แต่ลิฟต์หยุดทำงาน ทำให้เขาต้องวิ่งลงบันไดหนีไฟจากชั้น 7 ไปยังชั้นล่าง

ภูวิ่งออกไปที่ถนนและเห็นผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ข้างนอกด้วยความตื่นตระหนกเนื่องจากเกิดแผ่นดินไหวต่อเนื่องกัน ห่างกันประมาณ 20-30 นาที เมื่อพื้นดินหยุดเต้น ฟูเสี่ยงกลับบ้าน หยิบเอกสารสำคัญและสิ่งของจำเป็น ใส่ลงในกระเป๋า และรีบวิ่งออกไปที่ถนน

วันที่เกิดแผ่นดินไหวที่ประเทศญี่ปุ่น

แผ่นดินไหวรุนแรงที่ญี่ปุ่นวันที่ 1 มกราคม วิดีโอ: รอยเตอร์, เคียวโด, เอเอ็นเอ็น

ในเมืองโฮดัตสึ ชิมิซุ จังหวัดอิชิกาวะ เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในขณะที่นายทราน ทิ ตรัง วัย 34 ปี กำลังซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ต เมื่อรู้สึกว่าพื้นดินสั่นสะเทือน ตรังก็เกิดความตื่นตระหนกอย่างยิ่ง คิดว่า "ฉันจะต้องตายแน่ๆ" ไม่กี่วินาทีต่อมา เธอกลับมาตั้งสติได้และรีบวิ่งไปที่ลานจอดรถซึ่งสามีและลูกเล็กของเธอกำลังรออยู่ ระยะทางจากประตูซุปเปอร์มาร์เก็ตไปถึงลานจอดรถมีเพียงไม่กี่สิบเมตรเท่านั้นแต่เดินยากมากเพราะพื้นดินสั่นอยู่ตลอดเวลา

“ฉันกำลังวิ่งและได้ยินเสียงกรีดร้องดังเข้ามาในหู ผู้คนรอบข้างฉันล้มลงและยืนไม่ไหว รถที่จอดอยู่เอียงราวกับว่ากำลังจะพลิกคว่ำ” เธอเล่า “พอไปถึงก็ขึ้นรถไม่ทัน ต้องจับที่จับประตูไม่ให้แกว่ง พอขึ้นรถพร้อมสามีและลูกๆ ก็ตัวสั่นไปหมดเพราะกลัว”

ภายหลังที่เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงหลายครั้ง สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้ออกคำเตือนเรื่องคลื่นสึนามิสำหรับเมืองอิชิกาวะและจังหวัดใกล้เคียงอีก 4 แห่ง ครอบครัวของตรังขับรถกลับบ้านทันที

สถานีโทรทัศน์ของประเทศเปลี่ยนมาออกอากาศรายการพิเศษทันที ระหว่างทางทั้งคู่ได้รับคำเตือนอย่างต่อเนื่องและเห็นผู้คนจำนวนมากขับรถสวนทางมาเพื่อไปยังที่พักพิง แต่พวกเขายังคงตัดสินใจกลับบ้านเพื่อรวบรวมสิ่งของจำเป็นบางอย่าง

ศูนย์พักพิงท้องถิ่นนั้นเป็นโรงเรียนแต่ก็อยู่ใกล้ทะเลจึงไม่สามารถหลีกเลี่ยงคลื่นสึนามิได้ ครอบครัวชาวตรังและคนในท้องถิ่นจำนวนมากจำเป็นต้องย้ายไปยังพื้นที่สูง

ตำแหน่งที่ตั้งของจังหวัดอิชิกาวะและพื้นที่เตือนภัยสึนามิในประเทศญี่ปุ่น กราฟิก : CNN

ตำแหน่งที่ตั้งของจังหวัดอิชิกาวะและพื้นที่เตือนภัยสึนามิในประเทศญี่ปุ่น กราฟิก : CNN

ในขณะเดียวกัน ดึ๊กฟูในเมืองคานาซาวะได้ติดต่อไปยังบริษัทและหลบภัยพร้อมกับเพื่อนร่วมงานของเขา พวกเขาแห่กันไปที่ร้านสะดวกซื้อและเห็นฝูงชนท้องถิ่นยืนเข้าแถวรออยู่แล้ว

“ผมอยู่ญี่ปุ่นมา 6 ปีแล้ว และไม่เคยเห็นสถานการณ์แบบนี้มาก่อน ผมจึงติดตามคนญี่ปุ่นไป เพราะคิดว่าพวกเขารู้ว่าต้องทำอย่างไร” ฟูกล่าว จากนั้นเขาและเพื่อนร่วมงานจึงไปพักค้างที่บ้านส่วนตัวของผู้อำนวยการบริษัทซึ่งห่างจากที่พักของพวกเขา 7 กม. งานที่ร้านอาหารต้องหยุดชั่วคราวเพราะจานชามแตกหมด

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นยืนยันวันนี้ว่ามีผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวอย่างน้อย 48 ราย และจำนวนผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง มีการยกเลิกคำเตือนเรื่องสึนามิแล้ว แต่เช้านี้เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงอย่างน้อย 6 ครั้ง

JIMA เตือนว่าสัปดาห์นี้อาจมีแผ่นดินไหวเกิดขึ้นอีก โดยเฉพาะในอีก 2-3 วันข้างหน้า แผ่นดินไหวเกิดขึ้นน้อยมากในจังหวัดอิชิกาวะ และผู้สูงอายุจำนวนมากที่อาศัยอยู่ที่นั่นบอกว่าพวกเขาไม่เคยประสบกับแผ่นดินไหวรุนแรงเช่นนี้มาก่อน “แม้แต่ผู้กำกับยังสับสน บอกแค่ว่าเราต้องแสดงแบบด้นสด” ฟูกล่าว

ครอบครัวของนายตรังกลับถึงบ้านเวลาประมาณ 20.00 น. และได้เตรียมสิ่งของที่จำเป็นให้พร้อมอพยพทุกครั้งที่มีคำเตือน

หญิงสาวคนหนึ่งกลับบ้านของเธอที่ถูกทำลายจากคลื่นสึนามิและแผ่นดินไหวในเมืองซูซุ จังหวัดอิชิกาวะ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ภาพ : เอเอฟพี

หญิงสาวคนหนึ่งกลับบ้านของเธอที่ถูกทำลายจากคลื่นสึนามิและแผ่นดินไหวในเมืองซูซุ จังหวัดอิชิกาวะ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ภาพ : เอเอฟพี

“ครอบครัวของฉันมีรถยนต์ แต่ผู้ฝึกงานและนักศึกษาต่างชาติที่ไม่มีรถยนต์จะต้องเผชิญกับความยากลำบากมากกว่า” Trang ซึ่งเป็นล่ามและผู้บริหารกลุ่มชาวเวียดนามในภูมิภาคโฮคุรุ ซึ่งรวมถึงสามจังหวัดคืออิชิกาวะ โทยามะ และฟุกุอิ กล่าว และเสริมว่ามีคนเวียดนามอยู่ในพื้นที่ประมาณ 200 คน

ฮวง เฉวียน นักศึกษาฝึกงานในเมืองวาจิมะซึ่งเป็นเมืองที่ได้รับความเสียหายมากมายในจังหวัดอิชิกาวะ โชคดีที่สามารถหนีออกมาได้หลังจากเดินทางไปฮาคุซังเพื่อฉลองปีใหม่กับเพื่อนๆ

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นขณะที่กลุ่มเพื่อน ๆ กำลังรับประทานอาหารค่ำส่งท้ายปีเก่า ทำให้หม้อไฟล้มลงมา ต่อมาควานก็ได้รับโทรศัพท์จากบริษัท แจ้งให้ทราบว่าบ้านที่วาจิมะถล่ม

“ผมต้องไปอยู่บ้านเพื่อนและไม่กล้ากลับบ้านเกิด ตอนนี้งานถูกระงับชั่วคราว ทุกอย่างยังไม่แน่นอน ผมหวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้จะไม่มีแผ่นดินไหวอีก” เขากล่าว

ผู้หญิงคนหนึ่งและสุนัขของเธอนั่งอยู่หน้าบ้านที่พังถล่มจากแผ่นดินไหวในเมืองวาจิมะ ภาพ : เอเอฟพี

ผู้หญิงคนหนึ่งและสุนัขของเธอนั่งอยู่หน้าบ้านที่พังถล่มจากแผ่นดินไหวในเมืองวาจิมะ ภาพ : เอเอฟพี

ดึ๊ก จุง



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เล คาช วิคเตอร์ นักเตะชาวเวียดนามจากต่างแดน ดึงดูดความสนใจในทีมชาติเวียดนามชุดอายุต่ำกว่า 22 ปี
ผลงานสร้างสรรค์จากซีรี่ส์ทีวี ‘รีเมค’ สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมชาวเวียดนาม
ท่าม้า ธารดอกไม้มหัศจรรย์กลางขุนเขาและป่าก่อนวันเปิดงาน
ต้อนรับแสงแดดที่หมู่บ้านโบราณ Duong Lam

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์