ผู้หญิงคนแรกที่พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์

เมื่อจุนโกะ ทาเบอิ วางแผนพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี พ.ศ. 2518 หลายคนบอกเธอว่า “ผู้หญิงควรอยู่บ้านและดูแลลูกๆ แทนที่จะปีนเขา”

จุนโกะ ทาเบอิเกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 ในเมืองมิฮารุ จังหวัดฟุกุชิมะ ประเทศญี่ปุ่น เป็นลูกสาวคนที่ 5 จากพี่น้องทั้งหมด 7 คน เพื่อพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้อ่อนแอ เธอจึงร่วมทริปปีนเขานาสึกับเพื่อนร่วมชั้นเมื่อเธออายุ 10 ขวบ จากประสบการณ์นี้ เธอจึงมีความหลงใหลในการปีนเขาไปตลอดชีวิต

ทาเบอิสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านการศึกษาและวรรณกรรมอังกฤษ เธอเข้าร่วมชมรมปีนเขาและฝึกฝนทักษะของเธออย่างต่อเนื่องบนยอดเขาต่างๆ ของญี่ปุ่น รวมทั้งภูเขาไฟฟูจิ ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในประเทศ

เธอทำงานให้กับ Japan Physical Society และเป็นบรรณาธิการ European Journal of Physics หลังจากแต่งงานกับเพื่อนนักปีนเขาอย่างมาซาโนบุ เธอก็ก่อตั้ง Women's Mountain Club (LCC) ซึ่งสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ

จุนโกะ ทาเบอิ นักปีนเขาหญิงอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ภาพจาก : ข่าวต่างประเทศ — นักปีนเขาในตำนานของญี่ปุ่น จุนโกะ ทาเบอิ ภาพจาก : *ข่าวต่างประเทศ*

ในปีพ.ศ. 2513 LCC ได้จัดทีมงานขึ้นยอดเขาอันนาปุรณะ III ซึ่งมีความสูงกว่า 7,500 เมตรในเทือกเขาหิมาลัย จากคนทั้งแปดคน มีเพียงทาเบอิเท่านั้นที่ขึ้นไปถึงจุดสูงสุด

จากนั้น LCC จึงตัดสินใจจัดตั้งทีมที่มีสมาชิก 15 คน ภายใต้ชื่อ “การสำรวจเอเวอเรสต์ของสตรีชาวญี่ปุ่น” โดยตั้งเป้าหมายที่จะพิชิตยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก พวกเขาวางแผนที่จะเดินตามเส้นทางเดียวกับนักปีนเขาอย่างเอ็ดมันด์ ฮิลลารี และเทนซิง นอร์เกย์ ที่เคยเดินเมื่อปีพ.ศ. 2496 พวกเขาได้ยื่นคำร้องขอปีนเขาเอเวอเรสต์ในปีพ.ศ. 2514 แต่ต้องรอใบอนุญาตนานถึงสี่ปี

เมื่อพวกเขาแสวงหาเงินทุนจากชุมชนธุรกิจญี่ปุ่น บางคนบอกกับทาเบอิว่าการเดินทางสำรวจครั้งนี้ "บ้ามาก" เพราะภูเขาที่สูงที่สุดในโลกมักประสบกับพายุไต้ฝุ่นเป็นประจำ และมันจะเป็นการแข่งขันกับเวลาเนื่องจากมรสุมที่กำลังจะมาถึง

“พวกเขาบอกฉันตรงๆ ว่า ‘ลืมเรื่องการปีนเขาไปได้เลย ทำไมคุณไม่อยู่บ้านและดูแลเด็กๆ แทนล่ะ’” ทาเบอิกล่าว ลูกสาวของทาเบอิอายุได้ 3 ขวบในขณะนั้น

ในที่สุดทาเบอิก็สามารถได้รับเงินทุนจากหนังสือพิมพ์โยมิอุริชิมบุนและนิปปอนทีวีได้สำเร็จ แต่สมาชิกแต่ละคนต้องบริจาคเงินคนละ 1.5 ล้านเยน (5,000 ดอลลาร์) ทาเบอิสอนเปียโนเพื่อหารายได้พิเศษ เพื่อประหยัดเงิน เธอจึงทำอุปกรณ์ต่างๆ หลายอย่างเอง เช่น ถุงมือกันน้ำจากผ้าคลุมรถ และกางเกงจากผ้าม่านเก่า

ภายหลังจากผ่านการฝึกอบรมมาเป็นเวลานาน กลุ่มนี้ได้ออกสำรวจในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 โดยมีชาวเชอร์ปาเป็นผู้นำทางจำนวน 6 คน ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่คอยให้คำแนะนำและดูแลลูกหาบให้กับนักปีนเขา เมื่อวันที่ ๔ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๑๘ ขณะที่คณะกำลังตั้งแคมป์อยู่ที่ระดับความสูง ๖,๓๐๐ เมตร เกิดเหตุหิมะถล่ม ทาเบอิถูกฝังอยู่ใต้หิมะในอาการหมดสติและได้รับบาดเจ็บ เธอได้รับการช่วยเหลือโดยไกด์ของเธอ และไม่มีผู้ใดในกลุ่มปีนเขาเสียชีวิต

หลังจากพักผ่อนฟื้นฟูร่างกายเป็นเวลาสองวัน ทาเบอิและกลุ่มของเขาเดินทางต่อ “ทันทีที่ฉันรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันก็ยิ่งมุ่งมั่นที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป” ทาเบอิเล่าถึงความคิดของเขาในตอนนั้น

เดิมทีทีมงานวางแผนให้สมาชิกสองคนขึ้นไปถึงยอดเอเวอเรสต์พร้อมกับคนนำทางซึ่งเป็นชาวเชอร์ปา แต่ชาวเชอร์ปาไม่ได้พกถังออกซิเจนไปในจำนวนที่นักปีนเขาสองคนต้องใช้ ในที่สุด ทาเบอิก็ได้รับเลือกให้เดินทางต่อไปในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 โดยมีอัง เซอริง เป็นผู้นำทาง

ขณะที่เขาใกล้ถึงยอดเขา ทาเบอิรู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่าเขาต้องข้ามพื้นที่น้ำแข็งแคบๆ และอันตราย ซึ่งนักสำรวจคนก่อนๆ ไม่เคยพูดถึง เธอคลานไปตามนั้นและบรรยายว่ามันเป็นประสบการณ์ที่เครียดที่สุดในชีวิตของเธอ วันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ทาเบอิกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่สามารถพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ได้ เธอโบกธงญี่ปุ่นและอยู่บนยอดเขาประมาณ 50 นาที เธอบรรยายการเดินทางลงมาว่ายากลำบากมากเช่นกัน

จุนโกะ ทาเบอิ พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี พ.ศ. 2518 ภาพ: LCC — จุนโกะ ทาเบอิ บนยอดเขาเอเวอเรสต์เมื่อปีพ.ศ. 2518 ภาพโดย: *LCC*

หลังจากประสบความสำเร็จ ทาเบอิก็กลายเป็นจุดสนใจทันที ในกรุงกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล มีการจัดขบวนแห่เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ เมื่อเธอกลับมาถึงประเทศญี่ปุ่น เธอได้รับการต้อนรับจากผู้สนับสนุนหลายพันคนที่สนามบินโตเกียว นอกจากนี้เธอยังได้รับข้อความแสดงความยินดีจากกษัตริย์เนปาลและรัฐบาลญี่ปุ่นด้วย ละครโทรทัศน์เรื่องนี้สร้างขึ้นเกี่ยวกับการสำรวจเอเวอเรสต์ และทาเบอิก็ปรากฏตัวในงานต่างๆ ทั่วญี่ปุ่น

อาชีพนักปีนเขาของเธอยังโดดเด่นด้วยความสำเร็จอื่นๆ มากมาย ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2534 Tabei สามารถพิชิตยอดเขา Vinson ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในทวีปแอนตาร์กติกาได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2535 เธอได้พิชิตยอดเขาปุนจักจายาในประเทศอินโดนีเซียสำเร็จ และกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่สามารถพิชิตยอดเขาที่สูงที่สุด 7 แห่งในแต่ละทวีปได้

“ลมไม่เคยสงบลงเลยเพียงเพราะผู้หญิงปีนเขา สภาพธรรมชาติมักจะเหมือนกันสำหรับทุกคน” ทาเบอิกล่าวในปี 2003

ทาเบอิยังทำงานในสาขาของนิเวศวิทยา และในปี พ.ศ. 2543 เธอสำเร็จการศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยคิวชู โดยศึกษาเกี่ยวกับความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมบนยอดเขาเอเวอเรสต์ เธอได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการมูลนิธิ Himalayan Adventure ที่ตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งทำงานเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมบนภูเขาทั่วโลก

เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเยื่อบุช่องท้องในปี 2012 แต่ยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทาเบอิเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเมืองคาวาโกเอะ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2559

ทาเบอิเคยกล่าวไว้ว่าเธอก่อตั้งชมรมปีนเขาหญิงขึ้นมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนักกีฬาชายบางคนในยุคนั้นดูถูกความสามารถและจิตวิญญาณของนักปีนเขาหญิง อย่างไรก็ตาม เธอให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The Telegraph ของอังกฤษว่าเธออยากให้คนจดจำเธอในฐานะบุคคลที่ 36 ที่สามารถพิชิตยอดเขาที่สูงที่สุดในโลกได้ ไม่ใช่เป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำได้สำเร็จเช่นนี้ “ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะพิชิตเอเวอเรสต์” เธอกล่าว

ในปี 2019 เทือกเขาบนดาวพลูโตได้รับการตั้งชื่อว่า Tabei Montes เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ นี่คือกิจกรรมของสหพันธ์ดาราศาสตร์สากล เพื่อเป็นเกียรติแก่ "ผู้บุกเบิกในประวัติศาสตร์ที่ก้าวข้ามขอบเขตใหม่ในการเดินทางเพื่อสำรวจโลก มหาสมุทร และท้องฟ้า"

หวู่ ฮวง (อ้างอิงจาก Britannica, สารานุกรม, Wikipedia)

ลิงค์ที่มา