เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง 'Cong Tu Bac Lieu' ราคาหมื่นล้านดอง

โปรดิวเซอร์ละครเรื่อง "Cong Tu Bac Lieu" กล่าวว่าเขาใช้เงิน 10,000 ล้านดองในการจัดฉากเพื่อสร้างบรรยากาศชีวิตในไซง่อนเก่าขึ้นมาใหม่

ผู้กำกับ Ly Minh Thang กล่าวว่าฉากภายนอกที่มีการลงทุนมากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือฉากถนนในไซง่อน-เกียดิญห์ในช่วงทศวรรษ 1930 เพื่อสร้างบรรยากาศเก่าๆ ทีมงานได้ออกแบบฉากจำลองต่างๆ มากมาย เช่น ถนนยาว 100 เมตร บนพื้นที่หนึ่งเฮกตาร์ ซึ่งมีมูลค่าสามพันล้านดอง แผนกศิลป์ได้ทำการทาสีป้ายร้านอาหาร ร้านกาแฟ และป้ายนำเข้า-ส่งออกใหม่หลายป้าย

โรงละคร Nam Kin เป็นที่ที่ปรมาจารย์หนุ่ม Ba Hon (Song Luan) พบกับสาวงาม Bay Loan (Doan Thien An) มีสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในแบบคลาสสิก พื้นไม้ธรรมชาติขนาด 200 ตารางเมตร และโต๊ะและเก้าอี้ที่สั่งทำพิเศษกว่า 50 ตัว “เพื่อให้ฉากนี้เสร็จสมบูรณ์ ต้องใช้คนงานกว่า 40 คน ทำงานเป็นเวลา 20 วัน ด้วยงบประมาณ 2 พันล้านดอง” ผู้กำกับกล่าว

โครงการธนาคาร An Nam Thanh Vuong ซึ่งเป็นธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดของตระกูล Ba Hon ได้รับการลงทุนประมาณ 1 พันล้านดอง พร้อมพื้นกระเบื้องพื้นที่ 200 ตารางเมตร ในภาพยนตร์นี่เป็นจุดที่ตัวละครหลักประสบความสำเร็จครั้งแรกในการเริ่มต้นธุรกิจ แหวนยังได้รับการสร้างขึ้นใหม่เพื่อถ่ายทอดฉากที่บ่าฮอนจัดการแข่งขันชกมวยเพื่อช่วยสถานการณ์ทางธุรกิจของธนาคาร

บ้าน “เจ้าชายเงิน” ถ่ายทำที่วิลล่าอายุกว่า 100 ปีของต้นแบบ นายทราน ตรีญ ฮุย คฤหาสน์โบราณของสถานกงสุลใหญ่ฝรั่งเศส (HCMC) ปรากฏบนจอภาพยนตร์เป็นครั้งแรก โดยกลายเป็นคฤหาสน์ของสมาชิกสภา (ศิลปิน Thanh Loc) บ้านเก่าแก่ของนายคาบา (กานโธ) ถูกเลือกให้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยของตัวละครบาโฮคิม (ศิลปินฮูโจว) ซึ่งเป็นคู่แข่งของตระกูลบาฮอน

ฉากที่ตัวละครบ๋าฮอนเยือนถนนในไซง่อน ภาพโดย : ฮุย ตรัน

Ly Minh Thang กล่าวว่าส่วนประกอบของภาพและพื้นหลังคิดเป็นประมาณ 50% ของการลงทุนในโครงการ หลังจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์กว่า 10 วัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไป 33,000 ล้านดอง (ตามสถิติ Box Office Vietnam) ซึ่งผลลัพธ์ออกมาต่ำกว่าที่ทีมงานคาดหวังไว้ ผู้กำกับกล่าวว่าเขาและผู้อำนวยการสร้างให้กำลังใจซึ่งกันและกันว่าทีมงานทั้งหมดได้ทำดีที่สุดแล้ว และผลลัพธ์ของงานขึ้นอยู่กับความสนใจของผู้ชม พวกเขาวางแผนที่จะออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงต้นปีหน้าในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ จากนั้นก็ตลาดสหรัฐอเมริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และไต้หวัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับนาย Tran Trinh Huy (พ.ศ. 2443-2517) ผู้มีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องมาจากวิถีชีวิตที่หรูหราของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเรื่องด้วยเรื่องราวของ Ba Hon ลูกชายของ Hoi Dong Linh ที่เดินทางกลับบ้านหลังจากเรียนต่อที่ประเทศฝรั่งเศส เขาได้รับความรู้มากมายและได้รับใบรับรองต่างๆ เช่น ทักษะการบินและชกมวย

อย่างไรก็ตาม อุดมการณ์ "การศึกษาแบบตะวันตก" ของเขาขัดแย้งกับทัศนคติแบบดั้งเดิมของพ่อของเขา เขาคาดหวังให้บาฮอนเข้ามาดูแลธนาคารของพ่อ แต่เขามองว่ามันเป็นเพียงเครื่องมือในการหาเงินเพื่อซื้อเครื่องบินที่เขาต้องการเท่านั้น จุดสุดยอดของความขัดแย้งคือเมื่อบ๋าฮอนประสบอุบัติเหตุ ทำให้ธุรกิจของครอบครัวต้องปิดตัวลง

งานชิ้นนี้มีภาพที่สวยงาม แต่บทยังขาดจุดไคลแม็กซ์ เรื่องราวความรักระหว่าง บาฮอน กับ สาวงาม บาย โลน ยังคงผิวเผิน โดยแสดงออกมาผ่านฉากบทสนทนาเพียงไม่กี่ฉากเท่านั้น วิธีการของผู้กำกับในการแก้ไขปัญหาของตัวละครยังคงผิวเผิน โดยหลักแล้วคือการถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับความรักระหว่างพ่อกับลูก

แหล่งที่มา