ชาวบ้านแกว่งไม้เพื่อสร้างสะพาน “ทัคซัน” เชื่อมสองฝั่งแม่น้ำทูโบน

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/03/2024


Người dân đu mình nối từng cây tre để làm cầu qua sông

ผู้คนแกว่งจากเสาไม้ไผ่หนึ่งไปยังอีกเสาไม้ไผ่หนึ่งเพื่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ

สะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำทูโบนซึ่งมีลักษณะไม่มั่นคง อันตราย และไม่มั่นคงไม่เพียงแต่ช่วยให้ผู้คนสามารถข้ามผ่านและทำการเกษตรได้เท่านั้น แต่ยังสร้างภาพลักษณ์ที่เงียบสงบของชนบทอีกด้วย

แต่สะพานไม้ไผ่เหล่านั้นก็อยู่ได้ไม่นาน หลังจากฤดูน้ำท่วมทุกครั้ง สะพานในแม่น้ำทูโบนก็จะถูกน้ำพัดหายไป

เปรียบเสมือนเกวียนบรรทุกทรายในทะเลทราย เมื่อน้ำในแม่น้ำแห้งเหือด ผู้คนในหมู่บ้านกามดองก็จะเรียกให้ไปตัดไม้ไผ่เก่าๆ

พวกเขาอดทนและขยันขันแข็งนั่งวันแล้ววันเล่า สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า เพื่อปลูกไม้ไผ่เพื่อขยายสะพานจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง

สะพานเหล่านั้นยังคงมีอยู่กลางแม่น้ำ แม้จะเผชิญความท้าทายอันโหดร้าย สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยพลังของมนุษย์ล้วนๆ โดยมีโครงสร้างเป็นไม้ไผ่

ระหว่างกระบวนการนี้ คนงานจะแกว่งไปมาบนท่อนไม้ไผ่ที่บอบบางอยู่กลางแม่น้ำที่เชื่อมสะพาน เหมือนกับแมงมุมที่กำลังปั่นใย

สะพานแห่งนี้มีความกว้างน้อยกว่า 1 เมตร และยาว 120 เมตร สร้างฉากเหมือนภาพวาดหมู่บ้านที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า

Từ sức người và những thân tre già, cầu mọc dài ra mỗi ngày cho tới lúc nối đôi bờ

ด้วยกำลังของมนุษย์และลำต้นไม้ไผ่เก่าๆ สะพานจึงยาวขึ้นเรื่อยๆ ทุกวัน จนกระทั่งเชื่อมระหว่างสองฝั่ง

Loại tre làm cầu là tre già, mọc ven bờ sông và xóm làng

ชนิดของไม้ไผ่ที่นำมาใช้ทำสะพานคือไม้ไผ่เก่าที่ขึ้นอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำและหมู่บ้าน

Một người thợ chống nạng đi trên mặt cầu mới lát bằng thân tre để buộc dây thép kết nối

คนงานใช้ไม้ค้ำยันเดินบนสะพานที่เพิ่งปูด้วยไม้ไผ่เพื่อผูกลวดเหล็กที่เชื่อมต่อกัน

Ghe nhỏ của người dân dùng để qua lại khi không có cầu

เรือเล็กที่คนใช้ข้ามเมื่อไม่มีสะพาน

Nghi thức cúng của người dân địa phương khi cầu đã nối đôi bờ

พิธีบูชาของชาวท้องถิ่นเมื่อสะพานเชื่อมสองฝั่ง

Người dân chở nông sản qua sông sau khi cầu hoàn thành

ประชาชนขนส่งสินค้าเกษตรข้ามแม่น้ำหลังจากสะพานสร้างเสร็จ

Chông chênh cầu khỉ สะพานลิง

TT - เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ครัวเรือนเกือบ 200 หลังคาเรือนในหมู่บ้านทราลอง (ตำบลบิ่ญจุง อำเภอทังบินห์ จังหวัดกวางนาม) ต้องข้ามสะพานไม้ไผ่ลิงเก่าข้ามลำธารทราลองเพื่อไปทำงานในทุ่งนา ( ภาพถ่าย )



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เดินเล่นรอบหมู่บ้านชายหาด Lach Bang
สำรวจจานสี Tuy Phong
เว้ - เมืองหลวงของอ่าวหญ่ายห้าแผง
ทิวทัศน์เวียดนามหลากสีสันผ่านเลนส์ของช่างภาพ Khanh Phan

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์