Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

คนดูอยาก "ทุบทีวี" เพราะ ดวน ก๊วก ดัม พูดเสียงแหบ ผู้กำกับพูดว่าอย่างไร?

Báo Dân tríBáo Dân trí04/08/2023


ภาพยนตร์เรื่อง Village in the City ถือเป็นภาคต่อของเรื่อง Street in the Village ที่กำกับโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Mai Hien ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของตัวละครสองตัว คือ เมิ่น (ดวนก๊วกดัม) และเฮียว (ดุยหุ่ง) ในช่วงเวลาที่บ้านเกิดของพวกเขาเปลี่ยนไป

ในตอนที่ 2 เมนและฮิ่วตกงานเมื่อสระปลาถูกยึดเพื่อใช้ในโครงการก่อสร้าง ญาติชายคนหนึ่งชวนชายคนหนึ่งไปทำงานเป็นเจ้าหนี้เงินกู้นอกระบบ ฮิ่วอยากไปเมืองเพื่อลองเสี่ยงโชค

ในตอนแรกของภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความคิดเห็นมากมายจากผู้ชมเกี่ยวกับเสียงที่พิเศษของ Doan Quoc Dam ในภาพยนตร์ตัวละครเมนมีผมยาว แต่เสียงของเขากลับแหบราวกับว่ามีอาการเจ็บคอ ทำให้ผู้ชมได้ยินบทสนทนาของตัวละครได้ยาก

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1
ภาพลักษณ์ของ ดวน ก๊วก ดัม ในบทบาทผู้ชายในภาพยนตร์เรื่อง “หมู่บ้านในเมือง” (ภาพ: จัดทำโดยทีมงานภาพยนตร์)

ในเว็บบอร์ดหนังบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก มีผู้ชมจำนวนมากแสดงความเห็นเกี่ยวกับเสียงของผู้ชาย เช่น "ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงพูดด้วยน้ำเสียงแหบและน่ารำคาญแบบนี้ล่ะ" "แค่การนั่งฟังบทพูดของ Dam ก็ทำให้ฉันหายใจไม่ออกแล้ว" "ดูเรื่องนี้แล้วอยากทุบทีวีเลย ทำไมผู้กำกับไม่ให้ Men พูดเหมือนในภาค 1" ... นอกจากนี้ยังมีความเห็นมากมายจากผู้ชมเกี่ยวกับเสียงของ Doan Quoc Dam ในภาพยนตร์เรื่องนี้

Doan Quoc Dam เล่าถึงเสียงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเขาไม่แปลกใจเลยกับปฏิกิริยาของผู้ชมต่อเสียงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในแต่ละบทบาทเขาจะมองหารายละเอียดพิเศษเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม

“ตอนที่ผมกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง My Family Suddenly Happy ข้างกองถ่ายมีเพื่อนบ้านคนหนึ่งที่มักดื่มแอลกอฮอล์ เขามักจะพูดด้วยเสียงแหบๆ ทุ้มๆ ในช่วงเวลานั้น ผมกำลังเตรียมตัวแสดงภาพยนตร์เรื่อง Village in the City ผมจึงตัดสินใจใช้เสียงนี้กับตัวละคร Men เพื่อสร้างความประทับใจ” ดวน ก๊วก ดัม เล่า

ดอน กว๊อก ดัม อธิบายเพิ่มเติมว่า บทภาพยนตร์เรื่อง Village in the City มีฉากที่ภรรยาของเมนแท้งลูกในขณะที่กำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง ดังนั้นเขาจึงหันไปพึ่งเหล้าเพื่อกลบเกลื่อนความเศร้าโศกและประสบกับอาการป่วย "เกือบตาย" ดังนั้น โดนก๊วกดัม จึงอาศัยสถานการณ์นี้และ “บังคับ” ว่าหลังจากป่วยแล้ว ผู้ชายจะต้องมีเสียงแหบแบบนั้น

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2
ดวาน ก๊วก ดัม และ ดุย หุ่ง เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง “หมู่บ้านในเมือง” (ภาพ : เฟสบุ๊กตัวละคร)

ตามที่นักแสดงคนนี้กล่าว เขาไม่ได้กลัวปฏิกิริยาที่แตกต่างกันจากความคิดเห็นของสาธารณชน แต่หวังว่าผู้ชมจะสนับสนุนผลงานการสร้างสรรค์ของศิลปิน

ผู้กำกับ Mai Hien ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว Dan Tri ว่าผู้ชมควรชมภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อทราบว่ารายละเอียดเหล่านี้สมเหตุสมผลแค่ไหน ตัวละคร Doan Quoc Dam ถูกสร้างขึ้นโดยเขาจากเสื้อผ้า การเดิน ท่าทาง ... ทั้งหมดล้วนสมเหตุสมผลและ "เป็นชนบท" มาก

“ดวน ก๊วก ดัมเป็นนักแสดงที่มีความคิดสร้างสรรค์และอยากรู้อยากเห็น ฉันเห็นว่าเขาทำผลงานได้ดีขึ้นในแต่ละบทบาทเมื่อเทียบกับบทบาทก่อนหน้า หากฉันเปลี่ยนเสียงของดวน ฉันไม่รู้เหตุผลที่สมเหตุสมผลในการเปลี่ยนมัน” ผู้กำกับมาย เฮียนกล่าว

เมื่อพูดถึงเสียงของ Doan Quoc Dam นักแสดงหญิง Hoang Yen ซึ่งรับบทเป็น My Le พ่อค้าขายน้ำในภาพยนตร์เรื่อง Lang Trong Pho กล่าวว่า "สำหรับฉัน นี่เป็นวิธีสร้างสรรค์ในการทำให้บทบาทน่าสนใจยิ่งขึ้น ฉันคิดว่ารายละเอียดนี้ต้องดีสำหรับผู้กำกับที่จะยอมให้ตัวละครของ Dam มีสีสันมากขึ้น"

ผู้ฟังมีความเห็นเก้าในสิบข้อ มีบางข้อที่ถูกต้องมาก แต่อีกข้อหนึ่งก็ถือว่าไม่ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบและส่งผลเสียต่อผู้ที่เกี่ยวข้อง ก่อนที่จะออกความเห็นใด ๆ เรามาชมภาพยนตร์ทั้งเรื่องกันก่อนดีกว่าครับ”

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3
นักแสดงได้รับคำชื่นชมจากเพื่อนร่วมงานถึงความคิดสร้างสรรค์และการสำรวจในแต่ละบทบาท (ภาพ: จัดทำโดยทีมงานภาพยนตร์)

นักแสดงโต ดุง (ผู้รับบทเป็น เดียน ในภาพยนตร์เรื่อง Life is Still Beautiful ) ยังได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับผลงานสร้างสรรค์ของศิลปินผ่านตัวละคร เมน ในเรื่อง Pho Trong Lang อีกด้วย เขากล่าวว่าผู้ชมชอบที่จะเห็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ แต่ผู้แสดงชอบที่จะทำสิ่งที่พวกเขาเห็น เขาเคยเห็นคนจำนวนมากที่มีเสียงแหบจากการดื่มเหล้า และหลายคนที่ตัวสั่นและชักกระตุกจากการขาดแอลกอฮอล์ ฉันชื่นชม Doan Quoc Dam เพราะบทบาทของเขาไม่เหมือนกันเลย

“เวลาทำงาน นักแสดงมักจะมองหาสิ่งใหม่ๆ เพื่อแสดงออก ไม่มีใครรู้ว่าผู้ชมจะรับมันอย่างไร ถ้าเราแสดงมากเกินไป ผู้ชมจะด่าว่า ‘ในชีวิตจริงไม่มีคนแบบนี้’ ถ้าเราเห็นชีวิตจริงในหนัง ผู้ชมจะบอกว่า ‘นี่มันหนัง ไม่ใช่ชีวิตจริง ทำไมต้องแสดงแบบนั้น’ การท้าทายตัวเองและล้มเหลวเป็นเรื่องปกติ” โต๋ ดุง กล่าว



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เพิ่มความน่าดึงดูดใจให้กับฮานอยด้วยจุดท่องเที่ยวดอกไม้
เทศกาลดนตรีนานาชาติ 'Road To 8Wonder - ไอคอนตัวต่อไป'
ตลาดภาพยนตร์เวียดนามเริ่มต้นอย่างน่าตื่นตาตื่นใจในปี 2025
ฟาน ดิงห์ ตุง ปล่อยเพลงใหม่ก่อนคอนเสิร์ต 'Anh trai vu ngan cong gai'

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์