ขบวนแห่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10-12 มีนาคม (11-13 กุมภาพันธ์ ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี) ดึงดูดไม่เพียงแต่คนในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศมาแสดงความนับถืออีกด้วย
ตลอดประวัติศาสตร์นับพันปี เทศกาลขบวนแห่มิตรภาพระหว่างหมู่บ้านสองแห่งคือ Thi Cam และ Hoe Thi (อยู่ในเขต Xuan Phuong และ Phuong Canh เขต Nam Tu Liem ฮานอย) ได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน โดยถือเป็นการเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณของชุมชน
เครื่องหมายเอกลักษณ์ใจกลางเมืองหลวง
ศาลาประจำหมู่บ้านแต่ละแห่งมักจะบูชาเทพเจ้าหรือบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สร้างคุณประโยชน์ให้กับประเทศ แต่สิ่งพิเศษในพิธีกรรมระหว่างหมู่บ้าน Thi Cam และ Hoe Thi ก็คือ ทั้งสองหมู่บ้านบูชา Thanh Hoang - Duc Thanh Phan Tay Nhac คนเดียวกัน
นายบุ้ย ทันห์ เลียม รองคณะกรรมการจัดงานเทศกาลบ้านชุมชนทิกาม กล่าวว่า เทศกาลนี้จะเริ่มในวันที่ 10 มีนาคม (11 กุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี) ด้วยพิธีเข้าสัญชาติ ขบวนแห่ธูปเทียนไปที่วัดเมา และขอน้ำจากพระพุทธเจ้าและสวรรค์ที่นำมาจากต้นน้ำของแม่น้ำสำคัญ 3 สาย ได้แก่ แม่น้ำแดง แม่น้ำดา และแม่น้ำโหลว น้ำส่วนนี้จะนำมาใช้ล้างรูปปั้นและแท่นบูชา ส่วนที่เหลือจะนำไปใช้บูชาที่วัดประจำหมู่บ้านตลอดทั้งปี
นายเลียมกล่าวว่า ประชาชนจะร่วมสรงน้ำพระพุทธมนต์ให้ตลอดทั้งปีมีอากาศดีและมีการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดี นอกจากนี้ทุกกิจกรรมในขบวนแห่ เช่น การเต้นรำมังกร การเต้นรำสิงโต การเต้นรำหาเงิน ฯลฯ ก็เกี่ยวข้องกับน้ำทั้งสิ้น
 |
| ทีมนักบวชหญิงนำธูปเทียนไปที่บ้านของพระองค์ เพื่อเป็นการเปิดพิธีเข้าสัญชาติ (ภาพ: ฮวง เซียง) |
นอกจากขบวนแห่ทางน้ำแล้ว ยังมีขบวนแห่คำไว้อาลัยนักบุญจากเมืองวันชี (ซึ่งมีการบันทึกชื่อนักปราชญ์ผู้ประสบความสำเร็จและบุคคลที่มีชื่อเสียงของหมู่บ้านไว้บนแผ่นศิลา) ไปยังบ้านของชุมชน โดยขอพรให้นักบุญอวยพรให้ลูกหลานรุ่นแล้วรุ่นเล่าเรียนเก่งและประสบความสำเร็จ
วันที่ 11 มีนาคม (วันที่ 12 กุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี) เป็นเทศกาลหลักร่วมกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ นายเหงียน วัน ซาง หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาลบ้านประจำชุมชนโฮ ทิ กล่าวว่า ทุก ๆ 5 ปี หมู่บ้านจะจัดงานเทศกาลใหญ่ โดยมีขบวนแห่หามเปลชายและหญิง ไฮไลท์อยู่ที่งานมหกรรมหมากรุกมนุษย์ในช่วงเช้า
ตามคำบอกเล่าของนายเกียง เรื่องราวของเทศกาลหมากรุกมนุษย์ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 17 รูปแบบการเล่นหมากรุกมนุษย์ของ Hoe Thi แตกต่างจากที่อื่น ตัวหมากรุกถูกจัดแต่งตามแบบราชสำนักเว้ คือเคลื่อนไหว ไม่นิ่งอยู่กับที่ ผู้รับบทเป็น “นายพล” และ “นางพล” ที่นั่งอยู่เหนือกองกำลังของตน คือผู้คนที่ได้รับการคัดเลือกจากครอบครัวที่มีวัฒนธรรม มีทั้ง “ชายและหญิง” และไม่มีการไว้ทุกข์ในช่วงระยะเวลาการคัดเลือก
ที่มาของพิธี
ตามตำนานของหมู่บ้าน ในรัชสมัยของพระเจ้าหุ่งที่ 18 นายพลผู้โด่งดังอย่าง Phan Tay Nhac ได้เดินทางผ่านหมู่บ้าน 2 แห่งริมแม่น้ำ Nhue ขณะกำลังเกณฑ์ทหาร นายพลประหลาดใจในทัศนียภาพอันงดงามที่นี่ จึงหยุดและถามหญิงสาวเกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้ เมื่อเขาหลงใหลในรอยยิ้มอันสดใสของหญิงสาวในหมู่บ้าน เขาจึงตั้งชื่อสถานที่นี้ว่า หมู่บ้านโฮที ทันที
เดินขึ้นไปอีกหน่อย นายพลได้พบกับหญิงสาวอีกคน แต่เธอนิ่งเฉย ไม่พูดคุย ไม่ยิ้มแย้มเลย เขารู้สึกเสียใจกับความเงียบนั้น จึงได้ตั้งชื่อสถานที่นี้ว่า Thi Cam และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Thi Cam
ผู้อาวุโสของหมู่บ้านกล่าวว่า โฮ ธี ถือเป็นพี่ชาย และ ทิ กาม เป็นน้องสาว เนื่องจากโฮ่ทิเคยเป็นกองบัญชาการของนายพลพันเตยหนัค และทิกามเป็นสถานที่ฝึกฝนและรวบรวมกำลังทหารเพื่อต่อสู้กับศัตรู งานเทศกาลขบวนแห่มิตรภาพมีต้นกำเนิดมาจากความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างสองหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังเป็นการรำลึกและเชิดชูคุณความดีของนักบุญพันเตยญัค ผู้ช่วยกษัตริย์หุ่งองค์ที่ 18 เอาชนะผู้รุกรานชาวทู๊กได้ และช่วยผู้คนทำฟาร์มและทอผ้าไหม
 |
| คณะพระภิกษุ-มังกร-ยูนิคอร์น แสดงการเชิดมังกรในขบวนแห่ (ภาพ: ฮวง เซียง) |
เส้นด้ายที่เชื่อมโยงชุมชน
ทุกครั้งที่มีงานเทศกาลที่เป็นมิตร ทุกตรอกซอกซอยของหมู่บ้าน Thi Cam และ Hoe Thi จะมีการประดับธงและดอกไม้อย่างสดใส และผู้คนก็คึกคักและสนุกสนานเพื่อต้อนรับวันหยุดฤดูกาลใหม่ ตั้งแต่คนสูงอายุไปจนถึงคนหนุ่มสาว ผู้ชายหรือผู้หญิงทุกคนต่างเข้าร่วมเทศกาลด้วยความกระตือรือร้นและตื่นเต้น ด้วยความปรารถนาที่จะสืบสานและอนุรักษ์วัฒนธรรมอันยาวนานของบ้านเกิดของตนไว้
ในช่วงบ่ายของวันที่ 11 มีนาคม ขบวนแห่หลักได้จัดขึ้นจากหมู่บ้าน Thi Cam ไปยังหมู่บ้าน Hoe Thi ขบวนแห่ประกอบด้วย 14 คณะตามลำดับที่จัดไว้นานแล้ว คือ คณะเชิดมังกร - ยูนิคอร์น - คณะเชิดสิงโต คณะธงชาติ คณะอาวุธ คณะสมบัติ 8 ประการ คณะเชิดเทียน...
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาจำนวนมากยังได้เข้าร่วมด้วย ซึ่งถือเป็นการสะท้อนถึงการดำเนินไปของเทศกาลนี้จากรุ่นสู่รุ่น
ตรัน ไฮ ดุง นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 จากหมู่บ้านทิกาม เล่าว่า “ฉันเข้าร่วมคณะเต้นรำเซนห์เตียนตอนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ตอนที่เข้าร่วมครั้งแรก ฉันไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับเทศกาลประจำหมู่บ้านมากนัก แต่หลังจากเข้าร่วมมา 2 ปี ฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเทศกาลนี้มากมาย จึงเข้าใจมากขึ้น และรู้สึกภูมิใจในบ้านเกิดของฉันมาก เพราะไม่ใช่ทุกสถานที่จะสามารถอนุรักษ์งานประเพณีที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานเหมือนที่นี่ได้”
 |
| ขบวนแห่นางรำหามเปลไปที่แท่นบูชา (ภาพ: ตรัน เฮียป) |
พิธีจากหมู่บ้าน Thi Cam ไปยัง Hoe Thi จะจัดขึ้นภายในสองถึงสามชั่วโมง บนเส้นทางเกือบ 1 กิโลเมตร หน้าบ้านแต่ละหลังจะมีผู้คนนำเครื่องเซ่นไหว้แสดงความเคารพต่อองค์พระ และขอพรให้โชคดีมีโชคลาภ
หลังจากขบวนแห่หมู่บ้าน Thi Cam เสร็จสิ้นพิธีที่บ้านชุมชน Hoe Thi นาย Liem ได้อ่านคำทักทายต่อหน้าคนทั้งหมู่บ้านทั้งสอง โดยเล่าถึงเรื่องราวของบ้านนักบุญและเน้นย้ำถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี การอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณี และการสร้างกลุ่มที่อยู่อาศัยที่มีอารยธรรม
การจัดงานเทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นการรำลึกถึงคุณงามความดีของนักบุญพันเตยญัคเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้คนในทั้งสองหมู่บ้านแสดงความภาคภูมิใจและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอีกด้วย ด้วยความสามัคคีและความรักอันแรงกล้าที่มีต่อบ้านเกิด ในใจกลางกรุงฮานอยจึงมีหมู่บ้านโบราณ 2 แห่งที่ยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่งมาจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะมีความขึ้นๆ ลงๆ มากมายในประวัติศาสตร์ก็ตาม
นายเลียมเน้นย้ำว่า “การส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในขบวนแห่เป็นสิ่งสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของบ้านเกิด” นี่ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งในการปลูกฝังให้คนรุ่นต่อไปรู้จักความกตัญญูต่อรากเหง้าของตนเองและตัวตนของคนในทั้งสองหมู่บ้านอีกด้วย”
เทศกาลขบวนแห่มิตรภาพระหว่างหมู่บ้านสองแห่งคือ Thi Cam และ Hoe Thi ได้กลายมาเป็นคุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของ Xuan Phuong มานานแล้ว ซึ่งเป็นดินแดนโบราณที่เป็นของ Tong Canh ในพื้นที่ "Mo, La, Canh, Cot - สี่หมู่บ้านชื่อดัง" ของฮานอย นี่ไม่เพียงแต่เป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้สำหรับคนในท้องถิ่นในช่วงวันหยุดตรุษจีนเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นแบรนด์ท้องถิ่นอีกด้วย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ้านชุมชน Hoe Thi และบ้านชุมชน Thi Cam ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณวัตถุแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในปี 1990
ประเพณีแห่งความกตัญญูกตเวทีไม่ได้มีอยู่ในพิธีกรรมแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังแพร่หลายไปสู่ชีวิตชุมชน เชื่อมโยงรุ่นต่อรุ่นเพื่อรักษาเอกลักษณ์ของบ้านเกิดไว้ ท่ามกลางวิถีชีวิตที่ทันสมัย เทศกาลนี้ยังคงเป็นความภาคภูมิใจของชาวหมู่บ้าน Thi Cam - Hoe Thi แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของวัฒนธรรมหมู่บ้านเวียดนาม
ที่มา: https://baoquocte.vn/kham-pha-tuc-giao-hieu-hai-lang-thi-cam-va-hoe-thi-307346.html
การแสดงความคิดเห็น (0)