เป็นเวลานานแล้วที่ช่างฝีมือดีเด่นชาวกะรนสุคและช่างฝีมือโห วัน ฮอย ถือว่าการอนุรักษ์คุณค่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้เป็นหน้าที่ของตน เมื่อเร็วๆ นี้ เด็ก 2 คนจากภูเขาและป่าไม้ของจังหวัดกวางตรีได้รับเกียรติให้เดินทางไปยังกรุงฮานอยเพื่อเข้าร่วมการประชุมเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ช่างฝีมือ และบุคคลผู้ทรงเกียรติที่สร้างคุณูปการมากมายในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ ในโอกาสนี้ ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์กวางตรี ได้สนทนากับช่างฝีมือ 2 คน
-ก่อนอื่นเลย ขอแสดงความยินดีกับศิลปินผู้มีเกียรติ คุณเกรียงสุริยา และช่างฝีมือ คุณโห วัน ฮอย ที่เพิ่งได้รับรางวัลในงานประชุมระดับชาติที่จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ทั้งสองศิลปินรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับข่าวดีนี้?
- ศิลปินผู้มีเกียรติ เกรียงสุจ: ฉันมีความสุขมากที่ได้ไปร่วมงานประชุมที่หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวเวียดนามในด่งโม, ซอนเตย์, ฮานอย เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ช่างฝีมือ และบุคคลผู้ทรงเกียรติที่ได้มีส่วนสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ มากมายในการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมค่านิยมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ ในงานประชุมนี้ ฉันมีโอกาสได้พบปะและพูดคุยกับผู้คนที่ “รักษาไฟ” วัฒนธรรมของชาติ และยังได้เข้าร่วมกิจกรรมที่มีความหมายต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราได้มีโอกาสที่จะถ่ายทอดความคิดและความปรารถนาของเราในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติไปยังผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ เป็นความทรงจำอันสวยงามที่ผมไม่เคยลืม
- ช่างฝีมือ โห วัน โหย : เช่นเดียวกับศิลปินดีเด่น เกรียง สุค ฉันรู้สึกยินดี เป็นเกียรติ และภาคภูมิใจมากที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการประชุมที่จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมื่อเทียบกับผู้แทนส่วนใหญ่แล้ว ฉันยังเด็กอยู่ จึงได้หันมาใส่ใจซึมซับเรียนรู้เพื่อที่ในอนาคตจะได้สามารถร่วมอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาติได้มากยิ่งขึ้น
- ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ช่างฝีมือพยายามอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาติของตนอย่างไร?
-ช่างฝีมือโฮวันฮอย: จนถึงปัจจุบันนี้ ฉันใช้เวลาทำงานร่วมกันมามากกว่า 20 ปี เพื่ออนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์วันเกี่ยว ตอนแรกเมื่อเห็นว่าอาชีพทอผ้ากำลังจะหมดไป ฉันจึงไปโรงเรียนเพื่อรักษาอาชีพนี้ไว้ หลังจากอาชีพทอผ้ายกดอกแล้ว เพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีพื้นเมืองก็ค่อยๆ หายไป ทำให้ฉันเริ่มเป็นกังวลและเข้ามาเกี่ยวข้อง นอกจากงานทอผ้ายกดอกแล้ว ฉันยังรู้จักงานหัตถกรรมพื้นบ้านอีกหลายอย่าง สามารถใช้เครื่องดนตรีของชาววันเกวได้ประมาณ 10 ชิ้น การสะสมและอนุรักษ์ทำนองเพลงพื้นบ้านนับสิบๆเพลง... ฉันได้ไปเยือนหมู่บ้านต่างๆ มากมายเพื่อสอนและแบ่งปันสิ่งที่ฉันได้อนุรักษ์และปกป้องไว้
ศิลปินดีเด่น เกรียงศุข (ที่ 3 จากขวาไปซ้าย) พูดคุยกับเยาวชนถึงความงดงามทางวัฒนธรรมของชาวป่าโก - ภาพ: TL
- ศิลปินดีเด่น เกรียงสุริยา : ฉันใช้เวลาเกือบครึ่งชีวิตในการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาวป่าโก ผมใช้หลากหลายวิธี เช่น การรวบรวม แต่งเพลง และมีส่วนร่วมในการแสดงเพลงพื้นบ้าน การทำและการใช้เครื่องดนตรี; ศึกษา บันทึก และฟื้นฟูประเพณีและประเพณีอันดี แปลเพลงโบราณ... เมื่อก่อนผมเคยขายควายเพื่อหาทุนไปร่วมกับชาวป่าโคที่มีใจรักในการถ่ายรูปและจัดนิทรรศการเกี่ยวกับวิถีชีวิตและความงามทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาวบ้านเรา ฉันมีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านต่างๆ ของชาววานเกียวและปาโก เช่นเดียวกับช่างฝีมือโฮวันหอย เพื่อแบ่งปันสิ่งที่ฉันได้กลั่นและเก็บรักษาเอาไว้ ในปี 2558 ฉันได้รับเกียรติให้ได้รับตำแหน่งศิลปินผู้ชื่นชม
- อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ช่างฝีมือทำอาชีพที่ไม่ได้รับค่าจ้างนี้?
- ศิลปินดีเด่น เกรียงศักดิ : ในความคิดผม แต่ละชาติก็มีความเป็นมา ความเป็นมา และเรื่องราวเป็นของตัวเอง นั่นคือสิ่งที่ช่วยให้ประเทศนั้นอยู่รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ ชาวป่าโคก็เหมือนกัน ผมภูมิใจเสมอที่ได้มีเลือดพ่อโกอยู่ในตัว นั่นคือเลือดที่กระตุ้นให้ผมอยากอุทิศตนเพื่อชาติอยู่เสมอ ในช่วงที่ผมเป็นเจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมประจำชุมชน ผมตระหนักได้ว่าหากวัฒนธรรมสูญหายไป ชาวป่าโกก็จะสูญเสียรากเหง้าของตนเองไปด้วย จึงได้พยายามรักษา รักษา และส่งเสริมค่านิยมอันดีงามของชาวบ้านของตน ตั้งแต่เริ่มมีสติก็ชอบและรักงานนี้โดยไม่รู้ตัว จนถึงตอนนี้แม้ว่าฉันจะแก่และอ่อนแอแต่ฉันก็ยังพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเดินทางต่อไป
- ช่างฝีมือโหวันโหย: ฉันเกิดและเติบโตในหมู่บ้านปาโญ เมืองเคซัน อำเภอเฮืองฮัว ตั้งแต่เด็กๆ ผมเห็นแม่ทอผ้า คุณพ่อเป่าขลุ่ย และปู่ย่าร้องเพลงพื้นบ้าน... ความรักที่ฉันมีต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาววันเกียวก็เติบโตมาอย่างเป็นธรรมชาติและใกล้ชิดแบบนั้น เมื่อเติบโตขึ้นมาและเห็นเพื่อนๆ และคนรุ่นใหม่ที่ไม่ค่อยสนใจเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เครื่องแต่งกายผ้าไหม เพลงพื้นบ้าน... ฉันจึงรู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้น ฉันจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนเผ่าของฉัน ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ความพยายามของฉันได้รับการยอมรับ ดูแล และสนับสนุนจากทุกระดับและทุกภาคส่วน
- ในกระบวนการร่วมมือกันอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมค่านิยมดั้งเดิมของชาติ ช่างฝีมือทั้งสองมีความกังวลอะไรบ้าง?
- ช่างฝีมือพื้นบ้านฮ่องวันหอย : ในระยะหลังนี้ ทุกระดับทุกภาคส่วนต่างให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าแบบดั้งเดิมของชาติ อย่างไรก็ตาม ความพยายามดังกล่าวไม่ได้นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ต้องการ เมื่อต้องเผชิญกับตัวเลือกมากมาย คนหนุ่มสาวบางคนมักละทิ้งค่านิยมที่ดีของประเทศชาติของตน ในขณะเดียวกันช่างฝีมือต้องเผชิญกับความยากลำบากเพราะพวกเขาไม่สามารถเลี้ยงชีพด้วยอาชีพและความหลงใหลดั้งเดิมของตนได้ ทุกวันฉันใช้เวลาในการทอผ้าลายดอก อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์ที่ฉันทำไม่ได้มีคนซื้อเสมอไป
- ศิลปินผู้มีเกียรติ กล้าสุค : ฉันได้เดินทางไปยังพื้นที่ชนบทหลายแห่งและได้พบปะกับชาววันเกี่ยวและปาโกจำนวนมากเพื่อถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม นอกจากความทรงจำที่สวยงามแล้ว การเดินทางยังทำให้ฉันมีข้อกังวลมากมายอีกด้วย ในปัจจุบันชาววันเกี่ยวและปาโกบางส่วนยังไม่มีความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมค่านิยมดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง บางคนไม่ต้องการที่จะแบ่งปันความสวยงามที่ตนได้สืบทอดสืบทอดและได้มาช่วยให้มันแพร่หลายออกไป การอนุรักษ์ค่านิยมดั้งเดิมนั้นยังคงเป็นเรื่องของฤดูกาล แต่จะมีขึ้นอย่างรวดเร็วก็ต่อเมื่อมีเทศกาลเท่านั้น ในปัจจุบันฉันและช่างฝีมือคนอื่นๆ กำลังประสบความยากลำบากในการบันทึกและเก็บรักษาสิ่งของที่บรรพบุรุษของเราทิ้งเอาไว้
- แล้วตามความเห็นของช่างฝีมือทั้งสองคน เราจะต้องทำอย่างไรเพื่ออนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าแบบดั้งเดิมของชาติเรา?
- ศิลปินผู้มีคุณธรรม เกรียง สุคนธ์: ผมคิดว่าการจะอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิม เราจะต้องมีกลยุทธ์ แผนงาน และโปรแกรมการดำเนินการที่เฉพาะเจาะจงในระยะยาว นอกจากนี้การสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยยังช่วยให้ผู้คนมองเห็นสิ่งที่ดีและสวยงาม และตระหนักรู้ในการอนุรักษ์ประเพณีและประเพณีที่ดีของประเทศชาติมากขึ้น นอกจากงานเทศกาลใหญ่ๆ แล้ว เรายังสามารถจัดโปรแกรมขนาดเล็ก เช่น การแสดงศิลปะ การแข่งขัน... ในหมู่บ้านได้ ปัจจุบันท้องถิ่นและหน่วยงานบางแห่งได้นำความงดงามของวัฒนธรรมของชาติเข้ามาผสมผสานเข้ากับเวลาเรียนและกิจกรรมนอกหลักสูตร ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีการที่ดีในการทำสิ่งต่างๆ และควรทำซ้ำ เราต้องช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและร่วมมือกันอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติด้วยทั้งจิตใจและหัวใจ
- ช่างฝีมือ โห วัน ฮอย: ฉันก็เห็นด้วยกับ ศิลปินผู้รอบรู้ เกรียง สุคนธ์ เช่นกัน ขณะเข้าร่วมการประชุมที่จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันพบว่าผู้แทนยังได้แบ่งปันคำแนะนำดีๆ หลายประการ ซึ่งคล้ายกับความคิดของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน่วยงานทุกระดับจะต้องออกคำสั่งเพื่อฟื้นฟู อนุรักษ์ และพัฒนาวัฒนธรรมแห่งชาติ มีกลไกและนโยบายสนับสนุนเงินทุนเพื่อฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิม จัดระเบียบการรวบรวม อนุรักษ์ และเผยแพร่รูปแบบวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว การให้ความสำคัญในการส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน... การเพิ่มการลงทุนในสถาบันทางวัฒนธรรมในระดับรากหญ้าและมีนโยบายเกี่ยวกับแรงจูงใจทางวัตถุและจิตวิญญาณสำหรับช่างฝีมือและคนงานด้านวัฒนธรรมในพื้นที่ที่ยากลำบากเป็นพิเศษและพื้นที่ชนกลุ่มน้อยก็มีความจำเป็นอย่างยิ่งเช่นกัน
- ขอบคุณศิลปินทั้ง 2 ท่านครับ!
เทย์ลอง (แสดง)
ที่มา: https://baoquangtri.vn/giu-gin-van-hoa-dan-toc-bang-ca-khoi-oc-lan-trai-tim-186521.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)