อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมไว้ไม่ให้เป็นที่น่าละอายแก่คนรุ่นหลัง

ในการประชุม ได้มีการกำหนดทิศทางและภารกิจสำหรับปี 2568 รวมถึง การจัดทำเอกสารเพื่อเสนอให้ UNESCO ยอมรับอุโมงค์กู๋จีเป็นมรดกโลก การดำเนินโครงการภายใต้หัวข้อ “การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของบ้านเรือนส่วนกลางในนครโฮจิมินห์” สานต่องานตั้งชื่อและเปลี่ยนชื่อถนน งานสาธารณะ และการจัดวันหยุดสำคัญต่างๆ ของปี...

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สงคราม (HCMC)

ชื่อถนนเกือบ 40 ชื่อไม่ถูกต้องหรือไม่มีความหมาย

นายเหงียน มินห์ นัต รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ขณะนี้เมืองมีถนนที่มีชื่อเดียวกันถึง 312 ถนน โดยมีชื่อถนนที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีความหมายอยู่เกือบ 40 ชื่อ จึงจำเป็นต้องแก้ไข เช่น ถนน Kha Van Can (เมือง Thu Duc) ควรเป็นถนน Kha Vang Can, Truong Quoc Dung ควรเป็น Truong Quoc Dung, ถนน Nguyen Thiep ควรแก้ไขเป็น Nguyen Thiep... นอกจากนี้ยังมีชื่อถนนที่ไม่เหมาะสมมากมาย เช่น Kenh Nuoc Den, Ap Chien Luoc...

รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ นายเหงียน มินห์ นุต (ซ้าย) และผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ นายทราน เต ถวน ในการประชุม

ดร. เหงียน ถิ เฮา เลขาธิการสมาคมประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า "จำเป็นต้องมีฉันทามติจากประชาชนและหน่วยงานของรัฐในการจัดทำรายการและจัดอันดับโบราณวัตถุ เพื่อพัฒนาแผนการบูรณะและอนุรักษ์ ซึ่งเป็นเรื่องยากมากเนื่องจากจำเป็นต้องอนุรักษ์โครงสร้างหลายแห่งในสถานที่ที่สวยงาม พิพิธภัณฑ์ของเมืองจะต้องสร้างความแตกต่างในวิธีการจัดแสดงมากขึ้น มีเรื่องราวในทางปฏิบัติที่สอดคล้องกับโบราณวัตถุ ตลอดจนการทำงานในรูปแบบดิจิทัล เชื่อมโยงระบบพิพิธภัณฑ์ เพิ่มตั๋วคอมโบเพื่อเข้าชมระบบพิพิธภัณฑ์เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะนักเรียน นครโฮจิมินห์จะมีเมืองบริวารเพิ่มอีก 5 เมือง กรมวัฒนธรรมและกีฬาจำเป็นต้องจัดทำรายชื่อโครงสร้างที่จำเป็นต้องอนุรักษ์และบำรุงรักษา เนื่องจากเมื่อกลายเป็นเมือง ราคาที่ดินในเขตชานเมืองจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จึงมีความเสี่ยงที่โบราณวัตถุจะหายไป เมืองนี้ยังคงมีโบราณวัตถุของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์จากศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อยู่มากมาย ฉันหวังว่าผู้นำของกรมจะให้ความสำคัญกับโบราณวัตถุเหล่านี้มากขึ้น หากตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้รวมอยู่ในรายการ "หากคุณไม่ระบุรายชื่ออย่างเป็นทางการ ความลืมเลือนจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก"

ส่งเสริมการบังคับใช้กฎหมายห้ามฝ่าฝืนกฎบ้านโบราณวุงหงเซ็น

ขณะเดียวกัน กรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์เพิ่งส่งเอกสารถึงคณะกรรมการประชาชนเขตบิ่ญถัน เกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายบ้านโบราณ Vuong Hong Sen เกี่ยวกับมาตรการแก้ไขการก่อสร้างที่ละเมิดบทบัญญัติของกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อภูมิทัศน์ของบ้านโบราณ Vuong Hong Sen (ถนน Nguyen Thien Thuat เขตบิ่ญถัน ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานระดับเมืองตั้งแต่ปี 2546)

ดร. เหงียน ทิ เฮา

Regarding the fact that the enforcement order has not been implemented yet, Mr. Pham Van Hoa, Deputy Head of the Department of Culture and Information of Binh Thanh District, explained: "More than 20 years since the recognition of the relic, the co-heirs of the ancient house have continuously filed lawsuits. Recently, they agreed to withdraw the petition. However, the co-heirs rented out the house to some households and built illegally. In 2015, the City made a record of illegal construction. On August 23, 2023 and September 12, 2024, the People's Committee of Binh Thanh District issued 2 decisions, assigning the People's Committee of Ward 14 to carry out the enforcement. However, there are still some legal issues. The cost of renting a demolition vehicle is up to 285 million VND, according to the law, it must be bid. The bidding period is 45 days. At the end of 2024, Binh Thanh District is preparing to merge the entire Ward 14 into Ward 24, so enforcement has not been possible. Since the beginning of the year, the ขณะนี้ทางอำเภอกำลังเร่งหาทางแก้ไขและชักจูงครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในบ้านของนายเซ็นให้ย้ายออกไป โดยพวกเขาตกลงแต่ขอให้ดำเนินการหลังเทศกาลเต๊ด และขอให้คุณนายฮวง หลานสาวของนายเซ็น คืนเงินให้เมื่อพวกเขาย้ายออกไป ถือเป็นความสัมพันธ์ทางแพ่งระหว่างคู่กรณี แต่ยังคงต้องมีการบังคับใช้ ภายในสิ้นเดือนมีนาคม พ.ศ.2568 จะมีการบังคับใช้กฎหมายก่อสร้างผิดกฎหมาย และหลังจากนั้นครัวเรือนที่อาศัยอยู่บริเวณนั้นจะถูกย้ายออกไป”

บ้านโบราณ Vuong Hong Sen ถูกเช่าโดยครัวเรือนบางหลังและสร้างขึ้นอย่างผิดกฎหมาย

ในส่วนของโบราณสถานเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาหุงลอย ผู้แทนกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเขต 8 กล่าวว่า “เตาเผาเครื่องปั้นดินเผาหุงลอยเป็นแหล่งโบราณคดีแห่งชาติ เป็นพื้นที่ว่างเปล่าที่ปกคลุมด้วยกำแพงอิฐ เนื่องจากพื้นที่นี้ไม่มีรั้วกั้นมาก่อน ชาวบ้านจึงเข้ามาปลูกผักและไม้ประดับ หลังจากนั้น เขตได้เสนอและกรมวัฒนธรรมและกีฬาได้ลงนามในเอกสารเผยแพร่ทางการ 5193 ลงวันที่ 12 ตุลาคม 2023 เพื่อตกลงกันเรื่องการบูรณะโบราณสถานเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาหุงลอย จนถึงขณะนี้ โบราณสถานได้ติดตั้งระบบกล้อง ระบบไฟ และป้ายโบราณสถานแล้ว กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศได้ให้คำแนะนำคณะกรรมการประชาชนเขต 8 เกี่ยวกับงานบริหารจัดการ และมอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนเขต 16 เผยแพร่ข้อมูลและโฆษณาชวนเชื่อ เพื่อให้ประชาชนเข้าใจและมีส่วนร่วมในการปกป้องโบราณสถาน และเสริมการตรวจสอบเพื่อป้องกันการบุกรุกโบราณสถาน”

แหล่งโบราณสถานเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาหุงลอย

ดร.เหงียน ถิ เฮา กล่าวว่า จะมีการบูรณะมุมหนึ่งของโบราณวัตถุจากเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาหุงลอยเพื่อจัดแสดง และส่วนที่เหลือจะถูกแปลงเป็นดิจิทัล เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าใจถึงขั้นตอนการผลิตเครื่องปั้นดินเผาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ได้

รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ เหงียน มินห์ นัต ยืนยันว่า “ปัจจุบันนครโฮจิมินห์มีโบราณวัตถุ 193 ชิ้น รวมถึงโบราณวัตถุพิเศษ 2 ชิ้น โบราณวัตถุแห่งชาติ 58 ชิ้น รวมถึงโบราณวัตถุทางโบราณคดี 2 ชิ้น คือ Giong Ca Vo Can Gio และ Hung Loi Pottery Kiln ส่วนโบราณวัตถุที่เหลืออีก 56 ชิ้นเป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และศิลปะ และอื่นๆ ดังนั้น โบราณวัตถุจาก Hung Loi Pottery Kiln จึงมีความพิเศษมาก”

หากเราละเลย ไม่ใส่ใจ และมุ่งเน้นแต่การพัฒนาเมืองควบคู่ไปกับเศรษฐกิจ โดยไม่อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก เราจะสูญเสียทรัพย์สินอันล้ำค่าของชาติไป มุมมองของคนงานด้านมรดกไม่เพียงแต่มุ่งรักษาค่านิยมเก่าแก่เท่านั้น หากเศรษฐกิจพัฒนาช้า เราก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่การสูญเสียมรดกเป็นการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ จากนั้นเราจะต้องเสริมสร้างความรับผิดชอบในการฟื้นฟูและส่งเสริมคุณค่าของมรดกให้มากขึ้น โดยหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ 10-20 ปีต่อมา คนรุ่นใหม่จะวิพากษ์วิจารณ์และประณามเรา บัดนี้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้ นั่นคือความรับผิดชอบของคนรุ่นเราในปัจจุบัน

นาย ทราน เดอะ ทวน (ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม-กีฬา นครโฮจิมินห์)

ที่มา: https://thanhnien.vn/gin-giu-di-san-van-hoa-de-khong-ho-then-voi-the-he-sau-185250117230853111.htm