คุณค่าทางเศรษฐกิจของมรดกแห่งตรังและการมีส่วนสนับสนุนหลายมิติ

NDO - การประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ Trang An (Trang An WHS) ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในการวิจัยเกี่ยวกับมรดก โดยมุ่งหวังที่จะกำหนดมูลค่าแบรนด์ของมรดกนี้ผ่านการสนับสนุนทางเศรษฐกิจโดยตรงและโดยอ้อม โครงการซึ่งดำเนินการร่วมกันโดยมูลนิธิ Santagata Foundation for Cultural Economy (อิตาลี) และสถาบัน Leibniz Institute for Urban Ecology and Regional Development (เยอรมนี) ร่วมกับ School of Interdisciplinary Sciences and Arts มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย (VNU-SIS) ได้ใช้แนวทางแบบองค์รวมในการประเมินผลกระทบทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของมรดกนี้อย่างครอบคลุม

จากผลการศึกษาพบว่ามูลค่าเศรษฐกิจรวม (TEV) ของ Trang An WHS ประเมินไว้สูงถึง 213 พันล้านเหรียญสหรัฐ โดยประกอบด้วยกลุ่มมูลค่าหลัก 10 กลุ่ม เช่น มูลค่าความบันเทิง ระบบหินปูน ความหลากหลายทางชีวภาพ โบราณคดี ป่าใช้ประโยชน์พิเศษ วัฒนธรรมวัด เทศกาล ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน และผลกระทบของมรดกต่อมูลค่าที่ดินสำหรับอยู่อาศัย รวมถึงที่ดินเพื่อการเกษตรในพื้นที่แกนกลางและพื้นที่กันชน โดยมูลค่าที่ดินในพื้นที่กันชนเพียงอย่างเดียวประเมินไว้ประมาณ 2 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ

รายงานดังกล่าวยังยืนยันอีกว่าการท่องเที่ยวเชิงมรดกเป็นแรงกระตุ้นเศรษฐกิจที่สำคัญซึ่งมีส่วนช่วยสร้างงานและส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม หัตถกรรม บริการ เกษตรกรรม และการท่องเที่ยว

คุณค่าทางเศรษฐกิจของจังหวัดตรัง มรดกและคุณูปการหลากมิติ ภาพที่ 1

พื้นที่ท่องเที่ยวตรังอันดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนทุกปี (ภาพ: กรมการท่องเที่ยวจังหวัดนิญบิ่ญ)

ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าโมเดล "การพัฒนาเศรษฐกิจที่นำโดยมรดก" เหมาะสมกับ WHS ของ Trang An อย่างยิ่ง โดยช่วยรักษาสมดุลของการอนุรักษ์และการพัฒนา

ผลกระทบของมรดกต่อการตั้งถิ่นฐานและการดำรงชีพอย่างยั่งยืน

ด้วยพื้นที่มากกว่าร้อยละ 70 ของเมืองฮัวลู การมีมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดตรังอันส่งผลกระทบอย่างมากต่อมูลค่าที่ดินและวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่น การวิจัยแสดงให้เห็นว่าคุณค่าของมรดกไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเมืองและการวางแผนการตั้งถิ่นฐานอย่างยั่งยืนอีกด้วย

สิ่งนี้ต้องการนโยบายการวางแผนที่สมเหตุสมผลเพื่อให้แน่ใจว่าเกิดความสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาเมือง ซึ่งรวมถึงรูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจมรดกต่างๆ เช่น พื้นที่พัฒนาภูมิทัศน์วัฒนธรรม Hoa Lu Millennium มรดกเมือง รูปแบบมรดกเป็นผู้นำอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในการพัฒนาเศรษฐกิจ รูปแบบการท่องเที่ยวมรดกพื้นเมืองแบบยั่งยืน; แบบจำลองที่ดินเพื่ออยู่อาศัยและที่ดินเพื่อเกษตรกรรมและป่าไม้ที่อยู่ร่วมกับแหล่งทำกินและการอนุรักษ์ แบบจำลองการอนุรักษ์มรดกโลกที่มีลักษณะเฉพาะของเอเชียในบริบทการขยายตัวของเมืองอย่างยั่งยืน

ข้อเสนอแนะด้านนโยบายและวิสัยทัศน์การพัฒนา

จากมูลค่าเศรษฐกิจที่ประเมินแล้ว การศึกษานี้จะมีการเสนอแนะนโยบายอนุรักษ์มรดกเป็นรากฐานในการพัฒนาเมืองฮวาลือ ซึ่งเป็นเขตเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ และเป็นเมืองแห่งความสร้างสรรค์ สอดคล้องกับแนวทางการพัฒนาอย่างยั่งยืนของจังหวัดนิญบิ่ญและภูมิภาคตอนใต้ทั้งหมดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง

คุณค่าทางเศรษฐกิจของจังหวัดตรัง มรดกและคุณูปการหลากมิติ ภาพที่ 2

ถวิดิญห์ เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของแหล่งท่องเที่ยวจังหวัดตรัง (ภาพ: กรมการท่องเที่ยวจังหวัดนิญบิ่ญ)

นางออเดรย์ อาซูเลย์ ผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโก ประเมินว่าจังหวัดตรังอานเป็นหนึ่งในต้นแบบของการผสมผสานการพัฒนาเศรษฐกิจกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่โดดเด่นที่สุดในโลก ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างเข้มแข็งของรัฐบาลและฉันทามติของชุมชน เมืองตรังอันไม่เพียงแต่กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นต้นแบบของการพัฒนาเศรษฐกิจบนพื้นฐานของมรดกอีกด้วย

ในงานเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอันที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO นางสาวซิโมนา มิเรลา มิคูเลสคู ประธานการประชุมใหญ่ UNESCO ครั้งที่ 42 กล่าวว่า ด้วยแนวทางการทำงานร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายฝ่ายและความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ ตรังอันจึงกลายเป็นต้นแบบในบริบทพลวัตของการพัฒนาที่ยั่งยืน

ชุมชนท้องถิ่นไม่เพียงได้รับประโยชน์เท่านั้น แต่ยังมีบทบาทนำในการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงมรดกอีกด้วย ซึ่งจะสร้างความสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา

รายงานการวิจัยจะเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญสำหรับผู้กำหนดนโยบายและหน่วยงานท้องถิ่นในการกำหนดทิศทางการพัฒนาอย่างยั่งยืน ผลการวิจัยจะนำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการปรึกษาหารือระหว่างประเทศในเดือนมีนาคม 2568 ซึ่งผู้เชี่ยวชาญจะดำเนินการปรับปรุงคำแนะนำนโยบายตามหลักปฏิบัติในระดับนานาชาติและในประเทศต่อไป

คุณค่าทางเศรษฐกิจของจังหวัดตรัง มรดกและคุณูปการหลากมิติ ภาพที่ 3

ถนนตรังอัน เมืองฮวาลู เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีที่มรดกตรังอันได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก (ภาพ: กรมการท่องเที่ยวจังหวัดนิญบิ่ญ)

ทิศทางเชิงกลยุทธ์: การประเมินมูลค่ามรดก - กุญแจสำคัญสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืน

นายโจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทน UNESCO ประจำเวียดนาม เน้นย้ำว่าเศรษฐกิจมรดกเป็นกุญแจสำคัญในการปกป้องคุณค่ามรดกอันโดดเด่นระดับโลก และการใช้ประโยชน์จากศักยภาพทางเศรษฐกิจอย่างเต็มที่เพื่อประโยชน์ของชุมชนและคนรุ่นต่อไป งานวิจัยนี้จะช่วยให้ผู้กำหนดนโยบาย ธุรกิจ และชุมชนต่างๆ ตัดสินใจอย่างถูกต้องเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจและอนุรักษ์มรดก

ดร. อเลสซิโอ เร ที่ปรึกษาของ UNESCO ด้านการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมและการพัฒนาเศรษฐกิจ กล่าวด้วยว่า การประเมินมูลค่าของ Trang An ถือเป็นการศึกษาวิจัยที่สำคัญในบริบทโลกปัจจุบัน โดยช่วยเพิ่มมูลค่าอย่างมากต่อแนวทางการพัฒนาอย่างยั่งยืน และเพิ่มผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของมรดกโลก

คุณค่าทางเศรษฐกิจของจังหวัดตรัง มรดกและคุณูปการหลากมิติ ภาพที่ 5

คณะผู้แทน UNESCO และตัวแทนธุรกิจ Xuan Truong เยี่ยมชม Trang An (ภาพ: กรมการท่องเที่ยวจังหวัดนิญบิ่ญ)

สหาย Pham Quang Ngoc ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ninh Binh เปิดเผยว่า การดำเนินโครงการประเมินมูลค่าเศรษฐกิจของมรดกจังหวัด Trang An มีเป้าหมายเพื่อสร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ให้แก่แหล่งมรดกโลก พร้อมกันนั้นก็เสนอปฏิญญา Trang An และมุ่งเสนอให้ UNESCO รับรองกฎบัตรมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลกของจังหวัด Trang An

Trang An WHS ไม่เพียงแต่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติอันทรงคุณค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นระบบนิเวศเศรษฐกิจมรดกที่สร้างคุณค่าที่ยั่งยืนให้กับท้องถิ่นและประเทศอีกด้วย การวิจัยเกี่ยวกับการประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจของมรดกแห่งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการช่วยสร้างรูปแบบการพัฒนาที่กลมกลืนระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา และในเวลาเดียวกันก็ทำให้ตรังกลายเป็นหนึ่งในตัวอย่างการพัฒนาที่ยั่งยืนบนพื้นฐานของมรดกที่โดดเด่นที่สุดในโลก

ด้วยการใช้การวิจัยและการปฏิบัติทางวิทยาศาสตร์ Trang An ไม่เพียงแต่รักษาคุณค่าอันล้ำค่าของอดีตไว้เท่านั้น แต่ยังคงพัฒนาไปในทิศทางที่ยั่งยืนต่อไป เชื่อมโยงประวัติศาสตร์กับความทันสมัย มรดกกับเศรษฐกิจ เพื่อกลายเป็นสัญลักษณ์ที่มีชีวิตของเวียดนามบนแผนที่มรดกโลก